Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contact prématuré
Enfant né avant terme
Enfant prématuré
Enfant prématurée
Ensevelissement prématuré
Enterrement prématuré
Enterrement vivant
Inhumation prématurée
Jeune ayant quitté l'école prématurément
Né avant terme
Point de contact prématuré
Prématuré
Prématurée
Rétinopathie des prématurés de grade IV
Rétinopathie des prématurés de grade quatre
Réveil prématuré
Soins aux prématurés
Sortant précoce
Travail prématuré avec accouchement prématuré

Traduction de «prématuré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée

premature | premature child | premature baby | preemie


contact prématuré | point de contact prématuré

premature contact


prématuré [ enfant prématuré | enfant né avant terme ]

premature infant [ preterm infant | premature baby ]


Travail prématuré avec accouchement prématuré

Preterm labour with preterm delivery




jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver


rétinopathie des prématurés de grade IV [ rétinopathie des prématurés de grade quatre ]

grade IV retinopathy of prematurity [ grade IV ROP | grade four retinopathy of prematurity | grade four ROP ]


enterrement prématuré [ ensevelissement prématuré | inhumation prématurée | enterrement vivant ]

premature burial [ live burial | vivisepulture ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
37. La moyenne générale des taux d'abandon scolaire de l'UE est en diminution et, si les tendances se poursuivent d'ici 2010, devrait avoisiner les 15 % de personnes âgées de 18 à 24 ans «ayant quitté l'école prématurément», mais cette réduction ne serait pas suffisante pour atteindre l'objectif de Lisbonne consistant à réduire de moitié le nombre de jeunes quittant prématurément l'école.

37. The overall EU average rates of early school-leaving are falling and would, if trends were to continue until 2010, lead to approximately 15% of 18-24 years olds "having left school early", but this reduction would not be sufficient to meet the objective set in the Lisbon Conclusions of halving the number of early school leavers.


En Allemagne, le taux d'abandon scolaire prématuré a connu récemment une forte augmentation essentiellement due à la composition de la population suite aux récents mouvements d'immigration (afflux de jeunes ayant quitté prématurément l'école).

In Germany, the rate of early school leavers has recently increased strongly, mainly due to changes in the composition of the population as a result of recent immigration movements (the arrival of a significant number of young early school leavers).


En particulier, la proportion de jeunes ressortissants de pays hors-UE quittant prématurément le système éducatif et de formation est plus de deux fois supérieure à celle observée chez les nationaux.

In particular, the proportion of young non-EU citizens affected by early leaving from education and training is more than twice that of nationals.


Mon petit-fils a perdu son combat pour la vie, mais des groupes comme la Fondation pour bébés prématurés canadiens, Préma-Québec et la Fondation Sandra Schmirler font toute la différence: sensibilisation à la prématurité, travaux de recherche et de conscientisation visant la prévention des naissances avant terme, promotion de normes exemplaires de soin des nouveau-nés prématurés et défense des intérêts des bébés prématurés et de leur famille.

While my grandson lost his battle for life, groups like the Canadian Premature Babies Foundation, Préma-Québec, and the Sandra Schmirler Foundation work to make a difference by raising awareness about prematurity, seeking to prevent preterm birth through education and research, supporting best standards of care for premature babies, and advocating on behalf of premature babies and their families.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ses conclusions des 5 et 6 mai 2003 sur les niveaux de référence des performances moyennes européennes en matière d'enseignement et de formation (critères de référence), le Conseil a indiqué qu'il fallait parvenir, d'ici à 2010, à une proportion de jeunes quittant prématurément l'école inférieure à 10 %, en définissant la catégorie des jeunes quittant prématurément l'école comme les personnes de 18 à 24 ans ayant achevé l'enseignement secondaire du premier cycle ou moins et ne poursuivant ni études, ni formation.

The Council conclusions of 5-6 May 2003 on reference levels of European average performance in education and training (benchmarks) stated that the share of early school leavers should be below 10 % by 2010, defining early school leavers as persons between 18 and 24 years old with only lower secondary education or less and no longer in education or training.


Malgré les progrès substantiels qui ont été réalisés cette année, le tabagisme reste la principale cause évitable de maladie et de décès prématuré au Canada, causant plus de 37 000 décès prématurés par année.

Despite the great progress we have made this year, smoking continues to be the number one preventable cause of disease and premature death in Canada, responsible for more than 37,000 premature deaths annually.


Le CES trouve prématuré le système global d'aide aux transports proposé par la Commission

transport aid considered premature by the ESC


* le critère relatif aux jeunes quittant prématurément l'école (le taux moyen de jeunes quittant prématurément l'école dans l'UE ne doit pas dépasser 10 %).

* the benchmark on early school leavers (EU average rate of no more than 10% of early school leavers).


* le grand nombre de décès prématurés (un cinquième des décès sont prématurés, c'est-à-dire interviennent avant l'âge de 65 ans) dus à des maladies liées au mode de vie, et notamment aux maladies cardio-vasculaires et au cancer, ainsi qu'à des accidents [2].

* high levels of premature death (one fifth of all deaths are premature i.e. before the age of 65) from diseases related to lifestyle, notably cardio-vascular diseases and cancer, and from accidents. [2] Smoking is a key factor.


Nous voulons dire que nous nous opposons toujours à ce que des rapports soient divulgués prématurément ou approuvés prématurément d'une façon qui porte atteinte aux droits et privilèges des députés de l'opposition.

We want to register our continuing opposition to any way in which reports are released prematurely or vetted prematurely in ways that are detrimental to the rights and privileges of opposition members.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prématuré ->

Date index: 2021-04-03
w