Traduction de "requête en transformation" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

requête en transformation, motion en annulation, requête pour annuler, requête en annulation, requête pour faire annuler, requête aux fins d'annuler, requête en nullité, requête visant à mettre fin à une demande, requête en irrecevabilité, demande d'annulation, requête en cassation, requête en infirmation, requêt, requête écrite examinée sans comparution des parties, requête écrite décidée sans comparution des parties, requête jugée sur dossier, à la suite de la requête de, à l'égard de la requête de, sur motion de, sur demande de, sur requête de, suite à la requête de, contrôle de la requête, comparution par requête policière, état de la requête, requête de média, requête média, requête multimédia -*- request for conversion, motion to quash, motion to set aside, application to quash, on application by, on motion of, on application by, pursuant to the motion of, on motion by, Order control, Police request to attend, Request status, media query

requête en transformation

présentation,publication et transmission de la requête en transformation

présentation, publication et transmission de la requête en transformation

requête écrite examinée sans comparution des parties [ requête écrite décidée sans comparution des parties | requête jugée sur dossier | requête prise en considération sans comparution des parties ]

à la suite de la requête de [ à l'égard de la requête de | sur motion de | sur demande de | sur requête de | suite à la requête de ]

contrôle de la requête

comparution par requête policière

état de la requête

requête de média | requête média | requête multimédia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. reconnaît la légitimité des exportations effectuées dans le strict respect des critères établis par l'article 4, point c), de la position commune 2008/944/PESC, lorsqu'elles répondent à des demandes et des requêtes introduites auprès de l'Union, conformément au droit de légitime défense; soutient la fourniture d'armements défensifs en cas de légitime défense; prend note de la décision qu'ont prise certains États membres de fournir des armements défensifs aux peshmergas du Kurdistan iraquien et à l'Ukraine; relève que les États membres ne coordonnent pas leurs actions;

2. reconnaît la transformation positive que la Bosnie-Herzégovine a connue au cours des vingt dernières années, passant d'un pays déchiré par la guerre à un État aspirant à devenir membre de l'Union européenne;

4. reconnaît la transformation positive que la Bosnie-Herzégovine a connue au cours de ces vingt dernières années, passant d'un pays déchiré par la guerre, en émergeant à peine, à un État aspirant à devenir membre de l'Union européenne;

– vu les conclusions du Conseil du 16 décembre 2014 sur un programme porteur de transformations pour l'après-2015 ,

– vu l'agenda pour la transformation du Comité permanent interorganisations (CPI) des Nations unies ,