La Commission estime que l’UE peut jouer un rôle plus important et être plus active sur ce plan en renfonçant le rôle de l’Union globalement et en faisant preuve de solidarité avec les régions les plus affectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

The Commission believes that the EU can play a bigger part and be more active on resettlement by strengthening the Union’s role globally and showing solidarity with the most affected regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Cette exigence est considérée comme respectée si le système de protection frontale est renfoncé ou intégré dans la carrosserie ou si son extrémité est rabattue pour qu’elle ne puisse pas être touchée par une sphère de 100 mm de diamètre et que l’espace entre l’extrémité du système et la partie adjacente de la carrosserie ne dépasse pas 20 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

This requirement is considered to be satisfied if either the FPS is recessed or integrated within the bodywork or the end of the FPS is turned so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the end of the FPS and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-13]

L'effet du dévers est compensé à l'extérieur de la courbe, pour la part dépassant 25 mm, par une bordure de quai surplombant le renfoncement nécessaire à l'inclinaison quasi statique du gabarit des obstacles perpendiculairement au plan de roulement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

Effect of cant shall be compensated outside of the curve for the part exceeding 25 mm by a platform edge overhanging above the recess required to the quasi static inclination of the structure gauge perpendicularly to the running surface.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

être conçues et construites de manière à réduire au minimum les saillies, les rebords et les renfoncements des assemblages,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

être conçues et construites de manière à réduire au minimum les saillies, les rebords et les renfoncements des assemblages,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

être conçues et construites de manière à réduire au maximum les saillies, les rebords et les renfoncements des assemblages,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

On considère que cette exigence est respectée si le système de protection frontale est renfoncé ou intégré dans la carrosserie ou si son extrémité est rabattue pour qu'elle ne puisse pas être touchée par une sphère de 100mm de diamètre et que l'intervalle entre l'extrémité du système et la partie adjacente de la carrosserie ne dépasse pas 20 mm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

This requirement is considered to be satisfied if either the frontal protection system is recessed or integrated within the bodywork or the end of the system is turned so that it is not contactable by a 100 mm sphere and the gap between the end of the system and the surrounding bodywork does not exceed 20 mm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

* Un renfoncement du principe de partenariat tant en matière de programmation que de gestion des fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

* strengthening of the principle of partnership as regards both programming and the management of the funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

* Un renfoncement du principe de partenariat tant en matière de programmation que de gestion des fonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

* strengthening of the principle of partnership as regards both programming and the management of the funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Ils ont également décidé la création d'une fondation Asie-Europe, avec son siège à Singapour; un programme universitaire Asie-Europe; et des programmes d'échanges de jeunes pour renfoncer les liens culturels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

They also decided to set up an Asia-Europe Foundation with headquarters in Singapore, an Asia-Europe university programme and youth exchange programmes to strengthen cultural ties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-17]

D'autres ont cherché : alinéa alinéa sans renfoncement alinéa à fleur de marge indentation indentation automatique mise en retrait automatique renfoncement renfoncement automatique renfoncement d'une ligne renfoncement de soupape renfoncement étagé de paragraphes renfoncer une ligne à droite renfoncer une ligne à gauche renfoncer à droite renfoncer à gauche renforcement rentrée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

renfoncement ->

Date index: 2023-05-05