Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement du sac d'iléostomie
Bien ajusté
Bien enclavé
Contrat bilatéral
Contrat synallagmatique
Hermétique
Monnaies parfaitement interchangeables
Monnaies parfaitement substituables l'une à l'autre
Parfaitement ajusté
Rotor de centrifugeuse à angle ajustable
S'ajuster parfaitement
S'emboîter parfaitement
à ajustage parfait
à assiette parfaite
à assise parfaite

Traduction de «s ajuster parfaitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


s'ajuster parfaitement | s'emboîter parfaitement

(to fit) flush [mechanical parts]


bien ajusté | à ajustage parfait | parfaitement ajusté | à assise parfaite | à assiette parfaite | hermétique | bien enclavé

fully seated | tight-fitted | tight-fitting


contrat bilatéral(parfait) | contrat synallagmatique(parfait)

contractus bilateralis aequalis


monnaies parfaitement interchangeables | monnaies parfaitement substituables l'une à l'autre

perfectly substitutable currencies


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.


Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.


rotor de centrifugeuse à angle ajustable

Centrifuge rotor, adjustable angle


Mise en place et ajustement d'appareils de prothèse externe

Fitting and adjustment of external prosthetic device


ajustement du sac d'iléostomie

Ileostomy bag adjustment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'ailleurs et de façon parfaitement ironique, l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 avec laquelle le gouvernement a tenté de remplacer le formulaire long du recensement a, en effet, utilisé les données du dernier recensement de 2006 pour ajuster ses propres résultats.

In a completely ironic turn of events, the 2011 national household survey, which the government tried to use as a replacement for the long form census, used the data from the 2006 census to adjust its results.


Toutefois, il ne faut pas prétendre que le projet de loi est parfait et qu'il ne nécessitera pas certains petits ajustements.

However, let us not pretend that the bill is perfect and does not need some slight adjustments.


70. prie instamment l'Union européenne de suivre de près l'évolution financière, budgétaire et économique des États membres et de créer un système institutionnalisé d'incitations afin de récompenser dûment les États membres qui adhèrent aux bonnes pratiques en la matière et se conforment parfaitement à leurs programmes d'ajustement;

70. Urges the EU to closely monitor the financial, fiscal and economic evolution in the Member States and to create an institutionalised system of positive incentives to duly reward those who meet best practices in this regard and those who fully comply with their adjustment programmes;


La Commission mesure parfaitement que les États membres qui mettent en œuvre les réformes les plus profondes pâtissent de difficultés économiques considérables et doivent réaliser des ajustements complexes, parfois extrêmement pénibles.

The Commission is very aware that in the Member States implementing the most intense reforms, there is hardship and there are – sometimes very painful – difficult adjustments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que cet ajustement budgétaire est parfaitement conforme à l'accord conclu entre le Parlement et le Conseil en décembre 2011 pour tenir compte d'un coût supplémentaire de 1 300 000 000 EUR pour le projet ITER en 2012-2013,

B. whereas this budgetary adjustment is fully in line with the agreement reached between Parliament and the Council in December 2011 in order to accommodate the EUR 1 300 million additional cost of the ITER project in 2012-2013,


B. considérant que cet ajustement budgétaire est parfaitement conforme à l'accord conclu entre le Parlement européen et le Conseil en décembre 2011 pour tenir compte d'un coût supplémentaire de 1 300 millions d'EUR pour le projet ITER en 2012-2013,

B. whereas this budgetary adjustment is fully in line with the agreement reached between the European Parliament and the Council in December 2011 in order to accommodate the EUR 1 300 million additional cost of the ITER project in 2012-2013,


27. souligne que la position du Conseil ne modifie nullement la proposition de la Commission concernant le montant des crédits d'engagement, et souligne que cette position est parfaitement cohérente avec la répartition établie dans le cadre financier pluriannuel, si l'on tient compte de l'ajustement technique par rapport au cadre financier pour 2012, tel que prévu au point 17 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006;

27. Notes that Council's position does not modify Commission's proposal in respect of commitments, and stresses that this position on commitment appropriations is well in line with the allocations set out in the MFF, taking into account the technical adjustment to the financial framework for 2012, as provided for in point 17 of the IIA of 17 May 2006;


27. souligne que la position du Conseil ne modifie nullement la proposition de la Commission concernant le montant des crédits d'engagement, et souligne que cette position est parfaitement cohérente avec la répartition établie dans le CFP, si l'on tient compte de l'ajustement technique par rapport au cadre financier pour 2011, tel que prévu au point 17 de l'AII du 17 juin 2006;

27. Notes that Council's position does not modify Commission's proposal in respect of commitments, and stresses that this position on commitment appropriations is well in line with the allocations set out in the MFF, taking into account the technical adjustment to the financial framework for 2011, as provided for in point 17 of the IIA of 17 June 2006;


- 2 - Le Vice Président Marin a exprimé sa satisfaction du fait que le Programme indicatif de Madagascar s'insère parfaitement dans la Convention de Lomé IV intégrant les thèmes et instruments nouveaux que sont l'instrument d'ajustement structurel, la coopération décentralisée, l'appui aux PME.

- 2 - Mr Marín welcomed the fact that Madagascar's indicative programme faithfully reflected the fourth Lomé Convention and incorporated its new themes and instruments, such as structural adjustment support, decentralized cooperation and backing for SME.


Aucours de la visite, le Vice-Président MARIN a exprimé sa satisfaction du fait que le PIN de la République Dominicaine s'intègre parfaitement dans l'esprit et les objectifs de la IVème Convention de Lomé, par le biais des nouveaux instruments tels que l'ajustement structurel, la coopération décentralisée et l'appui aux petites et moyennes entreprises.

During the visit, Mr Marín expressed satisfaction at the fact that the country's NIP was in keeping with the spirit and the goals of the fourth Lomé Convention, containing as it did new instruments such as structural adjustment, decentralized cooperation and support for small and mediumcsized enterprises.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

s ajuster parfaitement ->

Date index: 2021-12-18
w