Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «processus de polarisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processus de polarisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polarisation process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atténuation liée à la polarisation | perte par polarisation | perte dépendante de la polarisation | perte en fonction de la polarisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

polarization dependent loss | PDL

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

découplage de polarisation [ discrimination par polarisations croisées | discrimination par polarisations orthogonales | discrimination de polarisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

polarization decoupling [ cross polar discrimination | cross-polar discrimination | cross-polarization discrimination | polarization discrimination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

polarisation inverse à haute température [ polarisation inverse à température élevée | polarisation en sens inverse à haute température | polarisation en sens inverse à température élevée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high temperature reverse bias

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

découplage de polarisations croisées [ discrimination par polarisations croisées | découplage entre polarisations orthogonales | découplage par polarisations croisées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-polar discrimination [ XPD | cross-polarization discrimination | cross-polar decoupling | cross-polarization decoupling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

découplage de polarisations croisées | découplage entre polarisations orthogonales | découplage par polarisations croisées | discrimination par polarisations croisées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-polar decoupling | cross-polar discrimination | cross-polarization decoupling | cross-polarization discrimination | XPD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

improve processes | improve business processes | manage processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

à polarisations croisées | polarisation croisée | polarisation orthogonale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

business process management | BPM | enterprise process management | EPM

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

polarisation automatique de grille | polarisation automatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic grid bias

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus semble avoir incité les parties à la polarisation, plutôt qu'à la participation à des négociations véritables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The process has seemed to encourage the parties to take polarized positions, rather than to enter into meaningful negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous sommes un peu préoccupés par la polarisation de cette analyse, en ce qui concerne l'ARLA et le PPT, parce qu'elle repose beaucoup trop sur les réactions de l'industrie et sur les plaintes relatives aux coûts du système et aux retards constatés dans le processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have some concern for the bias of this analysis of both the PMRA and also the TPP seeing far too much reliance on the comments of industry and complaints about the cost of the system and delays in the process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

6. met en avant le rôle primordial d'un système d'équilibre des pouvoirs pour tout État démocratique moderne et souligne le rôle fondamental que la Grande Assemblée nationale de Turquie doit jouer au centre du système politique turc en tant que structure de dialogue et de consensus pour l'ensemble de l'échiquier politique; se déclare préoccupé par la polarisation politique et le peu d'empressement du gouvernement et de l'opposition à œuvrer pour parvenir à un consensus sur des réformes majeures et la rédaction d'une nouvelle constitution pour le pays; exhorte l'ensemble des acteurs politiques, le gouvernement et l'opposition à œuvrer d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

6. Points to the crucial role of a system of checks and balances for any modern democratic state and to the fundamental role that the Turkish Grand National Assembly must play at the centre of Turkey’s political system in providing a framework for dialogue and consensus-building across the political spectrum; expresses concern about political polarisation and the lack of readiness on the part of government and opposition to work towards consensus on key reforms and the drafting of a new constitution for Turkey; urges all political actors, the government and the opposition to work together to enhance a pluralistic vision within state in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

55. est favorable à toutes les mesures qui mènent au dialogue politique, indispensable à la progression de la transition en Égypte; se déclare profondément préoccupé par les récentes crises et la polarisation politique dans le pays, y compris les combats de rue entre l'armée et les partisans des Frères musulmans, le terrorisme et les violents affrontements dans le Sinaï; condamne la violence extrémiste à l'encontre des minorités, y compris des communautés chrétiennes coptes; exprime sa solidarité avec les Égyptiens qui luttent pour la démocratie, salue les efforts de l'Union européenne et de la VP/HR pour trouver une issue à la crise ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

55. Supports all steps leading to political dialogue, which is essential to move the transition in Egypt forward; expresses its deep concern about recent crises and the political polarisation in the country, including the street battles between the army and Muslim Brotherhood supporters, terrorism and violent clashes in the Sinai; condemns the extremist violence against minorities, including Coptic Christian communities; expresses its solidarity with Egyptian people fighting for democracy, welcomes the efforts by the European Union and the VP/HR to find a way out of the crisis, and points once again to the urgent need for a constructi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

54. est favorable à toutes les mesures qui mènent au dialogue politique, indispensable à la progression de la transition en Égypte; se déclare profondément préoccupé par les récentes crises et la polarisation politique dans le pays, y compris les combats de rue entre l'armée et les partisans des Frères musulmans, le terrorisme et les violents affrontements dans le Sinaï; condamne la violence extrémiste à l'encontre des minorités, y compris des communautés chrétiennes coptes; exprime sa solidarité avec les Égyptiens qui luttent pour la démocratie, salue les efforts de l'Union européenne et de la VP/HR pour trouver une issue à la crise ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

54. Supports all steps leading to political dialogue, which is essential to move the transition in Egypt forward; expresses its deep concern about recent crises and the political polarisation in the country, including the street battles between the army and Muslim Brotherhood supporters, terrorism and violent clashes in the Sinai; condemns the extremist violence against minorities, including Coptic Christian communities; expresses its solidarity with Egyptian people fighting for democracy, welcomes the efforts by the European Union and the VP/HR to find a way out of the crisis, and points once again to the urgent need for a constructi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

37. se félicite du développement du nouveau programme constructif de la Commission pour les relations UE-Turquie; est préoccupé par la situation dans un certain nombre de domaines, notamment la liberté d'expression, l'État de droit, les droits des femmes en Turquie, la lenteur des progrès accomplis par le pays vers l'adoption d'une nouvelle constitution civile et, en outre, par la polarisation de la société turque; encourage la Turquie à accélérer le processus de réforme; souligne que la Turquie n'est pas seulement un pays candidat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

37. Welcomes the Commission‘s positive agenda for EU-Turkey relations; is concerned about the situation in a number of areas, notably as regards freedom of expression, the rule of law, women’s rights in Turkey, the slow progress towards a new civilian constitution and, in addition, the polarisation of Turkish society; encourages Turkey to speed up the reform process; points out that Turkey is not only a candidate country but also an important strategic partner and NATO ally; calls, therefore, for the existing political dialogue wi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Les principales difficultés dans le processus électoral comprennent les retards logistiques, la polarisation des partis politiques, et l'expérience limitée des forces de sécurité à contenir les manifestations politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Difficulties in the electoral process include logistical delays, polarization of political parties, and the limited experience of the security forces in responding to political demonstrations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-24]

Or ce processus de changement social, comme pour d'autres, notamment nos voisins du Sud, mène à des polarisations extrêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

This process can lead to extreme polarization, as we've seen in other countries, namely among our neighbours to the south.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

Le pouvoir répressif et autoritaire exercé par le régime en place fait naître un processus de polarisation politique et de radicalisation parmi les forces qui s’y opposent, lesquelles s’exprimeront d’une manière de plus en plus anti-occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Repressive, authoritarian rule by the regime in power spawns a process of political polarisation and radicalisation among the forces opposing it, which will express themselves in increasing anti-western attitudes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Il y a plusieurs raisons qui expliquent la polarisation qui a caractérisé la session de 2001, et notamment la détérioration de la situation au Moyen-Orient et le processus très controversé qui a entouré la rédaction de la déclaration et du plan d'action à la Conférence mondiale contre le racisme, à laquelle j'ai participé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are a number of reasons why the session in 2001 was polarized, including certainly the deterioration of the situation in the Middle East and the controversial drafting process of the declaration and the plan of action in the World Conference against Racism, in which I participated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : améliorer des processus d’entreprise améliorer les processus d’entreprise atténuation liée à la polarisation discrimination de polarisation discrimination par polarisations croisées discrimination par polarisations orthogonales découplage de polarisation découplage de polarisations croisées découplage entre polarisations orthogonales découplage par polarisations croisées gestion automatisée des processus métier gestion de processus d'affaires gestion de processus d'entreprise gestion de processus métier gestion de procédures d'entreprise management des processus d'affaires management des processus d'entreprise management des processus métier optimiser les processus d’entreprise perfectionner les processus d’entreprise perte dépendante de la polarisation perte par polarisation polarisation automatique polarisation automatique de grille polarisation croisée polarisation inverse à haute température polarisation inverse à température élevée polarisation orthogonale processus de polarisation à polarisations croisées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

processus de polarisation ->

Date index: 2021-10-31