Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépôt salifère
Dépôt salin
Dépôt salin stratifié
Essai au brouillard salin
Implant mammaire rempli de solution saline
Implant rempli de solution saline
Marais salant
Pile charbon-zinc
Pile saline
Prothèse mammaire remplie de solution saline
Salin
Saline
Salines Suisses du Rhin
Société des Salines Suisses du Rhin réunies SA
Solution saline immunohématologique
Solution saline pour immunohématologie
Stockage en cavités salines
Stockage en réservoirs salins
VSR
épreuve au brouillard salin
évaporat
évaporite

Traduction de «salination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]

saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]


épreuve au brouillard salin | essai au brouillard salin

salt spray test


Société des Salines Suisses du Rhin réunies SA; Salines Suisses du Rhin; VSR

United Swiss Saltworks on Rhine; VSR


stockage en cavités salines | stockage en réservoirs salins

storage in leached salt caverns | storage in salt cavities




Société des Salines Suisses du Rhin réunies SA | Salines Suisses du Rhin [ VSR ]

United Swiss Saltworks on Rhine [ VSR ]


évaporite [ dépôt salin stratifié | dépôt salin | dépôt salifère | évaporat ]

evaporite [ evaporate | saline deposit | saline residue ]


solution saline immunohématologique [ solution saline pour immunohématologie ]

immunohematologic saline




pile saline (1) | pile charbon-zinc (2)

zinc-carbon battery
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur la base des informations à sa disposition, la Belgique a déclaré toutes ses eaux salines hypertrophes, tandis que la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie et les Pays-Bas ont classé toutes leurs stations salines dans la catégorie «eutrophes».

Based on the available information, Belgium reported all its saline waters as hypertrophic, while Bulgaria, Latvia, Lithuania, and the Netherlands, reported all saline stations as eutrophic.


Sur la base du texte proposé par la Commission, la directive couvre uniquement les stockages dans des gisements épuisés ou des mines désaffectées, tandis que les stockages dans les cavités salines demeurent exclus. Cela crée un déséquilibre de la concurrence entre typologies de stockage couvertes et exemptées, tout particulièrement préjudiciable pour les États membres ne possédant pas de cavités salines.

The Commission proposal covers only storage in natural strata and disused mines, leaving out storage in salt cavities, This gives rise to a competitive imbalance between the types of storage that are covered and those that are exempted, which is particularly detrimental to Member States which do not have any salt cavities.


B. considérant qu'une mauvaise gestion a entraîné une grave pollution du Jourdain; qu'on estime que 98 % du débit d'eau douce naturelle de 1,3 milliards de mètres cubes du cours inférieur du Jourdain ont été détournés par an pour répondre aux besoins de la population et de l'agriculture; que l'eau restante qui coule aujourd'hui dans le cours inférieur du Jourdain est constituée d'eaux usées non traitées, d'écoulements d'étangs de pisciculture, d'eaux salines et d'écoulements agricoles de surface,

B. whereas mismanagement has resulted in serious pollution of the Jordan River; whereas an estimated 98% of the Lower Jordan River's 1.3 billion cubic meters of natural fresh water flow per year have been diverted to meet domestic and agricultural water demand; whereas all that is presently left flowing in the Lower Jordan River is untreated sewage, fish pond runoff, saline water, and agricultural runoff,


B. considérant qu'une mauvaise gestion a entraîné une grave pollution du Jourdain; considérant qu'on estime que 98 % du débit d'eau douce naturelle de 1,3 milliards de mètres cubes du cours inférieur du Jourdain ont été détournés par an pour répondre aux besoins de la population et de l'agriculture; considérant que l'eau restante qui coule aujourd'hui dans le cours inférieur du Jourdain est constituée d'eaux usées non traitées, d'écoulements d'étangs de pisciculture, d'eaux salines et d'écoulements agricoles de surface,

B. whereas mismanagement has resulted in serious pollution of the Jordan River; whereas an estimated 98% of the Lower Jordan River's 1.3 billion cubic metres of natural fresh water flow per year have been diverted to meet domestic and agricultural water demand; whereas all that is presently left flowing in the Lower Jordan River is untreated sewage, fish pond runoff, saline water, and agricultural runoff,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce comité a retenu huit critères liés au sol et au climat permettant d'indiquer, au-delà d'un certain seuil, la présence de contraintes restreignant considérablement la pratique de l'agriculture en Europe: des critères climatiques (basses températures ou fortes chaleurs sur de longues périodes), des critères liés aux propriétés du sol (sols mal drainés; sols pierreux, sableux ou glaiseux; peu de place pour les racines; sols salins) ainsi que des terrains présentant un bilan hydrique très défavorable ou une forte déclivité.

The group of experts identified eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture: climate criteria (long-term low temperature or heat stress), soil criteria (poorly drained soil; stony, sandy or clay soil; low rooting depth; salty soil) and areas with very unfavourable moisture balance or steep slopes (A more detailed description of the eight biophysical criteria can be found in the annex to the communication).


Tampon bloquant: solution saline tamponnée au phosphate (PBS) contenant 0,3 % de sérum bovin adulte négatif du virus de la fièvre catarrhale, 0,1 % (v/v) de Tween 20 (fourni sous forme de sirop de polyoxyéthylène sorbiton monolaurate) dans du PBS.

Blocking buffer: phosphate buffered saline (PBS) containing 0,3 % BTV negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) Tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in PBS.


À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite, ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d'une lecture microscopique, par exemple, à l'aide d'une solution saline formolée à 10 % et de bleu de méthylène à 0,05 %.

At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.


Utiliser les fractions surnageantes non purifiées et les prétitrer conformément au protocole, mais sans sérum, pour permettre une dilution qui, après addition d'un volume équivalent de PBST (solution saline tamponnée au phosphate, contenant 0,05 % de Tween-20 et un indicateur rouge de phénol) donnerait une densité optique comprise entre 1,2 et 1,5.

The unpurified supernatants are used and pretitrated according to the protocol but without serum, to give a dilution which after the addition of an equal volume of PBST (phosphate buffered saline containing 0,05 % Tween-20 and phenol red indicator) would give an optical density reading of between 1,2 and 1,5.


3. Tampon bloquant: solution saline tamponnée au phosphate (PBS) contenant 0,3 % de sérum bovin adulte négatif du virus de la fièvre catarrhale, 0,1 % (v/v) de Tween 20 (fourni sous forme de sirop de polyoxyéthylène sorbiton monolaurate) dans du PBS.

3. Blocking buffer: phosphate buffered saline (PBS) containing 0,3 % BTV negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) Tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in PBS.


17. considère que, malgré l'existence de sols salins d'une haute valeur intrinsèque, il convient de soumettre à un arbitrage les mécanismes nécessaires pour le contrôle des processus de salinisation et d'évaluer les irrigations qui peuvent avoir des répercussions négatives sur les fleuves ou les débits souterrains; recommande également d'élaborer des guides de bonnes pratiques agricoles, en renforçant les capacités et la responsabilité des administrations régionales et locales;

17. Considers it necessary, even though there are saline soils of high intrinsic value, to create the mechanisms required to control salinisation processes and evaluate irrigation schemes which may have an adverse impact on rivers or groundwater flows; recommends, likewise, drawing up guides to good farming practice, strengthening the capacities and responsibility of regional and local administrations;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

salination ->

Date index: 2022-06-13
w