Troisièmement, la présentation du produit reconditionné ne doit pas être susceptible de porter atteinte à la réputation de la marque ou de son propriétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

Third, the presentation of the repackaged product must not be liable to damage the reputation of the trade mark and of its owner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-18]

Quatrièmement, le propriétaire de la marque doit être notifié au préalable de la commercialisation du produit reconditionné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

Fourth, the proprietor of the trade mark must receive prior notice before the repackaged product is put on sale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-18]

la présentation du produit reconditionné ne porte pas atteinte à la réputation de la marque et de son propriétaire; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-29]

the presentation of the repackaged product is not such as to damage the reputation of the trademark and of its proprietor; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-29]

D'autres conditions confirmées par la Cour sont que le nouvel emballage indique par qui le produit a été reconditionné et également que le propriétaire de la marque soit averti préalablement à la mise en vente du médicament reconditionné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

Further conditions confirmed by the Court are that the new packaging states by whom the product has been repackaged and that the trade mark proprietor receives notice before the repackaged product is put on sale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, l'importateur parallèle peut reconditionner une spécialité médicale et réapposer la marque, ou même la remplacer par la marque utilisée sur le marché de destination, pour autant que le reconditionnement n'affecte pas défavorablement l'état d'origine du produit ou la réputation de la marque et de son propriétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

Therefore, the parallel importer may repackage a proprietary medicinal product and reaffix the trade mark or indeed replace it with the trade-mark used in the market of destination, provided that repackaging does not adversely affect the original condition of the product or the reputation of the trade mark and its owner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-18]

i)le fabricant du produit, lorsqu'il est établi dans la Communauté, et toute autre personne qui se présente comme fabricant en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un autre signe distinctif, ou celui qui procède au reconditionnement du produit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

(i)the manufacturer of the product, when he is established in the Community, and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other distinctive mark, or the person who reconditions the product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-02]

Cette définition ne s'applique pas aux produits d'occasion qui sont fournis en tant qu'antiquités ou en tant que produits devant être réparés ou reconditionnés préalablement à leur utilisation, pour autant que le fournisseur en informe clairement la personne à laquelle il fournit le produit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

This definition shall not apply to second-hand products supplied as antiques or as products to be repaired or reconditioned prior to being used, provided that the supplier clearly informs the person to whom he supplies the product to that effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-02]

i) le fabricant du produit, lorsqu'il est établi dans la Communauté, et toute autre personne qui se présente comme fabricant en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un autre signe distinctif, ou celui qui procède au reconditionnement du produit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

(i) the manufacturer of the product, when he is established in the Community, and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other distinctive mark, or the person who reconditions the product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-02]

Les exigences des États membres en matière de conformité des produits sont la principale source de préoccupation des entreprises européennes car elles les forcent à adapter la conception de leurs produits, à réorganiser leurs processus de production et à reconditionner et à re-tester leurs produits avant qu'ils puissent être mis sur le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-18]

Member States' product conformity requirements are European companies' main regulatory concern, forcing them to adapt product design, reorganise production processes and repackage and re-test their products before they can be put on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-18]

D'autres ont cherché : entretien des puits four reconditionné opérateur d'appareil de reconditionnement opératrice d'appareil de reconditionnement produit reconditionné reconditionnement reconditionnement d'un puits reconditionnement de four reconditionnement de produit de marque reconditionnement des puits reconditionnement orgasmique reconditionnement orgastique reconditionnement sous pression travaux de complément travaux de reconditionnement work over workover

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

produit reconditionné ->

Date index: 2022-09-25