Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribution PNB
Déflateur du PNB
Déflateur du produit national brut
Dégonfleur du PNB
Dégonfleur du produit national brut
Estimation des ressources
Excédent ressources PNB antérieures
Indice de prix implicite déflateur du PNB
Inventaire des ressources
PNB effectif
PNB observé
Prestation sous condition de ressources
Prospection des ressources
Quatrième ressource
Ressource PNB
Ressource complémentaire
Ressource complémentaire fondée sur le PNB
Ressource fondée sur le PNB
Ressource naturelle
Ressource propre complémentaire
Ressource propre provenant du PNB
écart entre le PNB effectif et le PNB potentiel
évaluation des ressources

Traduction de «ressource PNB » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ressource PNB

GNP-based own resource | GNP-based resource


quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB

fourth resource | supplementary resource based on GNP


excédent ressources PNB antérieures

surplus GNP-based own resource from the previous financial year


contribution PNB [ quatrième ressource ]

GNP contribution [ fourth resource ]


déflateur du produit national brut [ déflateur du PNB | indice de prix implicite déflateur du PNB | dégonfleur du produit national brut | dégonfleur du PNB ]

gross national product deflator [ GNP deflator | GNP price deflator | GNP implicit price deflator ]




écart entre le PNB effectif et le PNB potentiel

GNP gap [ gross national product gap ]




évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]


prestation sous condition de ressources

Means tested benefit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis la décision ressources propres de 1988, la Communauté dispose de quatre catégories de recettes: droits de douane, cotisations sucre et isoglucose et droits agricoles (ressources propres traditionnelles), ressource TVA (taxe sur la valeur ajoutée) et ressource PNB.

Since the 1988 own resources decision was adopted, the Community has four categories of revenue: customs duties, sugar and isoglucose levies and agricultural duties (traditional own resources), VAT, and the GNP-based resource.


En vertu de la décision ressources propres de 1994, la partie de la ressource PNB dans le financement du budget a augmenté considérablement.

Under the 1994 own resources decision, the share of GNP in the financing of the budget increased significantly.


1. relève que le système des recettes de l'Union européenne est dépassé; les contributions nationales, qui étaient initialement conçues comme des ressources complémentaires ("ressources TVA") ou des ressources spéciales ("ressources PNB"), représentent aujourd'hui 90 % du financement de l'Union; à un tel niveau, et compte tenu des nombreux ajustements techniques opérés au fil des ans, le système présente aujourd'hui des inconvénients inacceptables, ce que reconnaissent la Commission et le Secrétariat du Conseil;

1. Notes that the revenue system of the European Union has become outdated. National contribution, which were initially intended as supplementary resources ("VAT resources") or special resources ("GNP resources") today account for 90 % of the financing of the Union; at such a level, and taking into account the many technical adjustments made over the years, the system now present unacceptable drawbacks which has also been acknowledged by the Commission and the Council Secretariat;


Ribeiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Cette proposition vise à mettre à jour le règlement d’exécution du système des ressources propres de l’UE à la suite de la décision du 29 février 2000 du Conseil, qui a renforcé la contribution de la "ressource PNB" dans le financement du budget communautaire et qui a codifié ledit "chèque britannique", par des ajustements du financement des principaux contributeurs nets - Allemagne, Suède, Autriche et Pays-Bas - et, partant, par l’augmentation des contributions des autres pays membres, dont le Portugal, ce qui est inacceptable.

Ribeiro (GUE/NGL), in writing (PT) The purpose of this proposal is to update the implementing regulation for the EU’s own resources following the Council Decision of 29 February 2000, which increased the contribution of the ‘GNP resource’ to the financing of the Community budget and codified the so-called ‘British cheque’ with adjustments in its financing for the main net contributors – Germany, Sweden, Austria and the Netherlands – with a consequent increase in the contributions from the remaining Member States, including Portugal, which is unacceptable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que la part des RPT dans les ressources propres est passée de 29,1 % dans le budget 1988 à 15,7 % dans le budget 2001 et celle de la ressource TVA de 60 % à 36,8 %, tandis que la ressource PNB est devenue la première ressource propre en passant de 10,9 % à 47,5 %,

F. whereas the own resources share accounted for by TOR has decreased from 29.1% in the 1988 budget to 15.7% in the 2001 budget, the share accounted for by the VAT resource has fallen from 60% to 36.8%, and the GNP resource has become the most important own resource, increasing from 10.9% to 47.5%,


D. considérant que la ressource PNB constitue, dans le budget 2001, la principale ressource propre communautaire (47,54 %), tandis que la ressource TVA représente 36,79 % et les RPT 15,67 %,

D. whereas, in the 2001 budget, the GNP resource accounts for the largest share of total Community own resources (47.54%), with the VAT resource accounting for 36.79% and TOR for 15.67%,


Ce qui signifie que quatre cinquièmes des ressources communautaires, la ressource PNB ainsi que la ressource TVA sont calculés et déterminés par le biais de données statistiques.

This means that four fifths of the Community resources, the gross national product plus the value added tax-based resources, are calculated and fixed by using statistical data.


La « facture » in fine est donc présentée aux contribuables de l'Union européenne par le biais de la quatrième ressource (PNB).

The final "bill" is then presented to the European Union's taxpayers through the fourth resource (GNP).


Les ressources propres traditionnelles ainsi que la ressource TVA et la « quatrième ressource » (PNB) sont mises à disposition de cette dernière afin qu'elle soit dotée des moyens financiers nécessaires à faire face aux dépenses qui découlent de la mise en oeuvre des engagements budgétaires décidés au niveau communautaire.

Traditional own resources as well as VAT and the "fourth resource" (GNP), are made available to the Union in order to give it the funds required to cover the expenditure arising from the implementation of budget commitments decided at Community level.


Dans la mesure où tout déficit en matière de ressources propres traditionnelles est « automatiquement » compensé par une augmentation de la contribution du fait de la quatrième ressource (PNB), de telles pertes sont assumées en réalité par les contribuables des Etats membres.

Given that any deficit in traditional own resources is "automatically" offset by an increase in contributions through the fourth resource (GDP), such losses are in fact borne by the taxpayers of the Member States.


w