Modifications visant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette et des lois connexes : notes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amendments to the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Act, the Debt Servicing and Reduction Account Act and Related Acts : Explanatory Notes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. estime que le lancement précipité de nouveaux accords de libre-échange a pour objectif d'éviter la recherche de véritables solutions à la crise, comme la réduction des inégalités économiques dans l'Union, la limitation des abus commis par les grandes entreprises et les investisseurs, l'audit et la réduction des dettes publiques et la lutte nécessaire contre l'évasion et la fraude fiscales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

54. Considers that the accelerated launching of new free trade agreements is aimed at avoiding real approaches to solving the crisis, such as the reduction of economic inequalities inside the EU, the limitation of abuses by corporate companies and investors, the audit and reduction of public debts, and the necessary fight against tax avoidance and tax evasion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Troisièmement, accorder une réduction de dette quelconque aux emprunteurs qui ont d'énormes difficultés à rembourser leur dette après la période de transition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Third, provide those few borrowers who demonstrate significant difficulties in meeting their debt obligations after the transition period with some form of debt reduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette mesure de réduction de la dette en cours de remboursement s'est concrétisée dans le budget de 2003, et un étudiant ou un ancien étudiant éprouvant des difficultés financières a initialement droit à une réduction de dette pouvant atteindre 10 000 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

This debt reduction and repayment measure was further embraced in Budget 2003, and a student or former student in financial difficulty is eligible for an initial loan remission of up to $10,000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-04]

Deuxièmement, en ce qui concerne la réduction des dettes, si cette dernière constitue encore un problème majeur pour bon nombre de pays, la réduction de la dette ne peut et ne doit pas récompenser les gouvernements pour leur mauvaise gestion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Secondly, with regard to debt reduction, whilst debts are a major problem to many countries, their reduction cannot and indeed, should not, be a reward for mismanagement by governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. demande que le fonctionnement de la facilité européenne pour l'eau destinée aux pays ACP soit complètement révisé en vue du dixième FED et que soient développés des modes de financement, y compris des partenariats "public-public" novateurs; souhaite que les institutions internationales augmentent la part de l'eau dans leurs engagements et que les réductions de dettes profitent aux investissements pour l'eau;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

4. Calls for the operation of the European Water Fund for the ACP countries to be thoroughly overhauled prior to the 10th EDF, and for the development of methods of financing, including innovative public-public partnerships; hopes that the international institutions will give water a higher-profile role in their undertakings and that debt reduction will benefit investment in water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

7. se félicite de l'allocation de 500 millions d'EUR au titre du 9 Fonds européen de développement (FED) qui est destinée, de même qu'une autre allocation de 475 millions d'EUR au titre du 9 FED pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement, au lancement de la facilité ACP-UE pour l'eau précitée; demande que l'approvisionnement en eau et l'assainissement fassent l'objet d'un financement approprié au titre du 10 FED; souhaite que les institutions internationales fassent une plus grande place au rôle de l'eau dans leurs plans d'action et que les réductions de dettes profitent aussi aux investissements pour l'ea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

7. Welcomes the allocation of EUR 500 million from the 9th European Development Fund (EDF) made, together with another allocation of EUR 475 million from the same EDF for water supply and sanitation, for the launching of the above-mentioned ACP-EU Water Facility; calls for water supply and sanitation to be adequately funded in the 10th EDF; hopes that international institutions will increase the role of water in their action plans and that debt relief will also benefit investment in water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Il vaut cependant la peine de préciser que les mesures d'annulation ou de réduction des dettes ne doivent pas servir de prétexte à une réduction des aides au développement, au contraire, celles-ci devront être contrôlées et certainement augmentées et encouragées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

It is therefore worth specifying that the debt cancellation or alleviation measures must not be seen as an excuse to reduce development aid: quite the opposite, development aid does need to be monitored but it must certainly be increased and encouraged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Une injection de capital d un montant de 87 milliards de pesetas pouvait donc être envisagé, pour autant que l utilisation de ces fonds soient strictement limitée au paiement des indemnités de licenciement et à la réduction des dettes excessives, et non à des fins qui pourraient entraîner des distorsions de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A capital injection of 87 billion pesetas could thus be envisaged providing the use of funds was limited to the strict commercial purposes of redundancy payments and reduction of excessive debt and would not be used for purposes which could lead to the distortion of competitive conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Enichem Agricoltura appartient aux sociétés mises sous surveillance jusqu'à fin 1996 en ce qui concerne le processus de réduction des dettes, conformément à l'accord Andreatta-Van Miert de juillet 1993 relatif à certaines entreprises publiques italiennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Enichem Agricoltura belongs to the companies to be monitored, until the end of 1996, in their debt-reduction process, in accordance with the Andreatta- Van Miert Agreement of July 1993 concerning certain public undertakings in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cet accord prévoit qu'en ce qui concerne la restructuration et la réduction des dettes, auxquelles peuvent contribuer des aides d'Etat, le traitement individuel des cas dans le cadre des règles communautaires sur les aides d'Etat n'est pas affecté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This agreement foresees that, as far as restructuring and debt- reduction are concerned, which may involve State aid, the individual treatment of such cases within the Community's State aid rules is not prejudiced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dette extérieure dette internationale défausse de la dette plan de réduction de la dette réduction de dettes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réduction de dettes ->

Date index: 2022-08-28