Vous l'avez bien dit, si nous voulons que les femmes soient davantage impliquées, nous devons réaliser qu'elles vont traverser une période de procréation, et nous devons trouver un moyen de leur offrir la flexibilité dont elles ont besoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You have said as much, that if we are committed to the full participation of women, then we have to realize that they go through this period of child-bearing years, and we must find a way to provide that kind of flexibility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le Président, pendant la période des questions, j'ai posé à la ministre de la Santé une question sur la procréation assistée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Mr. Speaker, during question period, I asked the Minister of Health a question about assisted human reproduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

Au cours de cette période de dix ans, on a d'abord présenté là-bas un projet de loi semblable à celui dont nous sommes actuellement saisis, un projet de loi excluant le clonage à des fins thérapeutiques et de procréation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

In that 10 year period, it started with a piece of legislation similar to this, with no therapeutic cloning and no reproductive cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Une protection spécifique sur le lieu de travail doit être mise en place pour les femmes actives, analogue à celle prévue par le Bureau international du travail (BIT), qui considère que "la grossesse, l'accouchement et la période postnatale étant trois phases du cycle de procréation qui présentent des risques particuliers pour la santé des femmes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

As has been established by the International Labour Organisation (ILO), special workplace protection is required for working women "because pregnancy, childbirth and the postnatal period are three phases in a woman's reproductive life in which special health risks exist".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1993-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons demeurer déterminés dans nos délibérations, pour veiller à ce que la santé et le bien-être des femmes, des enfants et des familles soient préservés et protégés tout au long de ce processus de réglementation des techniques de procréation (1745) Le président suppléant (M. Bélair): Avant que nous passions à la période des questions et observations, je tiens à informer la Chambre que l'amendement proposé par le député de Yellowhead est conforme au Règlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We must remain purposeful in our deliberations to ensure that the health and well-being of women, children and families is preserved and protected throughout this process of regulating reproductive technologies (1745) The Acting Speaker (Mr. Bélair): Before we proceed to questions or comments, I would like to inform the House that the amendment, as submitted by the member for Yellowhead, is in order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On constate que parce que les années de procréation se situent dans la vingtaine et la trentaine et que la période pour l'éducation des enfants se situe dans la trentaine et la quarantaine, la plupart des personnes pauvres, ou la plupart des personnes ayant des enfants, sont dans les groupes d'âge de 20, 30 et 40 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You find that because the child-bearing years are the 20s and 30s and the child-rearing years are the 30s and 40s, most poor people, or most people with children, are in the 20s, 30s, 40s age groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

période de procréation ->

Date index: 2022-04-18