Or, j'ai l'impression que, pour des raisons prudentielles, on a manifestement pensé qu'il était justifié d'augmenter ces provisions pour pertes sur prêts, mais est-ce qu'il ne s'agit pas d'une sorte d'amendement consistant à dire: «Nous n'allons pas vous obliger à vous faire critiquer pour votre état de revenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now, it seems to me, for prudential reasons, they obviously felt they had a reason to increase the loan provisions, but wouldn't that be sort of an accommodating gesture to say, “We're not going to force you to take the hit on your income statement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Aux fins de déterminer l’importance sur la base du critère de la taille, un groupe soumis à la surveillance prudentielle constitué d’entreprises consolidées se compose des entreprises qui doivent être consolidées pour des raisons prudentielles conformément au droit de l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. For the purpose of determining significance on the basis of the size criterion, the supervised group of consolidated undertakings shall consist of the undertakings which have to be consolidated for prudential purposes in accordance with Union law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Vous avez dit aux Canadiens que vous avez négocié « une exception générale qui permettra de maintenir en place des mesures raisonnables, pour des raisons prudentielles ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

You told Canadians that you've negotiated “a robust prudential exception that will protect reasonable measures taken for prudential reasons”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Les dispositions du présent titre n'empêchent pas l'application, par l'une des parties, de règles particulières concernant l'établissement et l'exploitation, sur son territoire, de succursales de sociétés de l'autre partie non constituées sur son territoire qui sont justifiées par des différences juridiques ou techniques entre ces succursales et celles de sociétés constituées sur son territoire ou, dans le cas des services financiers, par des raisons prudentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

3. The provisions of this title do not preclude the application by a Party of particular rules concerning the establishment and operation in its territory of branches of companies of another Party not incorporated in the territory of the first Party, which are justified by legal or technical differences between such branches as compared to branches of companies incorporated in its territory or, as regards financial services, for prudential reasons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

Un certain nombre de professions sont fortement réglementées, de même que le droit d'établissement et de prestation de certains services, notamment financiers, pour des raisons prudentielles évidentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Some professions are highly regulated, as is the right of establishment and the provision of certain services, particularly financial services (for obvious prudential reasons).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le BSIF, au départ, pourrait bien formuler des objections pour des raisons prudentielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

OSFI on its own might raise some prudential issues off the top.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

Le GATS permet aux États membres d'adopter des mesures pour des raisons prudentielles, incluant des mesures pour la protection des investisseurs, des déposants, des preneurs d'assurances ou des personnes à qui un service financier est dû par le fournisseur de service financier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

The GATS entitles Member States to adopt measures for prudential reasons, including measures to protect investors, depositors, policy-holders and persons to whom a financial service is owed by the supplier of the financial service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

(10) Pour des raisons prudentielles, il est nécessaire d'éviter que les OPCVM concentrent de manière excessive leurs placements les exposant à un risque de contrepartie sur une même entité ou sur un ensemble d'entités appartenant à un même groupe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

(10) For prudential reasons it is necessary to avoid excessive concentration by a UCITS in investments which expose them to counterparty risk to the same entity or to entities belonging to the same group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-20]

Pendant cette période les autorités nationales peuvent s'opposer à l'opération sur base des raisons prudentielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

During this time the national authorities may oppose the operation on prudential reasons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

raison prudentielle ->

Date index: 2022-08-09