Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de naissance
Bulletin de naissance
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Centre de naissance
Certificat de naissance
Extrait d'acte de naissance
Extrait de naissance
Faible poids à la naissance
Insuffisance de poids à la naissance
Insuffisance pondérale à la naissance
Maison de naissance
Maison de naissances
Nouveau-né de faible poids de naissance
Poids insuffisant à la naissance
Rang de naissance
Rang des naissances

Traduction de «rang de naissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rang de naissance

birth order | birth rank | order of births






acte de naissance | extrait de naissance | extrait d'acte de naissance | bulletin de naissance

birth certificate | certificate of birth | copy of birth certificate


insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]


acte de naissance | certificat de naissance | extrait de naissance

birth certificate


syphilis congénitale tardive (deux ans ou plus après la naissance)

Juvenile syphilis


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby


maison de naissance | centre de naissance | maison de naissances

birth center | birth centre | birthing centre | birthing center | childbirth center | childbirth centre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«rang de naissance vivante», l’ordre numérique de l’enfant enregistré par rapport à tous les enfants antérieurement nés vivants de la mère.

‘live-birth order’ means the numerical order of the live birth being recorded in relation to all previous live births of the mother.


Naissances vivantes par âge de la mère, par année de naissance de la mère et par rang de naissances vivantes

Live births by mother’s age, mother’s year of birth and live birth order


naissances vivantes en fonction du sexe, du mois de naissance, du rang de naissance, de l’âge de la mère, de l’année de naissance de la mère, du pays de naissance de la mère, de sa nationalité et de sa région de résidence.

live births by sex, month of occurrence, live birth-order, mother’s age, mother’s year of birth, mother’s country of birth, mother’s country of citizenship and mother’s region of residence.


55. estime que la Commission devrait prendre des mesures énergiques face aux violations des droits fondamentaux des Roms dans les États membres, notamment en ouvrant des procédures d'infraction en cas de refus de leur accorder la jouissance et l'exercice de leurs droits sociaux et économiques, du droit à la liberté de circulation et de résidence, du droit à l'égalité et à la non-discrimination et du droit à la protection des données personnelles; l'invite à mettre en place un mécanisme de suivi des crimes de haine à l'encontre des Roms; demande aussi à la Commission et aux États membres de remédier à l'absence de déclarations et de certificats de naissance des Roms ...[+++]

55. Believes that the Commission should take strong action in cases of violation of the fundamental rights of Roma in Member States, especially by opening infringement proceedings in the event of failure to allow them access to and the exercise of their economic and social rights, the right to freedom of movement and of residence, the right to equality and non-discrimination and the right to the protection of personal data; calls on the Commission to set up a monitoring mechanism on hate crime against Roma, and calls on the Commission and the Member States to address the lack of birth registration and birth certificates for Roma residin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. estime que la Commission devrait prendre des mesures énergiques face aux violations des droits fondamentaux des Roms dans les États membres, notamment en ouvrant des procédures d'infraction en cas de refus de leur accorder la jouissance et l'exercice de leurs droits sociaux et économiques, du droit à la liberté de circulation et de résidence, du droit à l'égalité et à la non-discrimination et du droit à la protection des données personnelles; l'invite à mettre en place un mécanisme de suivi des crimes de haine à l'encontre des Roms; demande aussi à la Commission et aux États membres de remédier à l'absence de déclarations et de certificats de naissance des Roms ...[+++]

55. Believes that the Commission should take strong action in cases of violation of the fundamental rights of Roma in Member States, especially by opening infringement proceedings in the event of failure to allow them access to and the exercise of their economic and social rights, the right to freedom of movement and of residence, the right to equality and non-discrimination and the right to the protection of personal data; calls on the Commission to set up a monitoring mechanism on hate crime against Roma, and calls on the Commission and the Member States to address the lack of birth registration and birth certificates for Roma residin ...[+++]


Selon le rapport Une initiative pancanadienne reliée à la naissance publié en 2008, les données rendues publiques par l'OCDE en juin 2006 montrent que le Canada a dégringolé du 6 au 21 rang en ce qui concerne la prévalence de la mortalité infantile, du 12 au 14 rang en ce qui a trait à la mortalité périnatale, et du 2 au 11 rang pour ce qui est de la morbidité maternelle.

According to the national birthing initiative for Canada in 2008, data released by the OECD in June 2006 indicates that we have slipped in rank from sixth to 21st regarding infant mortality, from 12th to 14th with regard to maternal perinatal mortality, and from second to 11th in maternal morbidity rates.


Je me réjouis que le Conseil se soit, dès la première lecture, rangé à l’opinion du Parlement selon laquelle les allocations de maternité devraient permettre de prendre un congé d’au moins trois mois, le minimum nécessaire pour un déroulement normal de la grossesse et le rétablissement physique de la mère après une naissance normale, bien que pour le bon développement de l’enfant, il soit optimal de disposer au moins de deux années de soins individuels à domicile.

I am pleased that the Council has recognised Parliament’s opinion from the first reading that maternity payments should make it possible to take a break of at least three months, the minimum necessary for a normal course of pregnancy and for the physical recuperation of the mother after a normal birth, although for the healthy development of the child, it is optimal to have at least two years of individual care at home.


La mortalité infantile à Cuba est de 5,3 décès pour 1 000 naissances, ce qui place ce pays au deuxième rang dans l'ensemble des Amériques, derrière le Canada.

With an infant mortality rate of 5.3 per 1,000 live births, Cuba ranks second only to Canada in all the Americas.


- (DE) Monsieur le Président, l'Italie, en tant que nation, a donné naissance à de nombreux artistes talentueux, mais je ne pense pas qu'il soit opportun qu'un député européen respecté comme M. Pannella puisse transformer le Parlement en un cirque, en prenant brièvement la parole au dernier rang et en soulevant une motion de procédure pour finalement parler d'un sujet totalement hors de propos.

– (DE) Mr President, the Italians, as a nation, have brought forth many talented artists, but I do not think it appropriate that respected Members of this House such as Mr Pannella should come here and turn Parliament into a circus by finding a brief perch in the last row, raising a point of order and then coming out with something completely irrelevant to the matter in hand.


Ce à quoi il donne en réalité naissance, c’est au droit, qui l’emporte sur tout, de bénéficier de services comme s’il s’agissait de marchandises, de sorte que les règles commerciales et celles de l’AGCS accèdent au rang de règles de base, en lieu et place des droits et meilleures pratiques.

What it creates, in fact, is a predominant right to profit from services as commodities, so that trade rules and GATS become the basic law, rather than rights and best practices.


w