Le sénateur Joyal : D'accord, mais le sénateur a dit que le Sénat avait trouvé une façon adéquate d'exercer son pouvoir absolu d'imposer son veto à un projet de loi qui a été adopté à l'autre endroit ou bien de refuser de voter de nouveau sur un projet de loi ayant obtenu l'assentiment des Communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Senator Joyal: Yes, but the honourable senator has mentioned that this house has found a proper way to deal with the absolute power of this chamber to veto or to refuse to revote on a bill that has been adopted in the other place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-02]

Le gouvernement refuse d'aller chercher l'assentiment social dont il a pourtant besoin, en plus de rater complètement et fondamentalement toutes les occasions de créer dans le futur une économie basée sur les énergies de remplacement; une économie fondée sur la science et la recherche; une économie d'avant-garde, du XXIsiècle, qui pourrait représenter une renaissance pour nous et nos enfants, et redonner au Canada sa position de chef de file dans le monde, comme c'était le cas du temps béni des libéraux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

They are stepping back from getting the kind of social licence that they need, and they are absolutely, fundamentally missing every last future opportunity for an economy based on alternative energy; an economy based on science and research; a futuristic, 21st century economy that can be a renaissance for us and for our children and create leadership for Canada in the world once again, like it used to be in the good old days under the Liberal government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-06]

On pourrait croire qu'il ne vaut même pas la peine de soulever des questions qui n'obtiendront pas l'assentiment de ces gens parce qu'ils risquent de faire ce qu'ils ont fait ce matin: trois sujets ont été proposés, et les trois ont été refusés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

We might think that it is not even worth raising questions that will not get these people's approval because they are likely to do what they did this morning; three topics were proposed, and all three were refused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-21]

Celui-ci doit ratifier cet accord et s’il refuse de donner son assentiment, il n’y a tout simplement pas d’accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

It has to ratify this agreement and if consent is refused, there is simply no agreement at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’assentiment des instances compétentes de l’État membre ne peut être refusé que si des troubles graves dans le marché des capitaux de cet État sont à craindre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

The competent authorities in the Member State concerned may refuse to give their assent only if there is reason to fear serious disturbances on the capital market of that State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-28]

Ces derniers jours, sans l’assentiment de Sa Sainteté le pape Benoît XVI, l’Église catholique de Chine nommait deux évêques. Quoique le Vatican se fût efforcé d’empêcher les sacres, l’Église chinoise ignora le refus pontifical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

In the last few days, the Chinese Catholic Church has appointed two bishops without the approval of Pope Benedict XVI. Despite the Vatican’s efforts to prevent the ordinations, the Chinese Church ignored the Pope’s objections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Depuis décembre 2000 et l'adoption du traité de Nice, et plus encore depuis que le peuple irlandais lui avait refusé son assentiment, il n'était partout question que d'une Europe qui hésite ou d'une Europe qui doute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Ever since December 2000, when the Treaty of Nice was adopted, and particularly since the people of Ireland refused to give it their approval, the word has gone round that Europe is irresolute and unsure of itself.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-21]

Le droit juridique des sénateurs, qui forment l'une des deux branches égales de la législature, de refuser leur assentiment à quelque bill que ce soit qu'on leur demande d'approuver, est incontestable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

The legal right of the Senate, as a co-ordinate branch of the Legislature, to withhold their assent from any bill whatever, to which their concurrence is desired, is unquestionable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Il s'agit là d'un objectif principal et central. Au terme de ce processus, le Parlement sera appelé à donner ou refuser son assentiment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

We in this Parliament will be required at the end of that process to give or not to give our assent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

Ce texte conditionnait tout assentiment à une demande d’extradition au respect de quatre exigences essentielles: le respect intégral de la Convention européenne des droits de l’homme; le refus d’extradition de toute personne passible d’être traduite devant un tribunal militaire; le refus d’extradition de personnes susceptibles d’être condamnées à mort; et le caractère proportionné, réel et limité dans le temps de toute mesure affectant la protection des données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

That resolution set out four key requirements for any extradition agreement: full respect for the European Convention on Human Rights; no extradition of persons likely to face military tribunals; no extradition if the accused risks facing the death penalty; and that any measures affecting data protection should be proportionate, effective and time-limited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

D'autres ont cherché : après entente avec avec l'agrément avec l'assentiment d'une personne avec l'assentiment avoir l'assentiment entente avec en accord avec refus de financement de dépenses refusant l'encre refuser d'exécuter refuser l'asile refuser l'assentiment refuser l'exécution en nature repoussant l'encre refuser l assentiment

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

refuser l assentiment ->

Date index: 2024-04-08