Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action dans les champs psychologiques
Calcul d'un préjudice
Causer un préjudice
Colite muqueuse F54 et K58.-
Conseil
Conseil psychologique
Conseils
Conseils professionnels
Consultation
Consultation psychologique
Consultation psychosociale
Counseling
Counselling
Dermite F54 et L23-L25
Dommage psychologique
Détermination d'un préjudice
Faire préjudice
Opérations psychologiques
Porter atteinte
Porter préjudice
Préjudice psychologique
Préjudices physiques et psychologiques
Préjudices psychologiques allégués
Quantification d'un préjudice
Recto-colite hémorragique F54 et K51.-
Souffrance morale
Souffrances morales
Thérapie de conseil
Troubles physiques et mentaux
Ulcère gastrique F54 et K25.-
Urticaire F54 et L50.-

Traduction de «préjudice psychologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
préjudice psychologique | souffrance morale | souffrances morales

mental anguish | mental distress | mental injury | mental suffering




dommage psychologique [ préjudice psychologique ]

psychological damage [ psychological injury | psychological harm | mental injury ]


préjudices psychologiques allégués

alleged psychological harms


préjudices physiques et psychologiques [ troubles physiques et mentaux ]

physical and mental injuries


Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influença ...[+++]

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerati ...[+++]


causer un préjudice | faire préjudice | porter atteinte | porter préjudice

prejudice


détermination d'un préjudice | quantification d'un préjudice | calcul d'un préjudice

loss quantification


action dans les champs psychologiques | opérations psychologiques

actions conducted in psychological areas | psychological operations | psy-ops [Abbr.]


counseling | counselling | consultation | consultation psychologique | thérapie de conseil | conseils professionnels | conseil psychologique | consultation psychosociale | conseils | conseil

counseling | counselling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sans préjudice des droits de la défense, les États membres veillent à ce que des mesures soient mises en place pour protéger la victime et les membres de sa famille de représailles ou d'intimidations et d'atteintes répétées ou secondaires, y compris contre le risque qu'un préjudice psychologique ou moral soit causé à la victime et pour protéger sa dignité pendant son audition ou son témoignage.

Without prejudice to the rights of the defence, Member States shall ensure that measures are available to protect the safety of victims and their family members from retaliation, intimidation, repeat or further victimisation, including against the risk of psychological or emotional harm and to protect the dignity of victims during questioning and when testifying.


73. souligne qu'il convient de remédier au problème du "gaspillage des cerveaux", car des jeunes ayant un niveau élevé de qualifications et de compétences qui occupent des postes pour lesquels ils sont surqualifiés n'utilisent pas leurs compétences ni leurs qualifications réelles, ce qui entraîne pour eux un préjudice sur les plans social et psychologique;

73. Stresses that the problem of ‘brain waste’ needs to be addressed, since having highly qualified and skilled young people working far below their potential results in non-use of their actual skills and qualifications, while at the same time having negative effects on them in social and psychological terms;


Sans préjudice de toute fouille effectuée pour des raisons de sécurité, une fouille sur la personne du demandeur au titre de la présente directive est effectuée par une personne du même sexe, dans le plein respect des principes de dignité humaine et d’intégrité physique et psychologique.

Without prejudice to any search carried out for security reasons, a search of the applicant’s person under this Directive shall be carried out by a person of the same sex with full respect for the principles of human dignity and of physical and psychological integrity.


Certains États membres (AT, SK, FI, et UK) indemnisent également le préjudice moral, tel que la souffrance physique et psychologique.

Some Member States (AT, SK, FI, and UK) also compensate for non-material damages, such as physical and psychological suffering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sans préjudice des droits de la défense, les États membres s'assurent que des mesures sont mises en place pour protéger la victime et les membres de sa famille d'une victimisation secondaire et répétée, d'intimidations et de représailles, y compris contre le risque d'un préjudice émotionnel ou psychologique, et pour protéger la dignité de la victime pendant son audition et son témoignage.

Without prejudice to the rights of the defence, Member States shall ensure that measures are available to protect victims and their family members from secondary and repeat victimisation, from intimidation and from retaliation, including against the risk of emotional or psychological harm, and to protect the dignity of victims during questioning and when testifying.


On pourrait comparer l’internet à un couteau, qui est utile pour couper le pain, mais qui peut aussi être utilisé pour infliger de sérieux préjudices psychologiques aux enfants à travers des contenus illicites.

The Internet may be likened to a knife that is useful for cutting bread, but it may also be used to inflict grievous psychological harm on children through evil content.


Lorsque l’infraction est particulièrement grave, par exemple lorsque la vie de la victime a été mise en danger ou que l’infraction a comporté des actes de violence graves tels que des actes de torture, une consommation forcée de drogues ou de médicaments, un viol ou d’autres formes graves de violences psychologiques, physiques ou sexuelles, ou a causé un préjudice particulièrement grave à la victime, cela devrait aussi se traduire par une sanction plus sévère.

When the offence is particularly grave, for example when the life of the victim has been endangered or the offence has involved serious violence such as torture, forced drug/medication usage, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence, or has otherwise caused particularly serious harm to the victim, this should also be reflected in a more severe penalty.


Si nécessaire, l’assistance et l’aide devraient se poursuivre pendant une période suffisante après la fin de la procédure pénale, par exemple si la victime reçoit des soins médicaux en raison d’un grave préjudice physique ou psychologique résultant de l’infraction ou que sa sécurité est menacée du fait de ses dépositions dans le cadre de cette procédure pénale.

Where necessary, assistance and support should continue for an appropriate period after the criminal proceedings have ended, for example if medical treatment is ongoing due to the severe physical or psychological consequences of the crime, or if the victim’s safety is at risk due to the victim’ s statements in those criminal proceedings.


C’est au Royaume-Uni - l’épicentre de l’épidémie -, mais également sur la péninsule de Cooley en Irlande, où il a fallu procéder à des abattages massifs, que le préjudice psychologique pour les familles concernées est à ce jour tout à fait considérable.

It is not just in the UK - the epicentre of the outbreak - but even in the Cooley Peninsula in Ireland, which had to be depopulated that to this day the psychological damage to the families concerned is absolutely immense.


K. conscient que le racisme inflige à ses victimes des coûts considérables et superflus: pertes matérielles résultant de la discrimination dans l'éducation, dans l'emploi et dans le travail, préjudices psychologiques causés par les insultes et les humiliations et dommages physiques provoqués par des actes de violence,

K. aware that racism inflicts on its victims a heavy and avoidable cost, in material loss from discrimination in education employment and business, psychological damage from insults and humiliation, and physical harm from violent attacks ,


w