Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrochage de cassure d'angle
Accrochage de rupture d'angle
Blocage de cassure d'angle
Blocage de rupture d'angle
Charge de rupture
Coefficient de rupture d'un écheveau
Contrainte de rupture
Facteur de rupture d'un écheveau
Rupture d'adhérence
Rupture d'un armistice ou de la paix
Rupture d'une relation d'affaires
Rupture d'une relation d'affaires douteuse
Rupture d'union
Rupture fragile
Rupture franche
Rupture vitreuse

Traduction de «rupture d union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Incidence de la rupture d'union des parents durant l'enfance sur le comportement démographique des jeunes adultes

The Impact of Family Disruption in Childhood on Demographic Outcomes in Young Adulthood






blocage de cassure d'angle [ blocage de rupture d'angle | accrochage de cassure d'angle | accrochage de rupture d'angle ]

angle break lock


rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship


coefficient de rupture d'un écheveau | facteur de rupture d'un écheveau

skein break factor




rupture d'un armistice ou de la paix

violation of a ceasefire or peace agreement


rupture fragile | rupture franche | rupture vitreuse

brittle failure | brittle fracture


charge de rupture | contrainte de rupture

breaking load
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette affaire, qui a eu beaucoup de retentissements, a contribué à amener le Canada à finalement s'occuper une fois pour toutes de ce qui se passe après la fin d'une relation entre personnes de même sexe et à se demander s'il faut traiter de telles ruptures comme les ruptures d'unions plus conventionnelles.

This very high profile case helped the country finally come to grips once and for all with what happens in a same sex relationship when the relationship fails and whether it should be treated in the same way as a more conventional union.


Sur la même période, les ruptures d'union de fait sont cinq fois plus fréquentes que les ruptures de mariage.

Over the same period common law breakups are in the order of five times more likely than that of marriage.


J'ignore si vous le savez, mais le taux de divorce au Canada se situe actuellement autour de 40 p. 100, et il y a deux fois plus de ruptures d'unions de droit commun que d'unions entre personnes mariées.

I'm not sure if you're aware, but the divorce rate in Canada is about 40% right now, and common law relationships break down about twice as frequently as married relationships.


La sénatrice Anne Cools: Pour la gouverne de la sénatrice Cohen, la plupart des requêtes de divorce sont déposées par des femmes, qui sont à l'origine de la plupart des ruptures d'union conjugale.

Senator Anne Cools: As a point of information for Senator Cohen, most petitions for divorce are filed by women; most marriage breakdowns are initiated by women.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
95. à cet égard, invite instamment la Commission à compiler des analyses portant sur les activités à long terme, y compris dans le domaine de l'offre et de la demande, ainsi que sur les risques réels et les coûts des ruptures d'approvisionnement comparés aux capacités de stockage, à la diversité d'approvisionnement et leur coût; estime que les analyses doivent également porter sur les évolutions stratégiques à long terme et les évolutions dans la politique énergétique de l'Union européenne, mais aussi analyser la manière dont l'Union ...[+++]

95. Urges the Commission, in this regard, to compile analyses of long-term activities, including in the area of supply and demand, as well as the real risks and costs of supply failure compared with storage capacity, supply diversity and the costs thereof; the analyses should also cover long-term strategic and energy policy developments in the EU and, not least, assessments of how the EU can avoid supply failure;


95. à cet égard, invite instamment la Commission à compiler des analyses portant sur les activités à long terme, y compris dans le domaine de l'offre et de la demande, ainsi que sur les risques réels et les coûts des ruptures d'approvisionnement comparés aux capacités de stockage, à la diversité d'approvisionnement et leur coût; estime que les analyses doivent également porter sur les évolutions stratégiques à long terme et les évolutions dans la politique énergétique de l'Union européenne, mais aussi analyser la manière dont l'Union ...[+++]

95. Urges the Commission, in this regard, to compile analyses of long-term activities, including in the area of supply and demand, as well as the real risks and costs of supply failure compared with storage capacity, supply diversity and the costs thereof; the analyses should also cover long-term strategic and energy policy developments in the EU and, not least, assessments of how the EU can avoid supply failure;


96. à cet égard, invite instamment la Commission à compiler des analyses portant sur les activités à long terme, y compris dans le domaine de l'offre et de la demande, ainsi que sur les risques réels et les coûts des ruptures d'approvisionnement comparés aux capacités de stockage, à la diversité d'approvisionnement et leur coût; estime que les analyses doivent également porter sur les évolutions stratégiques à long terme et les évolutions dans la politique énergétique de l'Union européenne, mais aussi analyser la manière dont l'Union ...[+++]

96. Urges the Commission, in this regard, to compile analyses of long-term activities, including in the area of supply and demand, as well as the real risks and costs of supply failure compared with storage capacity, supply diversity and the costs thereof; the analyses should also cover long-term strategic and energy policy developments in the EU and, not least, assessments of how the EU can avoid supply failure;


(14) L'achèvement du marché intérieur du gaz et la concurrence effective au sein de ce marché offrent à l'Union le plus haut niveau de sécurité d'approvisionnement pour tous les États membres, à condition que le marché puisse fonctionner pleinement en cas de rupture d'approvisionnement touchant une partie de l'Union, quelle que soit la cause de la rupture.

(14) The completion of the internal gas market and effective competition within that market offers the Union the highest level of security of supply for all Member States, provided that the market is allowed to work fully in case of disruption of supply affecting a part of the Union, whatever the cause of the disruption.


Le présent règlement énonce des mesures visant à sauvegarder la sécurité de l'approvisionnement en gaz en garantissant le fonctionnement efficace et continu du marché intérieur du gaz, et notamment des mesures exceptionnelles qui doivent être mises en application lorsque le marché n'est plus en mesure de fournir le gaz nécessaire, en assurant une définition et une attribution précises des responsabilités et une coordination des réactions aux niveaux des entreprises de gaz naturel, des États membres, des régions concernées et de l'Union, du point de vue de l'action préventive et aussi de la réaction à des ...[+++]

This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply by ensuring the proper and continuous functioning of the internal market for gas and establishing exceptional measures to be implemented when the market can no longer deliver the required gas supplies by providing for a clear definition and attribution of responsibilities and for a coordination of the response with transparent procedures at the level of natural gas undertakings, the Member States, the regions concerned, and the Union regarding both preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply or serious risks of such disruptions ...[+++]


Le GAPMLF souhaite la déjudiciarisation la plus complète de la procédure consécutive à la rupture d'union.

The GAPMLF would like to see the procedures surrounding the dissolution of a union totally taken out of the legal process.


w