Les dispositions des paragraphes 2 et 3 ne s’appliquent pas à une inclusion excédentaire en raison d’une participation résiduelle dans une société relais de placements immobiliers hypothécaires (Real Estate Mortgage Investment Conduit) à laquelle l’article 860G de l’Internal Revenue Code des États-Unis, tel qu’il peut être modifié sans en changer le principe général».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not apply to an excess inclusion with respect to a residual interest in a Real Estate Mortgage Investment Conduit to which Section 860G of the United States Internal Revenue Code, as it may be amended from time to time without changing the general principle thereof, applies”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'en déduis donc que les codes du travail provinciaux prennent le relais et que nous tentons d'harmoniser nos codes en ce qui a trait à l'équité, la sécurité au travail, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I assume from that, as I'm learning, that provincial labour codes with respect to specific legislation click in, and we attempt to bring into harmony our codes on equity, safety in the workplace, and whatnot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des travailleurs sociaux professionnels ont commencé à prendre le relais des amateurs au début du XX siècle, et les révélations concernant les agressions physiques et sexuelles d'enfants ont donné lieu à l'adoption de lois davantage axées sur les enfants dans le Code criminel et à des mesures législatives provinciales sur le bien-être des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Professional social workers began to take over from amateurs in the early 20th century, and discoveries about physical and sexual abuse of children have resulted in more child-centred laws in the Criminal Code and in provincial child welfare acts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le problème est le même : le ministre fédéral de la Justice peut-il prendre le relais des poursuites en présence d'une infraction au Code criminel fédéral, comme chez les particuliers?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is the same problem that you have: Can the federal Justice Minister take over prosecutions of a federal Criminal Code offence, like from private?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a déjà réalisé ou est en train de prendre les mesures suivantes : - des consultations plus larges avant de présenter des propositions et, notamment, recourir à des livres verts et blancs dont la liste des sujets a été publiée dans le programme législatif de 1993; - l'indication dans le programme législatif des propositions à venir qui, prima facie, seront susceptibles de donner lieu au préalable à des discussions élargies; - l'introduction d'une procédure dite de notification, consistant en la publication dans le Journal Officiel d'un bref résumé d'une initiative envisagée par la Commission y inclus l'indication d'un délai dans lequel les parties intéressées pourront donner leur commentaires; - la publication des programmes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-06]

The Commission has already taken or is in the process of taking the following measures: - wider consultations before presenting proposals, in particular publication of Green or White Papers on the topics listed in the 1993 legislative programme; - flagging in the legislative programme of upcoming proposals which would appear to be suitable for wide-ranging preliminary consultations; - introduction of a notification procedure, consisting of the publication in the Official Journal of a brief summary of any measure planned by the Commission, with the setting of a deadline by which interested parties may submit their comments; - publication of work programmes and legislative programmes in the Official Journal to publicize action planned by t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-06]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

relais de code ->

Date index: 2022-03-03