Quand les restrictions ont été adoptées, on craignait que des grandes sociétés à intégration verticale achètent les terres et dictent la conduite des fermiers, comme dans le régime féodal d'autrefois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When the land limits were put in place, there were concerns about corporate interests of large, vertically integrated companies buying up the land and controlling the farmers, again in that feudal way of so many years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Malgré son régime féodal, Hosni Moubarak a agi en tant que garant de la stabilité en Égypte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Je ne peux toutefois pas m'empêcher de poser la question suivante: serons-nous finalement capables de transformer un pays islamique où règne un régime féodal et tribal en un État laïque, protecteur des droits de la personne, sans devoir intervenir pendant des générations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

But I have to ask, at the end of the day are we really going to be able to take a feudal, tribal, Islamic country and change it into a maybe secular, human-rights-embracing nation without generations and generations of intervention by us?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-03]

Tout d'abord, il importe de prendre un peu de recul et de se rappeler que l'Afghanistan est un régime féodal qui existe depuis des siècles, où les régimes qui se succèdent ont peu de respect, sinon aucun, pour les droits de la personne. Puis tout a changé au cours des deux ou trois dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

First, I think it's important to step back and realize that in Afghanistan we're talking about a feudal society that has existed for centuries, with successive regimes having little or no respect for human rights, and within the period of about two to three years, there's now an Afghanistan Independent Human Rights Commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au Royaume-Uni, 30 000 membres du clergé sont traités selon le régime féodal : ils sont plus nombreux que les personnes employées dans l'industrie minière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

In the United Kingdom, there are 30 000 clergy treated in this feudal manner: more than the number of those employed in the mining industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Ils ont assujetti les hutus qui s'y trouvaient et mis en place un régime féodal dominé par une aristocratie tutsi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-17]

They subjugated the indigenous Hutus and they set up a feudal system with a Tutsi aristocracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-17]

En Pologne, malgré les conflits inhérents au régime féodal entre les villes et les propriétaires, entre les gouvernements, et entre différentes loyautés envers la Lituanie et les pays avoisinants, il y a toujours eu une tendance libérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In Poland, despite the conflicts in the feudal system between the cities and the landlords; between the governments; and between the various loyalties to Lithuania and the adjacencies, there was always a liberal impulse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attribut féodal droit féodal impôt féodal privilège féodal projet passerelle régime appauvri en sodium régime d'amendes en transit régime d'amendes passées au responsable régime d'assurance revenu régime d'assurance salaire régime d'assurance traitement régime d'assurance-revenu régime d'assurance-salaire régime de recouvrement d'amendes régime de répartition régime de répartition des amendes régime douanier communautaire régime douanier de l'ue régime douanier de l'union européenne régime féodal régime hyposodé régime passerelle régime passoire régime pauvre en sel régime pauvre en sodium régime restreint en sodium régime transitaire service féodal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

régime féodal ->

Date index: 2023-02-15