pour le riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 1006 30, au droit fixé conformément à l'article 183 du règlement (UE) n° 1308/2013 , diminué d'un montant de 16,78 EUR, puis de 50 % et d'un montant supplémentaire de 6,52 EUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

for semi-milled and milled rice falling within CN code 1006 30, the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less EUR 16,78, less a further 50 % and less an additional EUR 6,52.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Le droit à l'importation applicable au riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 1006 30 est de 145 EUR par tonne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 1006 30 shall be EUR 145 per tonne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-04]

Sur la base des informations transmises par les autorités compétentes, la Commission constate que des certificats d'importation pour du riz semi-blanchi ou blanchi du code NC 1006 30 ont été délivrés pour une quantité de 160 203 tonnes pour la période du 1er septembre 2008 au 28 février 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

Based on the information provided by the competent authorities, the Commission notes that import licences for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 1006 30 have been issued in respect of 160 203 tonnes for the period from 1 September 2008 to 28 February 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-04]

Le droit à l'importation du riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 1006 30 doit donc être modifié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 1006 30 must therefore be adjusted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour toutes ces raisons, il y a lieu d’exiger un certificat d’importation pour le riz décortiqué, le riz blanchi, le riz semi-blanchi et le riz en brisures, et un certificat d’exportation pour le riz décortiqué, le riz blanchi et le riz semi-blanchi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-08]

For these reasons, import licence should be required for husked rice, milled rice, semi-milled rice and for broken rice, and export licence should be required for husked, milled and semi-milled rice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-08]

L'accord prévoit des taux consolidés pour le riz décortiqué, le riz semi blanchi et blanchi ainsi que pour les brisures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

The agreement establishes bound rates for husked rice, semi-milled and milled rice and broken rice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

En ce qui concerne le riz semi blanchi et blanchi, les importations de référence pour une durée de six mois s'élèvent à 182 239 tonnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

For semi-milled and milled rice, the reference import level for six months is 182,239 tonnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

En ce qui concerne le riz semi blanchi et blanchi, l'UE adaptera tous les six mois le taux de droit appliqué de 175 €/t ou de 145 €/t en fonction d'une comparaison entre les importations effectives et le niveau d'importation de référence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

For semi-milled and milled rice, the EU will adjust every six months the applied tariff rate to 175 €/t or 145 €/t based on a comparison of actual imports and a reference import level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

En ce qui concerne le pouvoir d'appréciation de la Commission, il convient de relever que le Tribunal a dûment examiné si la Commission avait commis une erreur manifeste d'appréciation dans l'examen du rapport entre les importations antillaises de riz semi-blanchi et la chute des prix du riz communautaire, et qu'il en a conclu, qu'une relation de concomitance se trouvait établie entre les importations et la baisse du prix du riz communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]

In this respect, the Court of First Instance duly considered whether the Commission had made a manifest error of assessment in its examination of the relationship between the imports of Antillean semi-milled rice and the fall in the price of Community rice, and concluded that a relationship of concomitance had been established between the imports and the fall in the price of Community rice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-11]

considérant que, dans le cadre des consultations avec la Thaïlande en vertu de l'article XXIII du GATT, il a été convenu d'adapter certaines dispositions du règlement (CE) n° 1522/96, notamment celles relatives à la durée de validité des certificats d'importations et à la distribution des quantités contingentaires pour le riz blanchi ainsi que pour les brisures de riz; que, afin de respecter le résultat de ces consultations, il est opportun que la tranche du mois de janvier 1998 pour le riz semi-blanchi et blanchi originaire de Thaïlande ainsi que pour les brisures de riz de toutes les origines soit complétée par une tranche supplémenta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

Whereas, under the consultations with Thailand pursuant to GATT Article XXIII, it was agreed to adapt certain provisions of Regulation (EC) No 1522/96, in particular those relating to the period of validity of import licences and the distribution of quota quantities for wholly milled rice and broken rice; whereas, in order to abide by the outcome of these consultations, the January 1998 tranche for semi-milled and wholly milled rice originating in Thailand and for broken rice of all countries of origin should be completed by an additional tranche to be opened as from the entry into force of this Regulation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-09]

D'autres ont cherché : pâte mi-blanchie pâte mi-fine pâte semi-blanche pâte semi-blanchie pâte à papier semi-blanchie riz blanchi riz moyennement blanchi riz semi-blanchi riz usiné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

riz semi-blanchi ->

Date index: 2023-11-14