Conformément à la promesse des libéraux d'assurer une plus grande sécurité au foyer et dans nos rues, le projet de loi C-68 rendra passible d'un emprisonnement obligatoire et d'un prohibition à vie de possession d'arme à feu toute personne se servant d'une arme à feu pour commettre un meurtre, une tentative de meurtre, un vol qualifié, un enlèvement, une agression sexuelle ou une des cinq autres infractions criminelles mentionnées dans le projet de loi.
In keeping with the Liberal promise of safer homes and safer streets, Bill C-68 will impose mandatory prison sentences and a lifetime prohibition from gun ownership for anyone using a firearm in the commission of a murder, attempted murder, robbery, kidnapping, sexual assault and five other criminal offences.