Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent corrodant
Agent corrosif
Agent de corrosion
Armoire pour produits corrosifs
Corrosif
Gaz non acide
Gaz non corrosif
Gaz non sulfureux
Gaz non-corrosif
Gaz peu corrosif
Produit chimique corrosif
Produit corrosif
Produit utilisé à des fins diagnostiques
Produit à base de collagène
Produits corrosifs

Traduction de «produit corrosif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






armoire pour produits corrosifs

corrosive cabinet [ corrosive storage cabinet ]




gaz non-corrosif | gaz non corrosif | gaz peu corrosif | gaz non sulfureux | gaz non acide

sweet gas | sweet natural gas




agent corrosif [ agent corrodant | corrosif | agent de corrosion ]

corrosive agent [ corroding agent | corrodent ]


produit utilisé à des fins diagnostiques

Diagnostic aid


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
45. L’importation, la vente et la publicité d’un produit corrosif classé dans la sous-catégorie « très corrosif » aux termes de l’article 41 sont interdites, sauf si le produit est mentionné à la colonne 1 du tableau du présent article et satisfait aux conditions prévues à la colonne 2.

45. The importation, advertising or sale of a corrosive product that is classified in the sub-category “very corrosive” under section 41 is prohibited unless the product is set out in column 1 of the table to this section and meets the conditions set out in column 2.


(2) Le contenant d’un produit corrosif classé dans la sous-catégorie « corrosif » aux termes de l’article 41 doit, pour chaque type de renseignements mentionné à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe et pour chaque voie d’exposition visée à la colonne 2, porter les renseignements prévus aux colonnes 3 et 4, à l’exception des instructions indiquées en italique.

(2) The container of a corrosive product that is classified in the sub-category “corrosive” under section 41 must display, for each type of information specified in column 1 of the table to this subsection and for each applicable route of exposure set out in column 2, the information set out in columns 3 and 4, other than the instructions set out in italics.


46 (1) Le contenant d’un produit corrosif classé dans la sous-catégorie « très corrosif » aux termes de l’article 41 et auquel s’applique une exigence de renseignements visée au tableau de l’article 45, doit, pour chaque type de renseignements mentionné à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe et pour chaque voie d’exposition visée à la colonne 2, porter les renseignements prévus aux colonnes 3 et 4, à l’exception des instructions indiquées en italique.

46 (1) When a corrosive product classified in the sub-category “very corrosive” under section 41 has an information requirement under the table to section 45, the container of the product must display, for each type of information set out in column 1 of the table to this subsection and for each applicable route of exposure set out in column 2, the information set out in columns 3 and 4, other than the instructions set out in italics.


a) dans le cas d’un produit corrosif sous forme liquide, le produit tel qu’il est distribué par son contenant;

(a) in the case of a product in the form of a liquid, the product as it is dispensed from its container; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. Sous réserve de l’article 14, tout produit corrosif doit être dans un contenant protège-enfants conforme aux articles 9 à 13 si, selon la détermination faite conformément à l’article 41, il s’agit d’un produit qui est :

47. Subject to section 14, a corrosive product must be in a child-resistant container that complies with sections 9 to 13 if the product has been classified in accordance with section 41


Le produit n’est pas classé comme mélange «corrosif» (C) relevant des codes R34 ou R35 conformément à la directive 1999/45/CE, ni comme mélange corrosif pour la peau de catégorie 1 conformément au règlement (CE) no 1272/2008.

The product shall not be classified as a ‘Corrosive’ (C) mixture with R34 or R35 in accordance with Directive 1999/45/EC, or as a ‘Skin Category 1’ mixture in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.


Ceci est dû au fait que la soude caustique est un produit très corrosif, ce qui signifie que le détergent est intrinsèquement dangereux.

This is because sodium hydroxide is very corrosive, meaning that the cleaner is intrinsically hazardous.


Produit solide ou liquide irritant ou corrosif

Irritating or corrosive solid or fluid


Le produit: le produit ne doit pas être classé comme étant très toxique, toxique, dangereux pour l’environnement, cancérogène, toxique pour la reproduction, nocif, corrosif, mutagène ou irritant (uniquement si cette classification est due à la présence d’ingrédients caractérisés par la phrase de risque R43) conformément à la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil , avant ou après mise en teinte (le cas échéant).

The product: The product shall not be classified as very toxic, toxic, dangerous to the environment, carcinogenic, toxic for reproduction, harmful, corrosive, mutagenic or irritant (only where this is caused by the presence of ingredients labelled with R43) in accordance with Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council before or after tinting (where applicable).


Explosifs/Munitions/Liquides inflammables/Produits corrosifs: Toute matière explosive ou incendiaire qui, seule ou en combinaison avec d'autres articles, peut provoquer une explosion ou un incendie.

(iv) Explosives/Ammunition/Flammable Liquids/Corrosive: Any explosive or incendiary components, which by themselves or in conjunction with other items can result in an explosion or fire.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

produit corrosif ->

Date index: 2023-05-12
w