Le coût total des investissements représente 1 409 millions de BFR (33 millions d'écus) et l'aide serait accordée au titre de la loi d'expansion économique de 1959 sous la forme d'une subvention de 112,7 millions de BFR (2,7 millions d'écus) et d'une exonération du précompte immobilier pendant cinq ans.
The total investment cost amounts to BF 1409 million (33 MECU) and the aid would be awarded under the 1959 expansion law in the form of a grant of BF 112.7 million (2.7 MECU) as well as a property tax exoneration during five years.