WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Your brain on video games - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Why do ambitious women have flat heads? - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traduction de documents en ligne - Outils professionnels de traduction assistée par ordinateur (TAO)

Translation of "pupitre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pupitre | pupitre instrumental | pupitre orchestral

section


pupitre de commande | pupitre de régie | pupitre de contrôle | console

control console | control desk | console | control table


pupitre d'animation [ pupitre de l'animateur | pupitre à dessiner ]

animation board


pupitre à musique [ pupitre d'orchestre | pupitre ]

music stand [ reading stand ]


pupitre de mélange [ pupitre mélangeur | pupitre-mélangeur | console de mélange | table de mixage | console de mixage ]

mixing console [ mixer console ]


pupitre de commande de radar | pupitre de radar

radar control panel | radar panel


pupitre de contrôle en vol | pupitre d'étalonnage en vol

flight inspection console


pupitre de télévision | pupitre de TV

television panel | TV panel


pupitre d'éclairage | console d'éclairage | jeu d'orgue | pupitre de commande des éclairages

lighting console | lighting control board


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les armoires de commande numérique (autres que les appareils de commutation pour la téléphonie et la télégraphie par fil et les visiophones)

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of headings 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control cabinets (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy or videophones)


Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, coupe-circuit, parafoudres, limiteurs de tension, étaleurs d'ondes, prises de courant et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension excédant 1 000 V (sauf armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537)

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537)


Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1 000 V (sauf armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537)

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537)


b) un pupitre, une table ou un dessus de table incorporé, coulissant ou abattant;

(b) a built-in table top of the sliding or drop leaf type or a desk or a table;


Dans l'esprit de la décision que vous venez tout juste de rendre, je reconnais que le collègue qui est en train de parler n'a pas un drapeau sur son pupitre, mais il est clair que le collègue qui occupe la banquette arrière, qui se trouve carrément dans l'angle des caméras, a lui-même un drapeau sur son pupitre.

In the spirit of the ruling you have just made, I recognize that the colleague now speaking does not have a flag on his desk, but it is clear that his colleague behind him, well within view of the cameras, does.


Encore là, le coût de chaque composante d'un système de vote électronique avait été calculé séparément: combien coûterait un écran d'affichage ou un pupitre pour les caucus et un pupitre de contrôle pour le greffier; combien coûterait le système proprement dit, un grand écran d'affichage.

Again, every component of a voting system has been costed separately: how much it will cost to get a display or console for caucuses and a console for the clerk; how much it will cost for the system itself, for a big display.


Une des questions soulevées à la dernière réunion, par exemple, était de savoir si de petits moniteurs sur les pupitres et de fait des services informatiques complets sur les pupitres éliminent la nécessité d'un ou de plusieurs panneaux d'affichage.

One of the issues raised at the last meeting, for instance, was whether small monitors at the desks and in fact full computer services at the desks do away with the need for a display board or boards.


Nous avons essayé de vous donner une série de scénarios possibles pour que vous puissiez choisir: un grand ou un petit panneau d'affichage, l'affichage des noms ou uniquement des motions avec l'affichage de toutes les voix exprimées, des postes de vote situés en divers endroits de la Chambre ou installés sur le pupitre de chaque député ou encore des postes de vote installés aux pupitres, mais qui seraient partagés.

It tries to give you a series of potential scenarios, whether you go big panel, small panel, full-name panel or just a motion and a running tally display; whether you decide to go with voting stations located in various parts of the chamber or one for each member's desk or one shared at each member's desk.


(4) Pour permettre à l’électeur de marquer son bulletin de vote, chaque isoloir doit être pourvu d’une table ou d’un pupitre à surface dure et unie et d’un crayon à mine noire.

(4) Each voting compartment shall be placed on a hard and smooth surface and shall have in it a suitable black lead pencil for the use of electors in marking their ballots.


(4) Les armoires, tables, pupitres ainsi que les parties non rembourrées des chaises, canapés et autres meubles analogues, fournis conformément aux dispositions du présent article, doivent

(4) All closets, tables, desks, the unupholstered parts of chairs, settees and similar furnishings provided in compliance with this section shall