Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation de non-remariage
Certificat de non remariage
Obstacle au remariage religieux
Remariage
Taux de nuptialité des veufs ou divorcés
Taux de remariage

Traduction de «remariage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.


attestation de non-remariage

attestation of non-remarriage


taux de nuptialité des veufs ou divorcés | taux de remariage

remarriage rate


obstacle au remariage religieux

barrier to religious remarriage


certificat de non remariage

certificate of non-remarriage


Loi modifiant la Loi sur le divorce (obstacles au remariage religieux)

An Act to amend the Divorce Act (barriers to religious remarriage)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
63 (1) Lorsqu’une personne dont l’époux est décédé se remarie à un moment où aucune pension de survivant ne lui est payable, aucune pension de survivant n’est payable à cette personne durant la période de son remariage, et si, à la suite du décès de l’époux par ce remariage ou tout mariage subséquent, une pension de survivant lui était payable dans l’hypothèse où elle en ferait la demande, son époux décédé est réputé, pour l’application de la présente loi, son époux nommé dans la demande.

63 (1) Where a person whose spouse has died remarries at a time when no survivor’s pension is payable to him, no survivor’s pension is payable to that person during the period of his remarriage and if following the death of his spouse of that or any subsequent remarriage a survivor’s pension would be payable to him if he applied for such a pension, his deceased spouse for the purposes of this Act shall be deemed to be his spouse named in the application.


63 (1) Lorsqu’une personne dont l’époux est décédé se remarie à un moment où aucune pension de survivant ne lui est payable, aucune pension de survivant n’est payable à cette personne durant la période de son remariage, et si, à la suite du décès de l’époux par ce remariage ou tout mariage subséquent, une pension de survivant lui était payable dans l’hypothèse où elle en ferait la demande, son époux décédé est réputé, pour l’application de la présente loi, son époux nommé dans la demande.

63 (1) Where a person whose spouse has died remarries at a time when no survivor’s pension is payable to him, no survivor’s pension is payable to that person during the period of his remarriage and if following the death of his spouse of that or any subsequent remarriage a survivor’s pension would be payable to him if he applied for such a pension, his deceased spouse for the purposes of this Act shall be deemed to be his spouse named in the application.


Ce droit n'est pas affecté en cas de remariage.

Such entitlement shall not be affected if the surviving spouse remarries.


Ce droit n'est pas affecté en cas de remariage.

Such entitlement shall not be affected if the surviving spouse remarries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si nous nous penchons sur la question du divorce et du remariage, il n'y a pas si longtemps, l'Église aurait dit, à juste titre, que, selon la Bible, obtenir un divorce et se remarier constituaient un péché mortel, car il y avait adultère.

When we look at the issue of divorce and remarriage, not so long ago the church would come out and rightfully say that within the Bible it stated that it was a mortal sin to get divorced and then remarried because that was considered adultery.


Ce droit n'est pas affecté en cas de remariage.

Such entitlement shall not be affected if the surviving spouse remarries.


Ce droit n'est pas affecté en cas de remariage.

That entitlement shall not be affected if the surviving spouse remarries.


Il y a moins de mariages, plus de divorces et de remariages, plus de personnes vivant seules, avec ou sans enfant.

There are fewer marriages, more divorces and remarriages, more people live alone with or without children.


Avec les nouveaux modèles de cohabitation, les divorces et les remariages, ce type d'aide sera peut- être moins disponible dans les années à venir.

Changing patterns of cohabitation, divorce and remarriage may mean that this type of help will be less readily available in the coming years.


En fait, les structures familiales sont en constante évolution, en raison des nouvelles formes de cohabitation, des divorces et des remariages, des familles monoparentales, non seulement en Europe du Nord, mais aussi dans les pays méditerranéens.

The reality is that family forms are increasingly changing, due to cohabitation, divorce, remarriage and lone parenthood, not only in northern Europe but also in the Mediterranean countries.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

remariage ->

Date index: 2021-05-05
w