Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «proche soignant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aidant familial | aidant naturel | aidant proche | proche soignant | soignant naturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carer | family carer | informal carer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-soignant | aide-soignante à domicile | aide-soignant à domicile/aide-soignante à domicile | aide-soignante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

community care social worker | domiciliary care manager | community care case worker | domiciliary care supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-soignant en institution | aide-soignante en institution | aide-soignant en institution/aide-soignante en institution | sage-femme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health care assistant | maternity care assistant | healthcare assistant | healthcare nurse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-soignant | aide-soignant/aide-soignante | aide-soignante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nursing assistant | nursing auxiliary | nurse assistant | state enrolled nurse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informal caregiver [ substitute caregiver | carer | natural caregiver ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

se propager de proche en proche | transmettre de proche en proche | s'étendre de proche en proche | enflammer de proche en proche | se généraliser de proche en proche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spread by degrees

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soignant [ soignante | personne soignante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caregiver [ care-giver | care giver | carer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations d'assurance-emploi pour soignants [ prestations d'a.-e. pour soignants | prestations pour soignants | prestations de compassion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Employment Insurance compassionate care benefits [ EI compassionate care benefits | compassionate care benefits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

radiation infrarouge proche | rayonnement infrarouge proche | rayons infrarouges proches | rayons IR proches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

near IR | near-infrared radiation | near-IR radiation | photoelectric infrared radiation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que, en dépit de la tendance connue selon laquelle près de 20 % de la population européenne est âgée de plus de 65 ans et malgré que, selon une estimation, ce taux atteindra 25 % en 2050, environ 80 % du temps consacré à dispenser des soins à une personne âgée ou à une personne souffrant d'un handicap — c'est-à-dire plusieurs jours par semaine ou tous les jours — provient toujours d'auxiliaires de vie informels et/ou de proches soignants et malgré le nombre croissant d'auxiliaires de vie dans l'Union, les soins informels sont avant tout fournis par des femmes (généralement des épouses, des filles ou des b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas, despite the known trend that nearly 20 % of the European population is over 65 and the estimation that this rate will reach 25 % by 2050, about 80 % of the time required to care for an elderly person or for a person with a disability — i.e. several days a week or every day — is still covered by informal and/or family carers, and despite the growing number of carers in the EU, informal care is mostly provided by women (usually spouses, or middle-aged daughters or daughters-in-law) aged between 45 and 75.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

L'apport des soignants à l'économie est considérable. Remercions donc tous les soignants de leur contribution à la société canadienne et du dévouement dont ils font preuve pour donner des soins de fin de vie de qualité à leurs proches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Let us stand together and thank all caregivers for their contribution to Canadian society and their devotion to assuring quality end-of-life care for their loved ones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

3. se réjouit de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 17 juillet 2008 dans l'affaire C-303/06 concernant la discrimination d'un proche soignant par une association; invite la Commission et les États membres à prendre des mesures appropriées pour veiller à ce que les proches soignants soient protégés contre toute discrimination dans l'accès au marché du travail et encourage les États membres à prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que l'arrêt de la Cour soit respecté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

3. Welcomes the ruling of the Court of Justice of the European Communities of 17 July 2008 in Case C-303/06 concerning carers suffering discrimination by association; calls on the Commission and the Member States to take adequate measures to ensure that carers are protected from such discrimination in accessing the labour market and encourages the Member States to take the necessary steps to ensure that the Court's judgment is complied with;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

M. considérant que les proches soignants fournissent des services essentiels en matière de soins, d'éducation et de soutien en dehors du système de l'emploi, sans rémunération ou droits sociaux, et sans bénéficier du droit de réintégrer le marché de l'emploi ou d'obtenir la reconnaissance des compétences acquises ou développées pendant les périodes consacrées à soigner leurs proches,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

M. whereas family carers provide essential services of care, education and support outside the system of employment, without income or social rights, and lack the right to re-enter the labour market and to obtain recognition of skills acquired or developed during periods of family caring,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

- (EN) Je soutiens ce rapport qui se prononce pour les droits des travailleurs en ce qui concerne les congés parentaux et les proches soignants, qui plaide pour la non-discrimination à l’encontre des proches soignants et pour une meilleure reconnaissance de leur travail

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

− I support this report which is in favour of the rights of workers regarding parental and carers’ leave, providing a call for non-discrimination against carers, and more recognition for the work they do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

12. Chaque ministère provincial de la Santé devrait mettre sur pied une ligne 1-800 fonctionnant 24 heures sur 24, pour répondre aux questions des mourants, de leurs proches et de leurs soignants à propos de leurs droits, de leurs obligations, de leurs responsabilités et de leurs libertés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

12. Every provincial department of health should establish a 24-hour 1-800 number to answer questions of dying persons and their families and caregivers on their rights, duties, responsibilities and freedoms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Les problèmes qui se posent aux mourants, à leurs proches et aux soignants du milieu communautaire sont nombreux et complexes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

The issues that confront dying patients and their families and community care providers are varied and complex.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Les soignants n'ont pas suffisamment accès aux ressources dont elles ont besoin pour aider leurs proches et sont insuffisamment préparés pour faire face à la maladie. On n'a pas besoin d'un rapport d'experts pour comprendre combien les taux élevés de chômage, les lacunes des services de traitement, l'insuffisance des lois sur la santé mentale, les taux de suicide et le rapport entre la santé mentale et la criminalité ont de grandes conséquences pour les soignants qui sont souvent les seuls à soutenir leurs proches malades.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It does not take a scientific report to understand how high unemployment rates, holes in treatment services, inadequate mental health acts, suicide rates, and the relationship of mental illness and crime significantly impacts family caregivers who are often the sole support for their ill loved ones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : uv proche aidant aidant familial aidant naturel aidant proche aidante aidante naturelle aide-soignant aide-soignant en institution aide-soignante aide-soignante en institution aide-soignante à domicile enflammer de proche en proche personne soignante prestations d'a pour soignants prestations d'assurance-emploi pour soignants prestations de compassion prestations pour soignants proche soignant proche ultraviolet radiation infrarouge proche radiation ultraviolette proche rayonnement uv proche rayonnement infrarouge proche rayonnement ultraviolet proche rayons ir proches rayons infrarouges proches étendre de proche en proche sage-femme se généraliser de proche en proche se propager de proche en proche soignant soignant naturel soignant non professionnel soignante soignante naturelle soignante non professionnelle transmettre de proche en proche ultraviolet proche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

proche soignant ->

Date index: 2021-07-29