Traduction de «recettes d exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

export shortfall

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir d'achat des recettes d'exportation [ pouvoir d'achat à l'extérieur que procurent les recettes d'exportation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import purchasing power of export earnings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Stabilisation des recettes d'exportation [ STABEX | Système de stabilisation des recettes d'exportation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stabilization of Export Earnings [ STABEX | System of Stabilization of Export Earnings | Stabilization System for Export Earnings ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Stabex minier [ Sysmin | Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers | Système de stabilisation des recettes d'exportations dans le secteur minier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sysmin Scheme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de créances contre une participation aux recettes d'exportation de produits de base | swap de créances contre recettes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt commodity swap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes d'exportation | produit des exportations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

export earnings | export proceeds | export receipts

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export revenue [ export earnings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export shortfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une perte de 10 %, ou de 2 % dans le cas des PTOM isolés mentionnés à l’annexe I, des recettes d’exportation de l’ensemble des produits agricoles, miniers ou de la pêche par rapport à la moyenne arithmétique des recettes des trois premières des quatre années précédant l’année d’application pour les pays dont les recettes d’exportation de produits agricoles, miniers ou de la pêche représentent plus de 40 % des recettes totales d’exportation de biens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

a 10 %, or 2 % in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from the total of agricultural, fisheries or mineral products compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year for countries where the agricultural, fisheries or mineral export revenues represent more than 40 % of total export revenues from goods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

2. L’octroi d’un soutien en cas de fluctuations à court terme des recettes d’exportation vise à préserver les réformes et politiques macroéconomiques et sectorielles qui risquent d’être compromises par une baisse des recettes et à remédier aux effets néfastes de l’instabilité des recettes d’exportation provenant notamment des produits agricoles et miniers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

2. Support in the event of short-term fluctuations in export earnings shall be aimed to safeguard macroeconomic and sectoral reforms and policies that are at risk as a result of a drop in revenue and remedy the adverse effects of instability of export earnings in particular from agricultural and mining products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

Ce projet, financé par STABEX (système de stabilisation des recettes d'exportation, un mécanisme de financement de la Commission établi pour contrer les effets néfastes de l’instabilité des recettes d’exportation liées aux produits agricoles), a été mis sur pied pour améliorer la production exportable de thé, contribuant ainsi à promouvoir une croissance économique durable et équitable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

This project, funded by STABEX (the Système de Stabilisation des Recettes d'Exportation; a Commission finance scheme set up to remedy the harmful effects of the instability of export revenue from agricultural products) was set up to improve the exportable production of tea, thus helping to promote sustainable and fair economic growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-19]

Deux autres mécanismes existent pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP): le mécanisme FLEX (fluctuations des recettes d'exportation) aide les gouvernements confrontés à des pertes subites de recettes d'exportation et le mécanisme FLEX relatif à la vulnérabilité (V-FLEX) est conçu pour aider les pays les plus touchés par le ralentissement de l'activité économique de 2009 en raison de leur faible résilience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Two other mechanisms exist for African, Caribbean and Pacific (ACP) countries: the FLEX (Fluctuations in Export Earnings) assists governments facing sudden losses of export earnings and the "Vulnerability FLEX" (V-FLEX) design to help countries most affected by the 2009 economic downturn due to their poor resilience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux fins du point a), les subventions sont considérées comme subordonnées en fait aux résultats à l’exportation lorsque les faits démontrent que l’octroi d’une subvention, sans avoir été juridiquement subordonné aux résultats à l’exportation, est en fait lié aux exportations ou aux recettes d’exportation effectives ou prévues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

For the purposes of point (a), subsidies shall be considered to be contingent in fact upon export performance when the facts demonstrate that the granting of a subsidy, without having been made legally contingent upon export performance, is in fact tied to actual or anticipated exportation or export earnings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]

Dans certains de ces pays, les recettes d'exportation et l'emploi sont fortement tributaires du secteur du textile et de l'habillement (celui-ci peut représenter jusqu'à 90 % des exportations manufacturières et jusqu'à 60 % de l'emploi manufacturier) et, dans certains cas même, de certains marchés - essentiellement l'UE et les Etats-Unis (certains pays méditerranéens exportent 90 % ou plus de leur production de textile et d'habillement vers l'UE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Some of these countries are heavily dependent on textile and clothing for their export revenue (the sector can account for as much as 90% of their manufacturing exports) and jobs (up to 60% of manufacturing employment), and in some cases on certain markets - primarily the EU and the US (for some Mediterranean countries 90 % or more of their textile and clothing exports go to the EU).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Dans le cadre de l'aide aux pays moins avances, la Communaute a decide, en fevrier 1987, un systeme de compensation des pertes de recettes d'exportation similaire au STABEX en faveur de ces pays non signataires de la Convention de Lome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In February, the Commission decided, as part of its aid to least developed countries, to set up a system of compensation for loss of export earnings similar to STABEX but for countries not signatory to the Lomé Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. C'est pourquoi la Commission prefere se tenir au texte qui est actuellement en discussion au Conseil, a savoir : "Dans le cadre de sa politique de cooperation, et en conformite avec celle-ci (nouveau par rapport au texte original - droits de l'homme), la Communaute met en oeuvre un systeme de compensation des pertes de recettes d'exportations en faveur d' Etats figurant sur la liste des pays les moins avances (PMA) etablie par les Nations Unies et non signataires de la Troisieme Convention ACP/CEE".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the time being, therefore, the Commission prefers to stay with the text currently being discussed by the Council, which reads "As part of its cooperation policy with developing countries the Community shall give effect, in accordance with the objectives of that policy, to a system of compensation for loss of export earnings for states which are not signatory to the Third ACP-EEC Convention and are classified by the United Nations as least-developed countries (LLDCs)..". ./.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission vient d'adopter un rapport destine au Conseil au sujet du fonctionnement en 1985 du Systeme de Stabilisation des Recettes d'Exportation. Il s'agit de la derniere annee d'application du Systeme au titre de la Deuxieme Convention de Lome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has approved a report for transmission to the Council on the operation of the export earnings stabilization system during 1985, the last application year covered by the second Lome Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les iles Salomon - 8 millions d'Ecus L'avance consentie a ce pays pour les pertes de recettes d'exportation de l'exercice 1986 concernent les produits de palmier (3 Mio Ecus) et le coprah (5 Mio Ecus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SOLOMON ISLANDS - 8 million ECU The advance paid to this country to cover losses in export earnings in the 1986 financial year is for palm products (3 million ECU) and copra (15 million ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

recettes d exportation ->

Date index: 2024-04-05