Le quotient national est, lui, calculé en divisant l'ensemble des suffrages exprimés, dans toutes les circonscriptions du pays, par le nombre total de sièges à attribuer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

The national quotient is calculated by dividing the total number of votes cast in all of a country's constituencies by the total number of seats to be distributed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

La proportionnelle intégrale regroupe les restes de chacune des formations politiques qui ont présenté des listes et attribue autant de sièges supplémentaires que le nombre uniforme sera contenu dans le chiffre total de ses restes (on fait appel aux techniques évoquées plus haut, le nombre uniforme ou le quotient national).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

groupings which presented lists and allocates as many additional seats as the multiple of the uniform number contained in the total of each grouping's remainders (the uniform number or national quotient methods referred to above are used).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Préjudicielle - Cour d'appel de Bruxelles - Interprétation de l'art. 13 du protocole sur les privileges et immunités des Communautés européennes - Exemption de l'impôt national sur les salaires versés par les Communautés - Compatibilité d'une règle nationale en vertu de laquelle le conjoint du fonctionnaire européen est imposé à titre d'«isolé», c'est-à-dire sans le bénéfice du «quotient conjugal»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

Preliminary ruling · Cour d'Appel de Bruxelles · Interpretation of Art. 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities · Exemption from national tax on salaries paid by the Communities · Compatibility of a national rule whereby the spouse of a European official is taxed separately, without the benefit of the matrimonial allowance system

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-23]

Par exemple, lorsqu'un État membre dispose d'un mode de scrutin régional, il pourrait prévoir d'attribuer des sièges aux listes qui ne dépassent pas le quotient électoral dans certaines régions, en regroupant les restes des voix non utilisées au niveau intra-régional ou national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

For example, if a Member State has a regional system, it could arrange to distribute seats to lists which fail to achieve the electoral quotient in certain regions by grouping together the remainders of unused votes intra-regionally or nationally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est important de veiller à ce que les limites des circonscriptions électorales correspondent autant que possible au quotient national, tout en tenant compte également des intérêts communautaires et des caractéristiques historiques d'une circonscription électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

It is important to ensure redistributed boundaries correspond as closely as possible to the national quotient while also taking into account community interests and the historical patterns of an electoral district.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

Ces commissions indépendantes nous ont permis de modifier les circonscriptions en nous fondant sur le principe de l'égalité des voix, qui comprend des critères précis basés sur un quotient national et la nécessité d'expliquer les écarts importants par rapport au quotient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

These independent commissions have allowed us to redraw constituencies based primarily on equality of the vote which includes specific criteria based on a national quotient and have also included a need for justification of variations that deviate dramatically from the quotient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-20]

Il importe de veiller à ce que les limites des circonscriptions correspondent le plus possible au quotient national tout en tenant compte des intérêts communautaires et des antécédents historiques d'un district électoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

It is important to ensure that redistributed boundaries correspond as closely as possible to the national quotient while also taking into account community interests and the historical pattern of an electoral district.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-20]

Je sais qu'on a parlé ces dernières semaines de plafonner le nombre de sièges à la Chambre des communes, de calculer un quotient national et de diviser ensuite la population de chaque province par ce chiffre pour déterminer le nombre des députés à attribuer à chaque province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I know that there has been some talk in recent weeks about capping the membership of the House of Commons, determining a national quotient and then dividing that figure into provincial populations to secure the number of MPs a province would have in Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quotient national ->

Date index: 2023-05-19