Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capote anglaise
Condom
Produit préservatif de contact
Préservatif
Préservatif antibactérien
Préservatif chimique
Préservatif de câble
Préservatif féminin
Préservatif féminin en latex d’hévéa
Préservatif féminin en polymère de synthèse
Préservatif masculin

Traduction de «préservatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
préservatif féminin en polymère de synthèse

Female condom, synthetic polymer


préservatif féminin en latex d’hévéa

Female condom, Hevea-latex
















capote anglaise | condom | préservatif | préservatif masculin

condom | French baudruche | French letter | male condom
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En réalisant des contrôles sur tous les mouvements de marchandises, notamment pendant le transbordement, les douanes protègent non seulement l’Union européenne mais aussi d’autres parties du monde et, en particulier, les pays les moins développés qui sont souvent visés par les fraudeurs (voir sur ce point les saisies de contrefaçons de médicaments, de préservatifs et de pièces détachées pour véhicules effectuées aux frontières de l’Union européenne sur le chemin de l'Afrique).

With controls on all movements of goods, especially during transhipment, customs protect not only the EU but also other parts of the world and in particular the least developed countries which are often targeted by fraudsters (cf. seizures of fake medicines, condoms and car parts stopped at EU borders on route to Africa).


9. encourage vivement la Commission et les États membres à investir dans le développement de préservatifs féminins de deuxième génération, à élaborer des programmes visant à améliorer l'image du préservatif féminin et à le diffuser plus largement, notamment parmi les jeunes;

9. Strongly encourages the Commission and the PlaceNameplaceMemberPlaceType States to invest in the development of the second-generation female condom, and to develop programmes to improve the public image of the female condom and make it more widely available, including for young people;


3. considérant que l'utilisation du préservatif réduit le risque de contamination par le VIH lors de rapports sexuels, que selon une série d'études, les clients de l'industrie du sexe préfèrent les rapports sexuels sans préservatif et que, par conséquent, toutes les formes de prostitution présentent un risque de contamination plus important; considérant que la légalisation de la prostitution entraîne une extension généralisée de l'industrie du sexe, légale et illégale, avec pour corollaire une augmentation du risque de contamination; que la légalisation de la prostitution ne débouche pas sur des relations sexuelles plus sûres puisqu'il ...[+++]

3. Notes that the use of condoms reduces the risk of spreading HIV infection through sexual relations but that several studies show that clients in the sex trade prefer to buy sex without condoms; stresses, therefore, that all prostitution entails a higher risk of infection; considers that the legalisation of prostitution results in a general increase in both the legal and illegal sex trade, from which a greater risk of infection ensues; considers that the legalisation of prostitution does not result in safer sex either since it has proved very difficult in practice to control the use of condoms even in legal brothels; points out, mo ...[+++]


30. encourage vivement la Commission et les États membres à affecter des fonds adéquats à la recherche et au développement de microbicides et de préservatifs féminins qui donnent aux femmes la possibilité de se protéger, ainsi qu'un partenaire masculin, contre le VIH/sida, avec ou sans l'accord du partenaire, puisque, si les préservatifs continuent d'être la protection la mieux connue et la plus largement disponible contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles (MST), ils impliquent l'accord du partenaire masculin ;

30. Strongly encourages the Commission and the Member States to subsidise and provide money for research and development of microbicides and female condoms which give women the power to protect themselves and a male partner from HIV/AIDS with or without the partner's agreement, since condoms continue to be the most well known and widely available protection against HIV/AIDS and sexually transmitted diseases (STDs), but require a male partner's agreement ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. demande que la promotion ainsi que la fourniture et la distribution sûres de préservatifs de qualité figurent parmi les priorités des programmes de santé sexuelle et génésique de l'Union européenne, ainsi que l'incitation à l'utilisation du préservatif avec d'autres méthodes contraceptives; insiste sur le fait qu'il est essentiel de lutter contre la propagation d'informations erronées sur l'efficacité des préservatifs;

14. Calls for the promotion and the reliable supply and distribution of high-quality condoms to be prioritised in the EU’s sexual and reproductive health programmes, as well as encouragement for condom usage with other contraceptive methods; stresses the need to combat any misinformation spread on the effectiveness of condoms;


13. demande que la promotion ainsi que l'offre et la distribution fiables de préservatifs de qualité bénéficient d'une priorité dans les programmes de l'UE en matière de santé sexuelle et génésique, et que l'utilisation de préservatifs soit encouragée, parallèlement à d'autres méthodes contraceptives; souligne que l'UE doit s'employer à lutter contre la propagation d'informations erronées concernant l'efficacité des préservatifs;

13. Calls for the promotion and reliable supply and distribution of high-quality condoms to be prioritised in the EU’s sexual and reproductive health programmes, as well as encouragement for condom usage with other contraceptive methods; stresses that the EU must work to combat any misinformation spread on the effectiveness of condoms;


«Les préservatifs font partie de la solution. La condamnation des préservatifs est une partie du problème» a ajouté M. Poul Nielson, Membre de la Commission chargé du développement et de l'aide humanitaire.

Condoms are part of the solution,” added Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson. “The condemnation of condoms is part of the problem”.


Ce projet financé par la Communauté européenne et intitulé «Évaluation des méthodes permettant de détecter les trous dans les préservatifs» a analysé la perméabilité à l'eau, aux ions et à l'air en vue de définir des normes de contrôle de la qualité des préservatifs.

This EC-funded project, “Assessment of methods for finding holes in condoms”, analysed water, ion and air permeability for setting quality control standard of condoms.


garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs et de matériel d'injection, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échanges.

provision of appropriate access to the distribution of condoms, needles and syringes and to exchange centres.


garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs et de matériel d'injection, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échanges.

provision of appropriate access to the distribution of condoms, needles and syringes and to exchange centres.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

préservatif ->

Date index: 2023-06-27
w