Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auréole
Bourrelet d'encre
Effet d'ourlet
Halo
Polarimètre à pénombre
Pénombre
Pénombre de tache solaire
Pénombre électronique
éclipse par la pénombre

Traduction de «pénombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pénombre | pénombre de tache solaire

penumbra | sunspot penumbra


pénombre de tache solaire [ pénombre ]

sunspot penumbra [ penumbra ]








auréole | bourrelet d'encre | effet d'ourlet | halo | pénombre

beaded -edge effect | dot fringe effect | halo effect




auréole [ bourrelet d'encre | halo | pénombre ]

dot fringe [ halo effect ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle marchait de l'arrêt d'autobus jusqu'à la maison pendant 10 à 15 minutes, dans la pénombre des rues de Birmingham, juste après la Seconde Guerre mondiale et mon père ne s'en est jamais inquiété, car elle ne courait aucun danger.

She could walk from the bus stop to our house for 10 or 15 minutes through the semi-darkened streets of Birmingham just after the Second World War, and my father never gave it a thought because there was no risk.


Protégés par la pénombre, un groupe de chasseurs brutaux, dans le Nord-Ouest de la Tanzanie, s'est précipité dans la chambre d'une autre victime.

Under the cover of darkness, a group of vicious hunters in northwestern Tanzania charged into the room of another victim.


Il est grand temps que ce côté-là de la Chambre sorte de la pénombre et reconnaisse que le reste du monde est en train de changer et que le Canada se doit d'assumer ses responsabilités envers l'un de ses citoyens.

When will somebody turn the lights on over on that side of Parliament and recognize that the world is changing around them and that Canada needs to take its responsibility for one of our own citizens?


Pour les animaux destinés à la reproduction, il est possible, le cas échéant, de simuler les conditions proches de la torpeur hivernale (par exemple pénombre et obscurité, ainsi qu'une température ambiante de 8 oC à 10 oC).

In animals used for breeding, a state of near winter torpor (for example dim light to darkness and 8 oC to 10 oC room temperature) may be simulated where appropriate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les animaux destinés à la reproduction, il est possible, le cas échéant, de simuler les conditions proches de la torpeur hivernale (par exemple pénombre et obscurité, ainsi qu'une température ambiante de 8 oC à 10 oC).

In animals used for breeding, a state of near winter torpor (for example dim light to darkness and 8 oC to 10 oC room temperature) may be simulated where appropriate.


MM. Lepage et Louis-Seize semblaient épanouis dans la pénombre.

Mr Lepage and Mr Louis-Seize seemed to thrive in darkness.


Il est agréable de se trouver dans la pénombre, et pas toujours à la lumière du jour, dans une lumière artificielle.

It is great to live in semi-darkness and not always in the sunshine, in artificial light.


Une période de pénombre d'une durée suffisante devrait être respectée lors de la diminution de la lumière afin de permettre aux poules de s'installer sans perturbation ou blessures.

A period of twilight of sufficient duration ought to be provided when the light is dimmed so that the hens may settle down without disturbance or injury.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pénombre ->

Date index: 2021-06-13
w