Je crois qu'il aurait pu exprimer son mécontentement autrement, et nous éviter tout le processus, le débat et le psychodrame d'une question de privilège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

I believe he could have found another way to express his displeasure, without engaging all of us in the process, debate, and drama of a question of privilege.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

Voyez-vous, depuis huit ans dans ce Parlement, dans l’Europe entière, nous vivons non pas un psychodrame, mais un drame politique où l’Europe s’est enlisée, et nous voyons bien que nous sommes en train de passer à côté des problématiques actuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

You see, for eight years in this Parliament, throughout Europe, we have been living not through a psychodrama, but through a political tragedy where Europe is floundering, and we can clearly see that we are avoiding the current problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

La ministre des Ressources naturelles, qui dit avoir tant à coeur la santé et la sécurité des citoyens, peut-elle nous dire si elle a un plan d'approvisionnement en cas de fermeture précipitée, et peut-elle le déposer afin d'éviter le psychodrame que nous avons vécu en décembre 2007?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-01-29]

Can the Minister of Natural Resources, who says she cares about the health and safety of the public, tell us whether she has a supply plan in place in case of a sudden shut-down, and can she make it available so that we need not relive the drama of December 2007?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-01-29]

Monsieur le Président, le psychodrame constitutionnel manigancé par les trois partis d'opposition pour déjouer la volonté populaire et faire avancer leurs intérêts partisans n'est pas un jeu politique innocent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-01]

There are some whose skin is darker, and those people are more easily noticed. Mr. Speaker, the constitutional psychodrama cooked up by the three opposition parties to get around the will of the people and further their partisan interests is not an innocent political game.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'agissant des autres dossiers, et je crois que cela pourra faire l'objet d'un consensus entre nous, rien ne serait pire qu'une Europe qui donne le sentiment d'être immobile parce que, une nouvelle fois, l'Europe connaît un psychodrame institutionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Regarding other issues, and I believe that we can reach a consensus on them, nothing would be worse than for Europe to give the impression of being immobile because it is going through yet another an institutional drama.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Voilà des mois que ce psychodrame savamment entretenu tient ce parlement et d’autres instances internationales en haleine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

For months this cleverly staged psychodrama has been holding Parliament and other international bodies in suspense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

On évitera ainsi à 1 019 000 électeurs d'avoir des problèmes, de congestionner parfois les bureaux de scrutin et de créer des psychodrames auprès du personnel électoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

This will prevent 1,019,000 voters from having problems, causing congestion at some polling stations and making scenes for election officials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

- Le psychodrame de la nomination de la Commission européenne se termine aujourd’hui, par l’approbation sans surprise de la nouvelle Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

– (FR) The psychological drama to which we have been witness in the shape of the appointment of the European Commission will end today with the approval of the new Commission, something which will come as no surprise to anyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

On est en train de vivre un grand psychodrame, comme si, d'un côté, il y avait des paresseux et des gens qui ne veulent pas de formation et que le gouvernement libéral sauveur allait leur dire: «D'abord, on vous met sur la paille, ça va vous inciter à vous former et à travailler».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

We are in the middle of a psychodrama here with, on one side, all of the lazy people who do not want training and, on the other side, the Liberal government acting like a saviour and saying: ``First, we will reduce you to poverty and then we will urge you to get some training and go back to work''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-30]

Quoi qu'il en soit, après le psychodrame autour des sièges parlementaires, le traité de Lisbonne a en définitive été signé le 13 décembre 2007 et est entré en vigueur, avec onze mois de retard, le 1 décembre 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

In any case, after the little drama over parliamentary seats, the Treaty of Lisbon was finally signed on 13 December 2007 and entered into force, eleven months late, on 1 December 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1976-09-19]

D'autres ont cherché : dramatisation psychodrame psychodrame dirigé par le psychodramatiste psychodrame mis en scène psychodrame répété psychodrame sans moniteur psychodrame spontané

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

psychodrame ->

Date index: 2022-07-24