Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Niveau de force acoustique
Niveau de puissance acoustique
Niveau de puissance acoustique admissible
Puissance acoustique
Puissance acoustique admissible
Puissance acoustique de référence
Puissance acoustique en champ semi-libre
Puissance acoustique in situ
Puissance acoustique instantanée par unité d'aire
Puissance acoustique émise
Puissance surfacique acoustique instantanée

Traduction de «puissance acoustique admissible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
puissance acoustique admissible

permissible sound power level


niveau de puissance acoustique admissible

permissible sound power level


puissance acoustique en champ semi-libre | puissance acoustique in situ

in situ sound power | semi-free field sound power


puissance surfacique acoustique instantanée | puissance acoustique instantanée par unité d'aire

instantaneous acoustic power | sound energy flux


puissance surfacique acoustique instantanée [ puissance acoustique instantanée par unité d'aire ]

instantaneous sound power per unit area


niveau de puissance acoustique [ niveau de force acoustique ]

sound power level [ sound-power level | acoustic power level ]




puissance acoustique de référence

reference sound power


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La directive modifie la réglementation actuelle de l'UE établie par la "directive sur le bruit" (2000/14/CE) , pour les matériels faisant l'objet de niveaux admissibles de puissance acoustique, essentiellement dans le but de:

The directive modifies current EU rules established by the "noise directive" (2000/14/EC) , for types of equipment where permissible sound power levels apply, mainly in order to:


La directive instaure des niveaux admissibles de puissance acoustique maximaux et un marquage obligatoire des émissions sonores pour vingt-deux types de matériels, les trente-cinq types de matériels restants n’étant soumis qu’à ce marquage obligatoire.

It sets maximum permissible sound power levels and mandatory noise emission labelling for 22 types of equipment and mandatory noise emission labelling for 35 types of equipment.


La directive 86/662/CEE fixe les niveaux de puissance acoustique admissibles émis par les engins de terrassement jusqu'à décembre 1994, les certificats correspondants arrivant à expiration un an après.

Directive 86/662/EEC fixed until December 1994 the permissible sound power levels of earthmoving machinery, with the corresponding certificates expiring one year later.


Le Conseil est convenu que, pour ces machines, un objectif indicatif serait fixé à la phase II pour le niveau de puissance acoustique admissible ; ce niveau sera de 2 dB inférieur aux niveaux contraignants fixés pour la phase I. En outre, au plus tard 24 mois après l'entrée en vigueur de la directive, la Commission soumettra un rapport indiquant si et dans quelle mesure les progrès techniques permettent une réduction, en phase I, des valeurs limites pour les tondeuses à gazon et les coupe-gazon/coupe-bordures.

The Council agreed that for this machinery, an indicative target be set for the permissible sound power level in stage II; this level shall be 2dB below the binding levels fixed for stage I. Moreover, the Commission shall, no longer than 24 months after the entry into force of the Directive, submit a report concerning whether and to what extent technical progress allows a reduction in the stage I limit values for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
LES ORGANISMES AGREES ACCORDENT L'ATTESTATION D'EXAMEN CEE DE TYPE A TOUT TYPE D'APPAREIL DONT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DES BRUITS AERIENS , MESURE DANS LES CONDITIONS PREVUES A L'ANNEXE I DE LA DIRECTIVE 79/113/CEE , MODIFIEE PAR L'ANNEXE I DE LA PRESENTE DIRECTIVE , N'EXCEDE PAS LES NIVEAUX DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE INDIQUES DANS LE TABLEAU SUIVANT :

THE APPROVED BODIES SHALL ISSUE AN EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE FOR EACH TYPE OF APPLIANCE THE SOUND POWER LEVEL OF WHICH , MEASURED IN THE MANNER LAID DOWN IN ANNEX I TO DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , DOES NOT EXCEED THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL GIVEN IN THE FOLLOWING TABLE :


1. Les organismes agréés accordent l'attestation d'examen CEE de type à tout type de groupe électrogène de soudage dont le niveau de puissance acoustique des bruits aériens, mesuré dans les conditions prévues à l'annexe I de la directive 79/113/CEE, modifiée par l'annexe I de la présente directive, n'excède pas les niveaux de puissance acoustique admissible indiqués dans le tableau suivant: >PIC FILE= "T0026421">

1. The approved bodies shall issue an EEC type-examination certificate for each type of welding generator for which the sound power level of airborne noise, measured under the conditions set out in Annex I to Directive 79/113/EEC, as amended by Annex I to this Directive, does not exceed the permissible sound power level given in the following table: >PIC FILE= "T0026417">


Les États membres prennent toutes les mesures utiles pour que les tondeuses à gazon, visées à l'article 1er, ne puissent être mises sur le marché que si leur niveau de puissance acoustique, mesuré dans les conditions prévues à l'annexe I, n'excède pas le niveau de puissance acoustique admissible indiqué dans le tableau suivant en fonction de la largeur de coupe de la tondeuse à gazon: >PIC FILE= "T0026443">

Member States shall take all appropriate measures to ensure that lawnmowers as defined in Article 1 may not be placed on the market unless their sound power levels, as measured under the conditions specified in Annex I, do not exceed the permissible level for the cutting width of the mower as shown in the following table: >PIC FILE= "T0026439">


1. Les organismes agréés accordent l'attestation d'examen CEE de type à tout type de motocompresseur dont le niveau de puissance acoustique des bruits aériens, mesuré dans les conditions prévues à l'annexe I de la directive 79/113/CEE, modifiée par l'annexe I de la présente directive, n'excède pas les niveaux de puissance acoustique admissible indiqués dans le tableau suivant: >PIC FILE= "T0026409">

1. The approved bodies shall issue an EEC type-examination certificate for each type of compressor for which the sound power level of airborne noise, measured under the conditions set out in Annex I to Directive 79/113/EEC, as amended by Annex I to this Directive, does not exceed the permissible sound power levels given in the following table: >PIC FILE= "T0026405">


LES ORGANISMES AGREES ACCORDENT L'ATTESTATION D'EXAMEN CEE DE TYPE A TOUT TYPE DE GRUE A TOUR DONT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DES BRUITS AERIENS , MESURE DANS LES CONDITIONS PREVUES A L'ANNEXE I DE LA DIRECTIVE 79/113/CEE COMME MODIFIEE PAR L'ANNEXE I DE LA PRESENTE DIRECTIVE , N'EXCEDE PAS LES NIVEAUX DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE INDIQUES DANS LE TABLEAU SUIVANT :

THE APPROVED BODIES SHALL ISSUE AN EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE FOR EACH TYPE OF TOWER CRANE FOR WHICH THE SOUND POWER LEVEL OF AIRBORNE NOISE , MEASURED UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN ANNEX I TO COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , DOES NOT EXCEED THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVELS GIVEN IN THE FOLLOWING TABLE :


Il est rappelé que la directive 86/662 fixe les niveaux de puissance acoustique admissibles émis par les engins de terrassement jusqu'à décembre 1994, les certificats correspondants arrivant à expiration un an après.

Directive 86/662/EEC fixed until December 1994 the permissible sound power levels of earthmoving machinery, with the corresponding certificates expiring one year later.


w