Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattre
Abolir
Annuler
Baisser
Cheval de retranchement
Couper dans le gras
Dégraisser
Faire cesser
Mettre au régime
Mettre fin à
Restriction
Retranchement
Retranchement A la mesure du défi
Retranchement des feuilles
Retranchement période de repas
Retrancher
Retrancher de
Retrancher le gras
Retrancher le superflu
Soustraire de

Traduction de «retrancher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




couper dans le gras [ mettre au régime | retrancher le gras | retrancher le superflu | dégraisser ]

cut the fat










Retranchement : A la mesure du défi

Retrenchment: Meeting the Challenge


annuler [ abattre | faire cesser | mettre fin à | baisser | abolir | retrancher ]

abate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. L'administrateur central veille à ce qu'après saisie des données relatives aux émissions des gaz à effet de serre concernés conformément à l'article 77 et une fois expiré le délai prévu par la législation de l'Union pour l'utilisation des marges de manœuvre en application des articles 3 et 5 de la décision no 406/2009/CE, le registre de l'Union détermine le solde indicatif de l'état de conformité pour chaque compte Conformité DRE en retranchant au total des UQAE, des crédits internationaux, des URCET et des URCED la quantité totale des émissions de gaz à effet de serre, exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone, de ce même com ...[+++]

1. The central administrator shall ensure that after the introduction of the relevant greenhouse gas emissions data pursuant to Article 77 and after a period of time as set out in Union legislation for the use of flexibilities pursuant to Articles 3 and 5 of Decision No 406/2009/EC, the Union Registry determines the compliance status figure for every ESD Compliance Account by calculating the sum of all AEAs, international credits, tCERs and lCERs less the total quantity of greenhouse gas emissions expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent in the same ESD Compliance Account.


1. Dans les six mois suivant la clôture du compte Conformité DRE pour l'année 2020 conformément à l'article 31, l'administrateur central calcule une valeur de compensation pour chaque État membre, en retranchant les transferts nets d'UQAE des acquisitions nettes d'UQAE entre États membres pour la période 2013-2020.

1. Within 6 months of the closure of the ESD Compliance Account for 2020 in accordance with Article 31, the central administrator shall calculate a clearing value for each Member State by subtracting net transfers of AEAs from net acquisitions of AEAs between Member States over the period 2013-2020.


1. Lors de la saisie des données relatives aux émissions des gaz à effet de serre concernés conformément à l'article 77, l'administrateur central veille à ce que le registre de l'Union calcule le solde du compte Conformité DRE correspondant, en retranchant du nombre total d'UQAE du compte Conformité DRE la quantité totale d'émissions de gaz à effet de serre, exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone, de ce même compte Conformité DRE.

1. Upon introduction of the relevant greenhouse gas emissions data pursuant to Article 77, the central administrator shall ensure that the Union Registry calculates the balance of the respective ESD Compliance Account by subtracting the total quantity of greenhouse gas emissions expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent in the respective ESD Compliance Account from the sum of all AEAs in the same ESD Compliance Account.


Monsieur le Président, la vérité est que le gouvernement a retranché 600 millions de dollars dans les ministères et organismes à vocation scientifique et que 2,6 milliards de dollars y seront encore retranchés au cours des cinq prochaines années.

Mr. Speaker, the truth is that the government cut $600 million from science-oriented departments and agencies, and another $2.6 billion will be cut over the next five years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deuxièmement, selon M. Meierhofer, l’éventuelle erreur de procédure commise par le Tribunal de la fonction publique n’aurait aucune conséquence, au motif que la Commission, se retranchant derrière l’obligation de confidentialité tirée de l’article 6 de l’annexe III du statut, n’aurait pas produit les documents demandés.

Secondly, according to Mr Meierhofer, any possible procedural error on the part of the Civil Service Tribunal was of no consequence since the Commission, taking refuge behind the obligation of confidentiality derived from Article 6 of Annex III to the Staff Regulations, would not have produced the documents requested.


Examinons de plus près ces compressions: 2,1 milliards de dollars retranchés à l'aide financière améliorée aux étudiants; 550 millions de dollars retranchés aux étudiants souffrant d'un handicap permanent et aux étudiants provenant de familles à faible revenu; 550 millions de dollars retranchés à ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu.

Let us check out those cuts: $2.1 billion from improved student financial assistance; $550 million from students with permanent disabilities and students from low income families; $550 million from EnerGuide for low income households.


Le PNBpm est calculé en ajoutant au produit intérieur brut aux prix du marché (PIBpm, code du SEC: N1) la rémunération des salariés (R10) et les revenus de la propriété et de l'entreprise (R40) reçus du reste du monde et en retranchant les flux correspondants versés au reste du monde.

GNPmp is calculated by adding to gross domestic product at market prices (GDPmp, ESA code: N 1) the compensation of employees (R 10) and the property and entrepreneurial income (R 40) received from the rest of the world less the corresponding flows paid to the rest of the world.


Il savait que les Acadiens ne devaient pas se retrancher sur eux-mêmes face aux tensions linguistiques. Comme il disait, «se retrancher dans un silence stérile» serait mauvais pour les Acadiens en général et le Nouveau-Brunswick tout entier en souffrirait.

He knew that for Acadians to withdraw into themselves in response to linguistic stresses — " to retreat into a sterile silence," as he put it — would be wrong for Acadians as a whole, and all New Brunswick would suffer.


Si le registraire retranche le nom d'une personne du Registraire des Indiens ou d'une liste de membres parce que ce nom avait été retranché d'un décret, selon la jurisprudence récente, le registraire n'a aucun pouvoir discrétionnaire et doit retrancher le nom de cette personne du registraire et de la liste de membres.

If the registrar removes an individual's name from the Indian registry or from a membership list because that name has been removed from an order in council, recent case law says the registrar has no discretion and must remove that individual's name from the registry and from the membership list.


À cette fin, on peut modifier une motion en retranchant certains mots, en retranchant certains mots pour les remplacer par d'autres ou en insérant ou ajoutant d'autres mots.

' To accomplish this, motions may be amended by leaving out certain words, leaving out certain words in order to insert other words, or inserting or adding other words.




D'autres ont cherché : abattre     abolir     annuler     baisser     cheval de retranchement     couper dans le gras     dégraisser     faire cesser     mettre au régime     mettre fin à     restriction     retranchement     retranchement des feuilles     retranchement période de repas     retrancher     retrancher le gras     retrancher le superflu     soustraire     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

retrancher ->

Date index: 2024-02-10
w