- Objectif national de limitation de la proportion du loyer net dans le revenu disponible des ménages à faibles ressources ainsi que le revenu disponible net après les dépenses totales de logement (Pays-Bas).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- National objective of limiting the proportion of net rent in the disposable income of low-income households and the net disposable income after total expenditure on housing (Netherlands).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, nous devons introduire de nouvelles ressources propres – c’est urgent –, comme la taxe sur les transactions financières, la taxe carbone ou bien un impôt sur les entreprises permettant, simultanément, de réduire les contributions des États membres sur base du revenu national brut et de sortir de la fameuse discussion des contributeurs nets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Finally, we must, as a matter of urgency, introduce new own resources, such as the financial transactions tax, the carbon tax or a tax on businesses, which would, at one and the same time, allow us to reduce the GDP-based contributions from Member States and dispense with the infamous debate over net contributors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

La lettre des six contributaires nets les plus importants annonçant, il y a deux ans, qu’ils entendaient limiter les budgets futurs à 1 % du revenu national brut, avait malheureusement rouvert cette voie sans issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

The letter from the six biggest net contributors announcing, two years ago, that they intended to limit future budgets to 1% of gross national product sadly re-opened this dead end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Or, à ce jour, on l’a répété, une lourde hypothèque pèse sur ces négociations: l’exigence de six pays contributeurs nets au budget de l’Union de voir celui-ci limité , à l’avenir, à 1%, voire 0,9% du revenu national brut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

As has already been stated several times, a heavy millstone is currently weighing these negotiations down: the need of the six countries which are net contributors to the Union’s budget to have this limited in the future to 1% or 0.9% of gross national revenue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

= revenu national net disponible réel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

equals real net national disposable income.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

8.146. Ces diverses opérations ont pour résultat que le compte d'exploitation présente un nouveau solde (1 473), inséré entre la valeur ajoutée nette totale et le revenu national net (RNN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

8.146. The result of all this is that the generation of income account is closed with a new balancing item (1 473), in between the total net value added and NNI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Dans les deux cas, la ligne 4 débute par le revenu national net (RNN), alors que les transferts courants reçus du reste du monde (10) apparaissent dans la case (4,15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

In both cases, row 4 opens with net national income, while current transfers from the rest of the world (10) are recorded in cell (4,15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

8.112. Mis à part la case figurant sur la diagonale, la colonne 3 fait apparaître les revenus primaires versés au reste du monde (41) dans la case (15,3); le solde, à savoir le revenu national net (1 633), permet de relier ce compte au suivant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

8.112. Apart from the diagonal item, column 3 contains primary income payable to the rest of the world (41) in cell (15,3) and the balancing item, net national income (1633), that connects this account and the next one.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Le revenu national disponible brut (ou net) est égal au revenu national brut (ou net) (aux prix du marché) diminué des transferts courants (impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc., cotisations sociales, prestations sociales, autres transferts courants) versés à des unités non résidentes, et augmenté des transferts courants reçus du reste du monde par des unités résidentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Gross (or net) national disposable income equals gross (or net) national income (at market prices) minus current transfers (current taxes on income, wealth etc., social contributions, social benefits and other current transfers) payable to non-resident units, plus current transfers receivable by resident units from the rest of the world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Tout système continuant à être fondé sur le régime fiscal national irait à l'encontre de l'effet recherché, dans la mesure où les écarts de revenu net subsisteraient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Any system that continued to be based on national tax treatment would be counter-productive, since disparities in net incomes would continue to exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-17]

D'autres ont cherché : agence du revenu du canada n revenu canada revenu canada douanes et accise revenu canada impôt ministère du revenu national produit national net revenu monétaire net revenu national revenu national disponible net revenu national net revenu national net disponible

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

revenu national net ->

Date index: 2022-06-14