Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement des villes
Aménagement urbain
Démolition-reconstruction urbaine
Environnement urbain
Mobilité durable en milieu urbain
Mobilité durable urbaine
Mobilité urbaine durable
Planificateur en rénovation urbaine
Planification urbaine
Planificatrice en rénovation urbaine
Politique d'aménagement urbain
Politique de la ville
Reconstruction urbaine
Revitalisation urbaine
Réaménagement urbain
Région urbaine
Réhabilitation urbaine
Rénovation urbaine
Stratégies pour la rénovation urbaine
Urbanisme
Urbanisme de rénovation
Zone urbaine
écomobilité urbaine

Traduction de «rénovation urbaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rénovation urbaine [ démolition-reconstruction urbaine | réaménagement urbain ]

urban redevelopment [ urban renewal ]


rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]

urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]






planificateur en rénovation urbaine [ planificatrice en rénovation urbaine ]

urban renovation planner


Stratégies pour la rénovation urbaine

Strategies for Urban Renewal


urbanisme de rénovation | rénovation urbaine

urban renewal


zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]


urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]


mobilité urbaine durable | mobilité durable urbaine | mobilité durable en milieu urbain | écomobilité urbaine

sustainable urban mobility | urban sustainable mobility
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les avantages dépassent les économies d'énergie: la mise en conformité des bâtiments, la mobilité urbaine et la rénovation urbaine sont des activités économiques à forte intensité de main-d'œuvre, et les emplois créés sont généralement qualifiés et stables, et ne peuvent pas être délocalisés.

The benefits go beyond energy saving: building retrofitting, urban mobility and urban renovation are employment-intensive economic activities, and the jobs created tend to be skilled, stable and not subject to delocalisation.


Une intégration efficace exige aussi des mesures de soutien destinées à garantir les infrastructures sociales et la rénovation urbaine en s'appuyant sur une approche intégrée, de manière à éviter la ségrégation.

Effective integration also requires supportive measures to ensure social infrastructures and urban regeneration, based on an integrated approach in order to avoid segregation.


Dans la pratique, cela signifie qu'il convient d'être attentif aux projets de rénovation urbaine et, à l'opposé, aux constructions réalisées sur des sites vierges en pleine campagne.

In practice, this means attention to urban renovation as opposed to development on fresh sites in the open countryside.


Des mesures nouvelles, la décentralisation du RMI et de la formation professionnelle, le projet d'assurance-emploi, la procédure de rétablissement personnel ou encore le programme quinquennal de rénovation urbaine suscitent de fortes attentes.

Of the new measures, decentralisation of the RMI and of vocational training, the employment insurance proposal, the civil bankruptcy ("rétablissement personnel") procedure and the five-year urban renovation programme raise high expectations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité soutient la proposition d’envisager des possibilités de création d’une capacité budgétaire de la zone euro, dont l’objectif serait de maintenir, dans cette zone, des niveaux d’investissement essentiels dans les infrastructures productives telles que les transports, la rénovation urbaine, l’éducation, la recherche et la transition écologique .

The EESC supports the proposal to explore the possibilities to build up a fiscal capacity for the euro area, the aim of which would be to maintain essential investment levels in the euro area in productive infrastructure such as transport, urban renewal, education, research and green transformation .


9. souligne que la rénovation urbaine et la revitalisation économique sont étroitement liées et que la réalisation d'un cadre attrayant peut devenir un facteur de reprise économique; souligne qu'à cette fin, la rénovation urbaine doit être conçue de manière à éviter la dégradation de l'environnement urbain, à promouvoir le développement des zones moins favorisées et marginalisées et à favoriser le développement de l'économie et la création d'emplois au niveau local, complétées par des mesures sociales;

9. Highlights that urban regeneration and economic revitalisation are closely related and that the construction of an attractive location can become a factor in economic recovery; points out that in order to achieve this, urban regeneration should be matched with a new approach combining efforts to prevent urban decline, promote the development of needy and marginalised areas and support local economic growth and job creation, complemented by social measures;


4. demande que les ressources culturelles et économiques soient mobilisées, en accordant la priorité à la durabilité sociale de la transformation urbaine, pour contribuer ainsi à la solidarité urbaine, à l'inclusion sociale et à l'intégration des groupes vulnérables et marginalisés dans les villes, afin d'exploiter pleinement le potentiel de développement; sachant que les processus de régénération et de rénovation urbaines comportent toujours un risque d'expulsion des couches les plus vulnérables de la population; souligne la nécessité d'une participation plus active des habitants le plus en amont possible;

4. Asks for cultural and economic resources to be mobilised, assuming as a priority social sustainability of urban transformation, hence contributing to the urban solidarity, social inclusion and integration of vulnerable and marginalised groups in urban areas, in order to fully harness the development potential in the knowledge that processes of urban regeneration risk pushing out weaker sections of the population; underlines, therefore, the necessity to closely involve the inhabitants from the earliest stage possible;


18. souligne qu'il convient de créer un réseau entre les projets pilotes sur le développement urbain durable financés par le FEDER et le nouveau programme pluriannuel Horizon 2020, afin de garantir des solutions innovantes et des stratégies reproductibles dans le domaine de la rénovation urbaine;

18. Highlights the opportunity to create networking between pilot projects on sustainable urban development financed by the ERDF and the new multiannual Horizon 2020 programme, in order to guarantee innovative solutions and replicable strategies in urban regeneration;


7. souligne, à cette fin, la nécessité de nouvelles formes de rénovation urbaine, qui attirent l'attention sur les besoins de la communauté en matière d'espaces publics, d'espaces verts, de temps libre, de culture et de sport;

7. Stresses that new forms of urban regeneration are required, focusing on the need for communities to have public spaces, parks, leisure, culture and sport;


En fait, l'assistance pour la rénovation urbaine au titre des programmes communautaires, tels que JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas/ Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines), peut dépasser ce montant.

In fact, the assistance for urban renewal under Community programmes, such as JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), may exceed that amount.


w