Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En préambule à
Exposé des motifs
Les considérants
Préamb.
Préambule
Préambule
Préambule d'habilitation
Préambule d'un acte de l'UPU
Préambule d'un projet de loi
Visas et considérants

Traduction de «préambule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
préambule | visas et considérants

citations and recitals | preamble




Préambule d'un acte de l'UPU

Preamble of an Act of the UPU


préambule d'un projet de loi [ préambule | exposé des motifs ]

preamble of a bill












attendu que, considérant | les considérants | préambule (dans un contrat)

whereas
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son préambule et ses articles 3 et 6,

having regard to the Treaty on European Union, in particular the preamble and Articles 3 and 6 thereof,


(7)La définition de l’emploi englobe l’exercice d’activités comprenant toute forme de travail ou d’occupation réglementé par le droit national ou selon une pratique établie, pour le compte ou sous la direction et/ou sous la surveillance d’un employeur [article 2, point c), de la directive 2009/52/CE]; le préambule précise que cela doit être indépendant du lien juridique (considérant 7).

(7)The definition of employment encompasses the exercise of activities whatever form of labour or work regulated under national law or in accordance with established practice for or under the direction and/or supervision of an employer (Article 2 (c) Directive 2009/52/EC); the preamble specifies that this should be irrespective of the legal relationship (Recital 7).


En ce qui concerne l’accord ADPIC, il convient de rappeler que, selon le dernier considérant du préambule de la décision 94/800, l’accord instituant l’Organisation mondiale du commerce, y compris ses annexes, n’est pas susceptible d’être invoqué directement devant les juridictions communautaires.

38 With regard to the TRIPs Agreement, it must be recalled that, according to the final recital in the preamble to Decision 94/800, the Agreement establishing the World Trade Organisation, including the annexes thereto, is not susceptible to being directly invoked in Community or Member State courts.


Le dernier considérant du préambule de la décision 94/800 est libellé comme suit:

6 The final recital in the preamble to Decision 94/800 is worded as follows:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Préambule - Emploi et croissance : un nouveau départ pour la stratégie de Lisbonne 3

Foreword - Growth and jobs: A New Start for the Lisbon Strategy 3


Ainsi le préambule de cet accord se prononce en faveur de « l'utilisation de mesures sanitaires et phytosanitaires harmonisées entre les membres, sur la base de normes, directives et recommandations internationales élaborées par les organisations internationales compétentes, dont la commission du Codex Alimentarius ».

Thus the preamble to this Agreement declares itself in favour of furthering "the use of harmonized sanitary and phytosanitary measures between Members, on the basis of international standards, guidelines and recommendations developed by the relevant international organisations, including the Codex Alimentarius Commission".


Le préambule de l'Accord de l'OMC met en exergue les liens de plus en plus étroits entre le commerce international et la protection de l'environnement.

The preamble to the WTO Agreement highlights the ever closer links between international trade and environmental protection [1].


Par ailleurs, le préambule de l'Accord de l'OMC souligne les liens de plus en plus étroits entre le commerce international et l'environnement.

Besides, the preamble to the WTO Agreement highlights the ever closer links between international trade and environmental protection.


1. dans le préambule de la convention sur la diversité biologique (1992):

1. The preamble of the Convention of Biological Diversity (1992):


Comme indiqué dans le préambule du règlement, cette période transitoire est importante afin «d’assurer la sécurité juridique et de faciliter la transition vers le régime mis en place par» le règlement.

As mentioned in the preamble to the Regulation, this transitional period is important “in order to ensure legal certainty and the smooth transition to the regime introduced by” the Regulation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

préambule ->

Date index: 2022-08-26
w