Des régimes juridiques différents s'appliquent aux conflits armés internationaux, qui ont lieu entre des États, et aux conflits armés non internationaux (ou internes), qui se déroulent au sein d'un État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Different legal regimes apply to international armed conflicts, which are between States, and non-international (or internal) armed conflicts, which take place within a State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), l'Entente des Nations Unies sur les pêches (ENUP), l'Accord de conformité, le Code de conduite et le Plan d'action international sur la pêche illégale, non réglementée et non déclarée, ainsi que les ententes bilatérales et des agences régionales de gestion des pêches forment le régime juridique international qu'observent le Canada et d'autres États.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

UNCLOS, the UN Fish Stocks Agreement, the compliance agreement, the code of conduct and the IPOA on IUU fishing combined with RFMOs and bilateral agreements constitute the international fisheries legal regime within which Canada and other states operate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

8. Les gardes-frontières et les autres agents participant à une opération en mer reçoivent une formation portant sur les dispositions pertinentes dans le domaine des droits fondamentaux, du droit des réfugiés et du régime juridique international en matière de recherche et de sauvetage, conformément à l’article 5, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 2007/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

8. Border guards and other staff participating in a sea operation shall be trained with regard to relevant provisions of fundamental rights, refugee law and the international legal regime of search and rescue in accordance with the second paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 2007/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je veux seulement insister sur le fait que la collaboration internationale est importante et que l'objectif suprême de la Chambre devrait être d'adopter un régime juridique international de non-prolifération des armes nucléaires et, ultimement, de désarmement nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

My purpose here is only to emphasize the importance of international collaboration and international legal regimes in pursuit of non-proliferation and the ultimate goal of disarmament, which must be the end objective here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-04]

Convaincus que cette coopération renforcée nécessite en particulier un régime juridique international apportant la sécurité et assurant l’efficacité des accords exclusifs d’élection de for entre les parties à des opérations commerciales et régissant la reconnaissance et l’exécution des jugements rendus dans le cadre de procédures fondées sur de tels accords,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Believing that such enhanced cooperation requires in particular an international legal regime that provides certainty and ensures the effectiveness of exclusive choice of court agreements between parties to commercial transactions and that governs the recognition and enforcement of judgments resulting from proceedings based on such agreements,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Honorables sénateurs, la convention et le protocole visent à établir un régime juridique international qui comprend des solutions pour les créanciers en cas de manquement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

The rationale behind the convention and aircraft protocol, honourable senators, is the establishment of an international legal regime that includes remedies to creditors in cases of default.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-17]

La convention de Genève et le protocole y afférent constituent la pierre angulaire du régime juridique international de protection des réfugiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The Geneva Convention and Protocol provide the cornerstone of the international legal regime for the protection of refugees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Il existera un régime juridique international pour traiter de ce problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There will be an international legal regime to deal with this problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Celles auxquelles nous avons affaire en particulier au large de la côte s'inscrivent bel et bien dans un régime juridique international au sens strict du terme et sont admises comme telles par tous les pays bordant l'océan Arctique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These particular ones we are dealing with off the coast are firmly within the realm of a strict international legal regime, accepted by all of the countries around the Arctic Ocean.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : instrument international instrument juridique international ordre juridique régime d'aide juridique régime international des brevets régime juridique régime juridique externe régime juridique interne système de droit système juridique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

régime juridique interne ->

Date index: 2022-07-21