En fait, en 1994/95, la diversité et l'éventail des mesures d'aide à la réadaptation ont continué à garantir le cofinancement par la CECA de la quasi-totalité des situations dans lesquelles des travailleurs, affectés par les conséquences d une restructuration, peuvent se retrouver. En outre, certaines mesures novatrices, comme la préretraite progressive, prises dans certains Etats membres, ont pu être prises en compte.
Over the 1994/95 period, the wide range and scope of readaptation aid continued to guarantee ECSC co-funding for almost all situations in which workers might find themselves as a result of restructuring. It was even possible to incorporate certain innovative measures, such as progressive early retirement, adopted by certain Member States.