procédures d exploitation en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procédure d'atténuation du bruit, procédure antibruit, procédure d'exploitation à moindre bruit, procédure d'exploitation cryptographique, procédure d'atténuation du bruit, procédures d'exploitation, procédures d'exploitation à moindre bruit, système d'exploitation à disque, système d'exploitation disque, système d'exploitation de disque, système d'exploitation à disques, système d'exploitation pour disques, système d'exploitation disques, assurance contre les pertes d'exploitation, assurance pertes d'exploitation, assurance perte d'exploitation, assurance des pertes d'exploitation, assurance des pertes de bénéfice, garantie des pertes d'exploitation, garantie pertes d'exploitation, assurance contre les pertes de bénéfices, assurance interruption des affaires, système d'exploitation mobile, système d'exploitation pour appareils mobiles, système d'exploitation pour mobiles, système d'exploitation pour assistants personnels, Windows Mobile, Pocket PC, Windows CE, Palm OS, Epoc, Symbian OS, résultat d'exploitation net après impôts, résultat d'exploitation après impôts, résultat net d'exploitation, bénéfice d'exploitation après impôts, RNE, -*- noise abatement procedure, NAP, noise abatement operating procedure, cryptographic operating procedure, noise abatement procedure, operational procedure, noise abatement operating procedures, disk operating system, DOS, business interruption insurance, business-interruption insurance, operating loss insurance, insurance against business interruption, use and occupancy insurance, loss of profits insurance, mobile operating system, mobile OS, handheld operating system, handheld OS, PDA operating system, PDA OS, Windows Mobile, Pocket PC, Windows CE, Palm OS, Epoc, Symbian OS, net operating profit after taxes, net operating profit after tax, after-tax operating profit, NOPAT,

procédure d'atténuation du bruit [ procédure antibruit | procédure d'exploitation à moindre bruit ]

procédure d'exploitation cryptographique

Guide pour la gestion des AFPS - Procédure d'exploitation uniformisée pour la location commerciale et au détail

procédure d'atténuation du bruit | procédure d'exploitation à moindre bruit

procédures d'exploitation

procédures d'exploitation à moindre bruit

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. souligne qu'en matière d'exploitation pétrolière en RDC, le cadre législatif et réglementaire est caractérisé par son inadéquation et son inefficacité; invite le gouvernement de la RDC à défendre et à respecter les lois et règlements nationaux qui interdisent les activités préjudiciables à l'environnement telles que la prospection et l'exploitation pétrolières dans des zones protégées, y compris le parc des Virunga, et à combler les lacunes des projets de loi sur les hydrocarbures et la protection de la nature, qui autorisent la prospection et l'exploitation des ressources naturelles dans les parcs naturels nationaux et les sites du patrimoine mondial;

L. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regain de violence ainsi que sur de nouvelles violations graves des droits de l'homme et généreront de la pollution dans la région;

8. se félicite de la réalisation de l'évaluation environnementale stratégique sur l'exploration/exploitation pétrolière dans le Rift Albertin en RDC, qui couvre également le parc national des Virunga; considère que, sur la base de cette évaluation, les gouvernements concernés, dont le gouvernement de la RDC, devraient être en mesure de prendre des décisions avisées en s'appuyant sur une analyse rigoureuse des répercussions de la prospection et de l'exploitation pétrolières; regrette toutefois que l'évaluation stratégique ait pris un important retard et que des travaux d'exploration aient été entrepris dans le parc avant son achèvement;

2. déplore que le parc national des Virunga soit devenu l'un des endroits les plus dangereux au monde en matière de préservation des espèces sauvages; observe avec une profonde inquiétude l'exploitation illégale des ressources naturelles du parc par des groupes armés qui recourent à des activités minières et à la production de charbon de bois pour financer leurs opérations militaires et s'enrichir; déplore également le braconnage à grande échelle auquel se livrent des groupes armés afin de se nourrir et de financer la guerre grâce au commerce de l'ivoire et de la viande de brousse; observe également avec inquiétude que l'indiscipline, une solde irrégulière et la faim ont incité de plus en plus de militaires à participer à des activités illégales, notamment l'exploitation minière artisanale, la production de charbon de bois ou le braconnage de la faune sauvage; constate que les 790 000 hectares du parc, bien qu'il soit très sauvage, sont extrêmement difficiles à protéger, notamment en raison du manque de financements publics; relève que le 15 avril 2014, le prince belge Emmanuel de Merode, directeur du parc, a été gravement blessé par trois tireurs et que plus de 140 gardes ont été tués en service au cours des dix dernières années;

3. insiste sur les dommages irréversibles que pourrait subir le parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation pétrolières ou d'autres activités illégales; juge inacceptable que des concessions pétrolières aient été accordées à la société française Total et à la société britannique SOCO International en 2007 dans le parc naturel des Virunga, en violation de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de la convention de 1992 sur la diversité biologique, de la convention de Ramsar et de la législation congolaise; rappelle que si Total a accepté de ne jamais prospecter dans les limites du parc (le gouvernement congolais dût-il les modifier), SOCO International a prospecté dans le parc et achevé, en juillet 2014, une exploration sismique dont les résultats ont été soumis au gouvernement congolais et attestent la présence de pétrole; demande au gouvernement congolais de ne pas accorder de licence à un autre exploitant;

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

procédures d exploitation -> procédure d'atténuation du bruit [ procédure antibruit | procédure d'exploitation à moindre bruit ] | procédure d'exploitation cryptographique | Guide pour la gestion des AFPS - Procédure d'exploitation uniformisée pour la location commerciale et au détail

Date index: 2020-12-23