Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer un traitement de radiothérapie
Effectuer une dosimétrie informatisée en radiothérapie
Instituteur clinicien en radiothérapie
Institutrice clinicienne en radiothérapie
Instructeur clinicien en radiothérapie
Instructrice clinicienne en radiothérapie
Manipulateur en radiothérapie
Manipulatrice en radiothérapie
RC 3D
RCMI
Radiothérapie avec modulation d'intensité
Radiothérapie cinétique
Radiothérapie conformationnelle 3D
Radiothérapie conformationnelle en trois dimensions
Radiothérapie conformationnelle tridimensionnelle
Radiothérapie conformationnelle à trois dimensions
Radiothérapie de haute énergie
Radiothérapie de mouvement
Radiothérapie externe
Radiothérapie profonde
Radiothérapie pénétrante
Radiothérapie transcutanée
Radiothérapie à distance
Radiothérapie à haut voltage
Radiothérapie à haute énergie
Technicienne en radiologie thérapeutique
Thérapie par faisceau mobile
Téléradiothérapie

Traduction de «radiothérapie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
radiothérapie conformationnelle à trois dimensions [ RC 3D | radiothérapie conformationnelle en trois dimensions | radiothérapie conformationnelle tridimensionnelle | radiothérapie conformationnelle 3D ]

3D conformal radiation therapy [ 3D CRT | three-dimensional conformal radiation therapy ]


radiothérapie à haut voltage | radiothérapie à haute énergie | radiothérapie de haute énergie

high-voltage therapy


radiothérapie externe [ radiothérapie transcutanée | radiothérapie à distance | téléradiothérapie ]

external beam irradiation


radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité | RCMI | radiothérapie de conformation avec modulation d'intensité | radiothérapie avec modulation d'intensité

intensity-modulated radiation therapy | IMRT | intensity-modulated radiotherapy


radiothérapie pénétrante | radiothérapie profonde

deep radio-therapy | deep X-ray therapy


radiothérapie cinétique | radiothérapie de mouvement | thérapie par faisceau mobile

moving-beam therapy


manipulateur en radiothérapie | technicienne en radiologie thérapeutique | manipulatrice en radiothérapie | technicien en radiothérapie/technicienne en radiothérapie

radiotherapy technologist | therapy radiographer | technologist in radiotherapy | therapeutic radiographer


instructeur clinicien en radiothérapie [ instructrice clinicienne en radiothérapie | instituteur clinicien en radiothérapie | institutrice clinicienne en radiothérapie ]

radiation therapy clinical instructor


administrer un traitement de radiothérapie

apply radiation therapy | apply radiotherapy | administer radiation treatment | apply medical imaging techniques for treatment


effectuer une dosimétrie informatisée en radiothérapie

conduct radiotherapy CT simulations | use radiography computer planning | conduct radiotherapy computer planning | conduct radiotherapy CT planning
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
50) "radiologique médical".: qui se rapporte à un acte diagnostique utilisant les rayonnements ionisants et aux procédures de radiothérapie et à la radiologie interventionnelle ou à d'autres usages médicaux des rayonnements ionisants à des fins de repérage, de guidage et de vérification.

"medical radiological" means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other medical uses of ionising radiation for planning, guiding and verification purposes.


Cela s'applique aux médecins, aux dentistes et aux autres professionnels de la santé habilités à assumer la responsabilité médicale d'une exposition individuelle à des fins médicales, et aux physiciens médicaux et aux autres professionnels intervenant dans les aspects pratiques des procédures d'exposition à des fins médicales, tels que les radiologues et les manipulateurs en médecine radiodiagnostique, en médecine nucléaire et en radiothérapie.

This applies to medical doctors, dentists and other health professionals entitled to take clinical responsibility for individual medical exposures, to medical physicists and to other professionals carrying out practical aspects of medical radiological procedures, such as radiographers and technicians in radiodiagnostic medicine, nuclear medicine and radiotherapy.


À cet égard, il convient de renforcer le rôle des programmes d'assurance de la qualité, y compris une étude des risques en radiothérapie, afin d'éviter de tels incidents et d'imposer, dans de tels cas, des mesures d'enregistrement, de déclaration, d'analyse et de correction.

In this respect, the role of quality assurance programmes, including a study of risks in radiotherapy, to avoid such incidents should be emphasised, and recording, reporting, analysis and corrective action should be required in such cases.


Il est fondamental, afin d'assurer une protection adéquate des patients soumis à des procédures d’acte diagnostique utilisant les rayonnements ionisants et de radiothérapie médicales, de veiller à ce que tous les professionnels intervenant dans l'exposition à des fins médicales possèdent un niveau de compétence élevé et à ce que leurs tâches et responsabilités respectives soient clairement définies.

A high level of competence and a clear definition of responsibilities and tasks among all professionals involved in medical exposure is fundamental to ensure adequate protection of patients undergoing medical radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans le tableau relatif au «radiodiagnostic» et à la «radiothérapie»:

in the table on ‘Diagnostic radiology’ and ‘Radiotherapy’:


La capacité accrue des infrastructures et les équipements appropriés faciliteront l’accès aux technologies vitales comme la radiothérapie et la cardiologie interventionnelle », a expliqué Tõnis Allik, le président du conseil d’administration du centre médical de l’Estonie du Nord.

Improved capacity of infrastructure and relevant equipment will allow improved access to lifesaving technologies like radiotherapy and interventional cardiology,” said Tõnis Allik, chairman of the North Estonia Medical Centre management board.


La Commission définit également des mesures essentielles pour améliorer la protection des patients et du personnel médical contre les rayonnements, éviter l'augmentation de l'exposition de la population aux rayonnements liés aux progrès techniques dans le domaine de l'imagerie médicale (tomodensitométrie) et prévenir les expositions accidentelles ou non intentionnelles en radiothérapie.

The Communication also identifies key issues to improve radiation protection of patients and medical staff, to avoid a rise in population exposure associated with the technological advances in X-ray computed tomography imaging (CT) and an increase of accidental or unintended exposures in radiotherapy.


Complétant ces propos, le commissaire Dalli a déclaré: «La pénurie de radio-isotopes nécessaires pour certains examens médicaux et la nécessité d'accroître la protection des patients et des professionnels de la santé contre les expositions accidentelles ou non intentionnelles en radiothérapie sont des objectifs importants de la politique de santé publique».

Commissioner for Health and Consumer Policy John Dalli added that: "the shortage of radio-isotopes needed for medical procedures as well as the need to improve patient and health professionals protection against accidental or unintended exposures in radio therapy, are important objectives of public health policy.


Toute personne qui a déjà été soumise à un examen radiologique par rayons X, un examen d'imagerie par résonance magnétique, un tomodensitogramme, une mammographie, un examen de médecine nucléaire ou une radiothérapie a été prise en charge par ces professionnels très instruits et qualifiés, responsables de produire des images de diagnostic ou d'administrer la radiothérapie appliquée.

If people have ever had an x-ray, MRI or CT scan, a mammogram, nuclear medicine procedure or radiation therapy, they have been in the care of these highly educated, highly skilled professionals as they capture diagnostic images or applied radiation therapy.


Quant aux détails, la Nouvelle-Écosse établira une garantie de délai d'attente pour les traitements de radiothérapie contre le cancer avec sa part de 24,2 millions de dollars; l'Alberta a accepté d'établir, d'ici 2010, une garantie de délai d'attente en radiothérapie, qui sera financée par la somme de 62 millions de dollars prévue dans le budget de 2007 et le ministre Clement a annoncé l'octroi de 205 millions de dollars à l'Ontario pour sa garantie dans le domaine de la chirurgie de la cataracte.

With respect to specifics, Nova Scotia will establish a wait times guarantee in radiation therapy for cancer with its share of $24.2 million; Alberta has agreed to establish a wait times guarantee in radiation therapy by 2010, to be supported by $62 million in Budget 2007; and Minister Clement also announced $205 million to go to Ontario for its cataract surgery guarantee.


w