Pour commencer, on part du pétrole, peut-être du bitume, qui est le produit de base, auquel on attribue une valeur de 1. Si on avance dans la chaîne de valeur, on passe aux produits pétrochimiques, puis aux monomères, et ensuite aux résines plastiques, puis, lorsqu'il est question des produits de plastique, le multiplicateur est 15 fois plus élevé que la valeur d'origine.
If you start off and look at petroleum, maybe bitumen as a base product with a value of 1, if you move up that value chain, going to petrochemicals, then to monomers and then also to plastic resins, and eventually if you go to plastic products, the multiplier is 15 times the original value.
