Mais ce livre qui, dans le jargon du métier, est devenu un respectable best-seller, renferme bien d'autres choses encore. C'est un livre qu'il ne faut pas confondre avec la multitude de docudrames produits par les principaux remueurs de boue du Canada.
There is more, much more, in the book which was, as they say in the trade, a respectable best seller - not to be confused with the numbers that inflate the dandy little docudramas we get from the likes of Canada's leading muckraker.