Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agir en qualité de représentant
En qualité de représentant personnel
Intervenir en qualité de représentant d'une des parties
La qualité de représentant au Parlement européen
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Qualité de représentant
Représentant de commerce
à titre de représentant personnel

Traduction de «qualité de représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la qualité de représentant au Parlement européen

the office of representative in the European Parliament




en qualité de représentant personnel [ à titre de représentant personnel ]

in the capacity of a personal representative


agir en qualité de représentant

act in a representative capacity


intervenir en qualité de représentant d'une des parties

to be involved as representatives of one of the parties


demande d'ordonnance déclarant que l'agent négociateur n'a pas qualité pour représenter l'unité

application for order that bargaining agent is not entitled to represent bargaining unit


Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.


Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les organismes de gestion collective des droits de propriété intellectuelle régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter représentant légalement les titulaires de droits d'auteur ou de droits voisins; [Am. 37]

intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent lawfully representing holders of copyrights or related rights; [Am. 37]


les organismes de défense professionnels régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter représentant légalement les titulaires de droits de propriété intellectuelle; [Am. 38]

professional defence bodies which are regularly recognised as having a right to represent lawfully representing holders of intellectual property rights; [Am. 38]


Les députés du Parlement européen et des parlements nationaux ont affaire aux mêmes ministres, que ceux-ci agissent en qualité de représentants du gouvernement ou en qualité de représentants du Conseil de ministres.

The Members of the European Parliament and of the national parliaments have to deal with the same ministers, whether in their capacity as representatives of national governments or in their capacity as representatives of the Council of Ministers.


Le «groupe à haut niveau Eureka» (GHN Eureka) se compose des personnes désignées par les États qui sont membres d’Eureka, en qualité de représentants à haut niveau, et d’un représentant de la Commission.

The ‘Eureka High Level Group’ (Eureka HLG) is composed of the persons appointed by the States which are members of Eureka as High Level Representatives, and a representative from the Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La validité d’un acte passé entre un tiers et une autre personne qui aurait la qualité de représentant légal selon la loi de l’État où l’acte a été passé ne peut être contestée, ni la responsabilité du tiers engagée, pour le seul motif que l’autre personne n’avait pas la qualité de représentant légal en vertu de la loi désignée par les dispositions du présent chapitre, sauf si le tiers savait ou devait savoir que la responsabilité parentale était régie par cette loi.

1. The validity of a transaction entered into between a third party and another person who would be entitled to act as the child's legal representative under the law of the State where the transaction was concluded cannot be contested, and the third party cannot be held liable, on the sole ground that the other person was not entitled to act as the child's legal representative under the law designated by the provisions of this Chapter, unless the third party knew or should have known that the parental responsibility was governed by the latter law.


Il est rappelé également à l’honorable parlementaire que les 27 et 28 février 2003, le Conseil a adopté des conclusions relatives à la souplesse dans la délivrance de visas aux personnes participant régulièrement en qualité de représentants nationaux à des actions destinées à promouvoir la coopération euro-méditerranéenne. Ces conclusions stipulent qu’en vue de faciliter la délivrance de visas, conformément à l’acquis de Schengen, aux personnes participant régulièrement en qualité de représentants nationaux à des actions destinées à p ...[+++]

The Member is also reminded that, on 27-28 February 2003, the Council adopted conclusions on flexibility in issuing visas to persons participating regularly as national representatives in actions to promote Euro-Mediterranean cooperation, which state that, in order to facilitate the issue of visas, in accordance with the Schengen acquis, to persons participating regularly as national representatives in actions to promote the Euro-Mediterranean cooperation, the acting Presidency must also ensure that it informs, on the one hand, the ot ...[+++]


6. Tout représentant dont la mission de représentation a pris fin conserve sa qualité de représentant aussi longtemps que la fin de sa mission n'a pas été notifiée à l'Office.

6. Any representative who has ceased to be authorised shall continue to be regarded as the representative until the termination of his/her authorisation has been communicated to the Office.


En cas de pluralité de demandeurs, il est possible de désigner, dans la demande, un seul demandeur ou représentant en qualité de représentant commun.

If there is more than one applicant, the application may indicate the appointment of one applicant or representative as common representative.


Et si vous ne le savez pas en qualité de représentant du Conseil, je suppose que vous le savez en qualité de représentant de la Suède ?

If you, as a representative of the Council do not know, then perhaps you know as a representative of Sweden?


Si cette personne agit en qualité de représentant, indiquer en outre le nom, le prénom et l'adresse du mandant ; pour les entreprises et associations d'entreprises ou de personnes : les nom, prénom et adresse des propriétaires ou associés ; pour les personnes morales, nom, prénom et adresse des représentants légaux.

If such person is acting as representative, state also the name and address of his principal ; for undertakings, and associations of undertakings or persons, state the name, forenames and address of the proprietors or partners or, in the case of legal persons, of their legal representatives.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

qualité de représentant ->

Date index: 2022-10-17
w