Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aérateur
Aération par fines bulles
Bac d'aération
Bassin d'activation
Bassin d'aération
Bouche d'air
Bouche d'aération
Bouche de chaleur
Bouche de climatisation
Bouche de sortie
Cheminée d'aération
Clapet d'aération
Clapet de mise à l'air libre
Clapet de purge
Conduit d'air
Conduit d'aération
Conduite d'air
Cuve d'aération
Durée d'aération
Gaine d'aération
Gaine de ventilation
Orifice de dégazage
Orifice de purge
Porosité d'aération
Porosité de drainage
Porosité de libre écoulement
Porosité utile
Procédé à fines bulles
Puits d'aérage
Puits d'aération
Purgeur
Raccord d'aération
Raccord de la combinaison ventilée
Registre d'air
Réacteur biologique
Réservoir d'aération
Soupape d'aération
Soupape de dégazage
Soupape de purge
Système d'aération à fines bulles
Système d'aération à petites bulles
Système à fines bulles
Temps d'aération
Volant d'aération
Volet d'aération
Volet de ventilation
évent

Traduction de «sas d aération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cuve d'aération [ bassin d'aération | bac d'aération | réservoir d'aération | bassin d'activation | réacteur biologique ]

aeration tank [ aeration basin ]


aération par fines bulles [ système d'aération à petites bulles | système à fines bulles | système d'aération à fines bulles | procédé à fines bulles ]

fine bubbles aeration [ fine bubble air diffusion ]


bouche d'air | bouche de sortie | registre d'air | aérateur | bouche d'aération | bouche de chaleur | bouche de climatisation | volant d'aération

air vent | air outlet | vent outlet | vent | heater outlet | A/C outlet


conduite d'air | conduit d'air | gaine de ventilation | conduit d'aération | gaine d'aération | évent

air duct | air drain | ventiduct | air channel | vent line


puits d'aérage | puits d'aération | cheminée d'aération

air shaft | air pit | ventilation shaft




clapet d'aération (1) | volet de ventilation (2) | volet d'aération (3)

ventilator door


purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)

vapor release valve (1) | bleed valve (2)


raccord d'aération (1) | orifice de dégazage (2) | orifice de purge (3) | raccord de la combinaison ventilée (4)

bleed port | vent suit air hose assembly


porosité de drainage | porosité d'aération | porosité de libre écoulement | porosité utile

Drainage effective porosity | Drainage pore space | Storage capacity
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4.7. Les cabines doivent être conçues et construites pour assurer une aération suffisante aux passagers, même en cas d’arrêt prolongé.

4.7. Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.


Les ouvrages de construction ainsi que leurs installations de chauffage, de refroidissement, d'éclairage et d'aération doivent être conçus et construits de manière à ce que la consommation d'énergie qu'ils requièrent pour leur utilisation reste modérée compte tenu des conditions climatiques locales, sans qu'il soit pour autant porté atteinte au confort thermique des occupants.

The construction works and their heating, cooling, lighting and ventilation installations must be designed and built in such a way that the amount of energy they require in use shall be low, when account is taken of the occupants and of the climatic conditions of the location.


On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire d'un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.

Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.


La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.


On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire d'un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.

Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.


On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire de un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.

Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.


Ce local ne doit être accessible que directement de l'extérieur et doit disposer d'une aération suffisante et indépendante, complètement distincte des autres systèmes d'aération du bord.

This area must be directly accessible from the outside only, and must have an adequate and independent ventilation system completely separate from all other ventilation systems on board.


La pompe E doit être réglée de telle sorte qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation, doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou par tout autre moyen approprié.

Air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of aeration vessel C, in the base of settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.


La pompe E doit être réglée de telle sorte qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D, ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

Air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.


w