Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence au sommet
Conférence des chefs d'État
Participation officieuse aux réunions
Rédiger des comptes rendus de réunion
Rédiger des procès-verbaux de réunion
Réunion au sommet
Réunion des ministres
Réunion improvisée
Réunion informelle
Réunion internationale
Réunion libre
Réunion non officielle
Réunion officieuse
Réunion officieuse de régulation
Réunion officieuse sur la régulation du trafic
Réunion sans caractère officiel
Réunion sans protocole
Réunion spontanée
Sommet

Traduction de «réunion officieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réunion officieuse de régulation | réunion officieuse sur la régulation du trafic

informal flow control meeting


Réunion officieuse de Genève des organisations de jeunes

Geneva informal meeting of youth organizations


Réunion officieuse d'experts sur le programme des Nations Unies en matière d'administration publique et de finances

Informal Meeting of Experts on United Nations Programme in Public Administration and Finance


réunion informelle | réunion officieuse

informal meeting


réunion informelle [ réunion non officielle | réunion sans caractère officiel | réunion officieuse | réunion improvisée | réunion spontanée | réunion sans protocole | réunion libre ]

informal meeting


participation officieuse aux réunions

unofficial attendance at meetings




réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]




rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion

compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[Note de la rédaction: Les présents témoignages font suite à une réunion officieuse tenue avant que ne commence la réunion publique.]

[Editor's Note: The following evidence is a continuation of an informal meeting held prior to the commencement of the public meeting.]


Comme une réunion officieuse n’est pas, à strictement parler, une séance de comité, elle peut se tenir dans une atmosphère beaucoup plus détendue.

As an informal meeting is not, strictly speaking, a committee meeting, it may take place in a much more relaxed atmosphere.


Le Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme a tenu une réunion officieuse avec le comité de sir Malcolm ici, au Canada, il y a quelques années.

The Special Senate Committee on Anti-terrorism held an informal meeting with Sir Malcolm's committee here in Canada a couple of years ago.


103. rappelle les inquiétudes exprimées dans le rapport du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) de 2006 qui a fuité officieusement concernant les restrictions de la liberté d'expression, d'association et de réunion au Sahara occidental; observe que le Maroc prétend autoriser les sit-in et d'autres formes de protestation; déplore l'apparente obstruction institutionnelle pratiquée par le Maroc à l'encontre des ONG qui adoptent une position favorable à l'indépendance en empêchant leur enregistrement légal et ...[+++]

103. Reiterates the concerns of the unofficially leaked 2006 OHCHR report, about restrictions on freedom of speech, assembly and association in Western Sahara; notes Morocco’s claim to allow sit-in demonstrations and other forms of protest; regrets Morocco’s apparent institutional obstruction of NGOs advocating a pro-independence position by preventing their legal registration and recognition, which is necessary to advocate effectively in their communities; condemns the often severe punishments for ‘undermining Moroccan territorial integrity’, an item of legislation reportedly used to target Sahrawis peacefully advocating independence ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
106. rappelle les inquiétudes exprimées dans le rapport du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) de 2006 qui a fuité officieusement concernant les restrictions de la liberté d'expression, d'association et de réunion au Sahara occidental; observe que le Maroc prétend autoriser les sit-in et d'autres formes de protestation; déplore l'apparente obstruction institutionnelle pratiquée par le Maroc à l'encontre des ONG qui adoptent une position favorable à l'indépendance en empêchant leur enregistrement légal et ...[+++]

106. Reiterates the concerns of the unofficially leaked 2006 OHCHR report, about restrictions on freedom of speech, assembly and association in Western Sahara; notes Morocco’s claim to allow sit-in demonstrations and other forms of protest; regrets Morocco’s apparent institutional obstruction of NGOs advocating a pro-independence position by preventing their legal registration and recognition, which is necessary to advocate effectively in their communities; condemns the often severe punishments for ‘undermining Moroccan territorial integrity’, an item of legislation reportedly used to target Sahrawis peacefully advocating independence ...[+++]


De même, lors de la réunion officieuse des ministres de l'environnement en Slovénie en avril prochain, la biodiversité des forêts sera présentée comme un enjeu et une occasion d'élaborer des mesures visant à atténuer le changement climatique et à s’y adapter au niveau européen.

Equally, at the informal meeting of environment ministers in Slovenia in April, the biodiversity of forests will be presented as a challenge and an opportunity to prepare measures to alleviate climate change and to adjust to it at the European level.


Au lendemain de quelques réunions officieuses entre des représentants du Parlement, du Conseil et de la Commission, la présidence espère qu’une solution de compromis pour l’ensemble du règlement pourra être trouvée rapidement.

In the wake of some unofficial meetings between representatives of Parliament, the Council and the Commission, the Presidency hopes that a compromise solution for the regulation as a whole can be shortly agreed.


Nous tenons très régulièrement des réunions officieuses, mais nous tenons aussi des réunions officielles.

We have very regular unofficial meetings, but we also have official meetings.


La délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu le 1juillet 2003 sa réunion constitutive. Elle a donné mandat à son président, M. Dimitrakopoulos, à la présidente de la commission compétente au fond, M Jackson, au rapporteur, M. Lisi et à M Ferreira d'engager les négociations officieuses avec le Conseil.

3. Parliament’s delegation to the conciliation committee held its constituent meeting on 1 July 2003 and its members instructed the chairman, Mr Dimitrakopoulos, the chair of the committee responsible, Ms Jackson, the rapporteur, Mr Lisi, and Ms Ferreira to enter into informal negotiations with the Council.


Dans son intervention, le sénateur Meighen a mis les sénateurs en garde contre la multiplication des réunions officieuses ou informelles.

In his comment Senator Meighen warned against the proliferation of semi-official or unofficial meetings.


w