Adoptant la même approche, la principale recommandation d'ordre financier de la CRPA porte sur un transfert massif de fonds aux Premières nations étalé sur une période de 20 ans (1530) À ce propos, étant donné que l'autre volet de cet ensemble de projets de loi est le projet de loi sur les revendications territoriales, nous estimons que nos collectivités ne devraient pas envisager la mise en oeuvre d'un régime fiscal avant que le gouvernement fédéral n'ait réglé nos revendications territoriales individuelles et globales.
Echoing this approach, the principal fiscal recommendation of the RCAP report was a massive transfer of funds to first nations over a period of 20 years (1530) Just on that, because the other part of this suite of legislation is the claims bill, we don't feel that in regard to taxation there should be any consideration by our communities with regard to implementing a tax system in our communities until our specific and comprehensive claims have been settled by Canada.