Traduction de "prouver la négligence" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

établir, établir le bien-fondé d'une demande, établir par prépondérance de la preuve, prouver, prouver la négligence, prouver par une autre source, prouver sa cause, prouver ses prétentions, le requérant devra prouver, il appartiendra au requérant de prouver, il incombera au requérant de prouver, acte de négligence, comportement entaché de négligence, conduite négligente, négligence, négligence (de gravité) moyenne, négligence ordinaire, prouver sa cause, charge de la preuve, fardeau de la preuve, fardeau probatoire, fardeau de prouver, fardeau de persuasion, charge de prouver, Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien, Comment prouver votre citoyenneté canadienne, infraction commise par négligence, infraction par négligence, infraction de négligence, délit commis par négligence, délit causé par négligence, délit civil de négligence, délit de négligence, négligence, négligence à l'égard des enfants, négligences graves, négligence criminelle, délit par omission, négligence coupable, crime commis par négligence, crime par négligence, force probante négligeable, valeur probante négligeable, délit commis par négligence, délit par négligence, Négligence affective, agression par négligence criminelle, accident dû à la négligence d'un nouveau-né, accident dû à la négligence d'un enfant -*- prove, an onus will be placed on the applicant to show, negligent conduct, ordinary negligence, prove one's case, burden of proof, burden of proving, onus of proof, onus of proving, onus in proving, duty to produce evidence, How to Prove You Are a Canadian Citizen, offence committed through negligence, offence committed through recklessness, negligent tort, child neglect, criminal negligence, crime of omission, culpable negligence, felony committed through negligence, felony committed through recklessness, trifling weight, misdemeanour committed through negligence, misdemeanour committed through recklessness, Emotional neglect of child, Assault by criminal neglect, Other problems related to neglect in upbringing, Accident due to neglect of newborn, Accident due to neglect of child

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]

prouver sa cause | prouver ses prétentions

charge de la preuve [ fardeau de la preuve | fardeau probatoire | fardeau de prouver | fardeau de persuasion | charge de prouver ]

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]

infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

délit causé par négligence | délit civil de négligence | délit de négligence

négligence | négligence à l'égard des enfants | négligences graves

négligence criminelle [ délit par omission | négligence coupable ]

crime commis par négligence | crime par négligence

force probante négligeable | valeur probante négligeable

délit commis par négligence | délit par négligence

Négligence affective

agression par négligence criminelle

Autres difficultés liées à des négligences dans l'éducation

accident dû à la négligence d'un nouveau-né

accident dû à la négligence d'un enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. regrette toutefois que l'article 10 soit souvent négligé, d'autant plus que les entreprises européennes du secteur de la défense compensent de plus en plus la réduction de leur chiffre d'affaires en Europe par des exportations hors de l'Union; s'inquiète au plus haut point des conséquences pour la sécurité et la défense de l'Union qu'induit le transfert de connaissances et de technologies sensibles vers des pays tiers, qui représente un risque accru de dépendance vis-à-vis de pays tiers aux intérêts stratégiques divergents, tels que la Russie;

111. souligne l'importance de ne pas négliger l'acquis du programme d'action de Pékin sur l'accès à l'éducation et la santé comme droit humain fondamental, et la défense des droits sexuels et génésiques; souligne que le respect universel de la santé et des droits sexuels et génésiques ainsi que l'accès aux services pertinents contribuent à la réduction de la mortalité infantile et maternelle; indique que les services de planning familial, la santé maternelle ainsi que la facilité d'accès aux contraceptifs et à l'avortement en toute sécurité sont des éléments importants qui peuvent être vitaux pour les femmes et les aider à refaire leur vie lorsqu'elles ont été victimes de viol; met l'accent sur l'importance de placer ces politiques au cœur de la coopération au développement avec des pays tiers;

112. souligne l'importance de ne pas négliger l'acquis du programme d'action de Pékin sur l'accès à l'éducation et la santé comme droit humain fondamental, et la défense des droits sexuels et génésiques; souligne que le respect universel de la santé et des droits sexuels et génésiques ainsi que l'accès aux services pertinents contribuent à la réduction de la mortalité infantile et maternelle; indique que les services de planning familial, la santé maternelle ainsi que la facilité d'accès aux contraceptifs et à l'avortement en toute sécurité sont des éléments importants qui peuvent être vitaux pour les femmes et les aider à refaire leur vie lorsqu'elles ont été victimes de viol; met l'accent sur l'importance de placer ces politiques au cœur de la coopération au développement avec des pays tiers;

19. souligne qu'il importe que la protection des enfants fasse partie intégrante des interventions humanitaires pour prévenir les mauvais traitements, la négligence, l'exploitation et les violences à l'encontre des enfants et y réagir; souligne qu'il importe de créer, dans le cadre de l'action humanitaire, des espaces adaptés aux enfants, car ce sont eux les principaux moteurs du changement;

13. souligne la nécessité d'étendre la convention sur les réfugiés et la convention de Kampala aux mesures de protection et d'assistance en faveur des personnes déplacées à travers le monde et des populations touchées par les changements climatiques, ainsi qu'à leur protection contre diverses formes de violence, telles que la traite des êtres humains, la violence à caractère sexiste et la violence urbaine et économique, car ces populations peuvent légitimement craindre des persécutions ou être exposées à de graves menaces; souligne que les migrants doivent bénéficier du même niveau de protection de leurs droits que celui garanti aux autres groupes en situation de crise; attire l'attention sur les groupes particulièrement vulnérables, tels que les migrants, les apatrides et les réfugiés, souvent négligés dans le débat humanitaire; plaide en faveur d'une nouvelle génération d'instruments de protection des droits de l'homme afin de protéger ces populations;