Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Binon erroné
Bit erroné
Collationnement erroné
Concept erroné
Connaissement erroné
Couplage erroné
Erreur quant aux présupposés
Non-collationnement erroné
Non-collationnement inexact
Non-couplage erroné
Non-couplage inexact
Présupposé conventionnel de fait
Présupposé erroné
Présupposés culturels

Traduction de «présupposé erroné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






couplage erroné | collationnement erroné

erroneous match


non-couplage erroné | non-couplage inexact | non-collationnement erroné | non-collationnement inexact

erroneous non-match


erreur quant aux présupposés

mistake in assumptions mistake in assumptions






présupposé conventionnel de fait

agreed assumption of fact


connaissement erroné

false billing | false bill of lading
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la proposition de réforme de l’OCM du tabac que présente la Commission européenne repose sur un présupposé erroné.

– (FR) Mr President, Commissioner Fischler, the proposal for the reform of the COM in tobacco presented by the European Commission is based on a mistaken assumption.


Votre rapporteur estime que la proposition de la Commission repose en définitive, d'une part, sur une décision regrettable, à savoir que le Conseil européen réuni en juin 2001 à Göteborg a approuvé une proposition de la Commission tendant à la réduction progressive et à la suppression des aides au tabac et, d'autre part, sur un présupposé erroné, à savoir que l'abolition des aides aux producteurs de tabac est synonyme de lutte contre le tabagisme.

The rapporteur considers the Commission proposal to be based, on the one hand, on a false circumstance (namely, the fact that the June 2001 Göteborg European Council adopted the Commission proposal concerning a gradual reduction in, an eventual abolition of, tobacco aid) and, on the other, on a misconception: namely, that abolishing aid to tobacco growers is the same thing as an anti-smoking campaign.


On ne peut décidément pas fonder un instrument international contraignant sur des présupposés erronés.

A restrictive international instrument certainly cannot be based on false assumptions.


Pour sa proposition, la Commission a choisi un point de départ erroné, car elle présuppose qu’il existe un besoin généralisé d’immigration.

The approach contained in the Commission proposal is equally ill-chosen, as it is based on the assumption that immigration is generally necessary.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

présupposé erroné ->

Date index: 2022-05-28
w