Eu égard aux conclusions concernant la modification dans les flux commerciaux et les pratiques de réexpédition, telles qu'exposées à la section 2, et aux constatations énoncées aux considérants 93 à 105 ci-dessus — selon lesquelles la société malaisienne a des liens étroits avec la société chinoise, s'adonne à des pratiques de réexpédition et viole l'engagement –, dont chacune est suffisante à elle seule, il n'a pas été possible d'accorder à cette société malaisienne l'exemption qu'elle demandait, conformément à l'article 23, paragraphe 6, du règlement de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

In view of the findings with regard to the change in the pattern of trade and transhipment practices, as set out in section 2, and the findings as set out in the recitals 93 to 105 above, relating to finding the Malaysian company having close links to the Chinese company, engaging in transhipment and engaging in a breach of the undertaking, each of which are sufficient on their own, the exemption as requested by this Malaysian company could not be granted in accordance with Article 23(6) of the basic Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-10]

Eu égard aux conclusions concernant la modification de la configuration des échanges et les pratiques de réexpédition, telles qu'exposées à la section 2, et aux constatations énoncées aux considérants 97 à 109 ci-dessus — selon lesquelles la société malaisienne a des liens étroits avec la société chinoise, s'adonne à des pratiques de réexpédition et viole l'engagement –, dont chacune est suffisante à elle seule, il n'a pas été possible d'accorder à cette société malaisienne l'exemption qu'elle demandait, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

In view of the findings with regard to the change in the pattern of trade and transhipment practises, as set out in section 2, and the findings as set out in the recitals (97) to (109) above, relating to finding the Malaysian company having close links to the Chinese company, engaging in transhipment and engaging in a breach of the undertaking, each of which are sufficient on their own, the exemption as requested by this Malaysian company could not be granted in accordance with Article 13(4) of the basic Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-10]

En outre, contrairement à ce que dit l’arrêt attaqué, dans la mesure où les réexpéditions étaient dûment démontrées au niveau national et où la demande d’exemption de la partie requérante en première instance n’était pas justifiée, la seule conclusion que le Conseil et, après lui, le Tribunal, pouvaient tirer des faits était que la partie requérante en première instance avait participé à des réexpéditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

Moreover, and contrary to the judgment under appeal, given that transhipment was correctly demonstrated at country level and that the Applicant's exemption request was not justified, the only conclusion the Council, and subsequently the General Court, could have drawn from the facts was that the Applicant has been involved in transhipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-18]

En Saskatchewan, où je vis, et partout dans les provinces des Prairies, il y a de nombreux dépôts de réexpédition où l'on charge les conteneurs sur un semi-remorque ou.Vous arrive-t-il d'aller faire des contrôles dans ces dépôts de réexpédition?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Saskatchewan, where I am, and throughout the prairie provinces, we have lots of container reload yards where the containers are loaded onto a semi-trailer or on to.Do you ever go into those reload yards and check?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Informations concernant la réexpédition: dès qu’elle en a connaissance, l’autorité compétente du PED ou, durant la période de transition visée à l’article 19, paragraphe 1, l’autorité compétente du point de contrôle, indique le moyen de transport utilisé, les données relatives à son identification, le pays de destination et la date de réexpédition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Details on re-dispatching: the competent authority of the DPE or, during the transitional period provided for in Article 19(1), the competent authority of the control point, shall indicate the means of transport used, its identification details, the country of destination and the date of re- dispatching, as soon as they are known.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Je ne crois pas que les entreprises de réexpédition sonneront le glas de Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

I do not think that remailers will put Canada Post under.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

Évidemment, pour ce qui est des entreprises de repostage ou de réexpédition du courrier, la réexpédition du courrier consiste à ramasser des envois en nombre de clients d'affaires résidant dans un pays pour les expédier dans un autre pays dont les tarifs postaux sont plus bas, où ils sont triés et expédiés par la poste dans un troisième pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

What remailers do is collect bulk mail from business customers in one country and send it to another country with lower postal rates, where the mail is sorted and then remailed to a third country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-08]

Informations concernant la réexpédition: dès qu’elle en a connaissance, l’autorité du PED ou, durant la période de transition visée à l’article 17, l’autorité compétente du point de contrôle, indique le moyen de transport utilisé, son numéro d’identification, le pays de destination et la date de réexpédition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-23]

Details on re-dispatching: the DPE authority or, during the transitional period referred to in Article 17., the competent authority of the control point, indicates the means of transport used, its identification, the country of destination and the date of re-dispatching, as soon as they are known.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-23]

Vous avez tout à fait raison, l'industrie s'inquiète de la possibilité de réexpédition illégale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

You are quite right, the industry has been concerned about the possibility of illegal transshipment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-07]

Ils peuvent y arriver en effectuant un faux changement d’adresse auprès de l’organisation même qui expédie un état de compte (par exemple, une banque ou une compagnie de crédit) ou en utilisant le service général de changement d’adresse (réexpédition) de Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

They do this by submitting a forged change of address notice to a body that has sent out a statement (for example a bank or credit company) or by using Canada Post’s general change of address (forwarding) service.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bénéfice de réexpédition bénéfices sur réexpédition entreprise de réexpédition entreprise de réexpédition internationale retransmission réexpédition réexpédition d'un lot réexpédition du courrier réexpédition sans rompre charge réexpédition sans rupture de charge transit manuel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réexpédition ->

Date index: 2021-05-26