Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Empoisonnement par le plomb
Intoxication par le plomb
Intoxication saturnine
Maladie du plomb
Risque de saturnisme
Saturnisme
Syndrome de Remak
Syndrome de saturnisme foetal
Traduction

Traduction de «saturnisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
saturnisme | intoxication par le plomb | intoxication saturnine | empoisonnement par le plomb

lead poisoning | plumbism | saturnism


saturnisme [ intoxication saturnine | maladie du plomb | syndrome de Remak ]

lead poisoning [ plumbism | saturnism | lead toxicosis | lead-poisoning ]






Recommandation concernant la protection des femmes et des enfants contre le saturnisme

Recommendation concerning the Protection of Women and Children against Lead Poisoning


intoxication par le plomb | intoxication saturnine | saturnisme

lead poisoning
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- La France prévoit le renouvellement de ses plans régionaux d'accès à la prévention et aux soins mobilisant les professionnels, les ONG et les institutions et engendrant des actions multiples telles que: mesure des risques infectieux, prévention des addictions, lutte contre le saturnisme, meilleure prise en compte des problèmes de santé mentale des jeunes en difficulté (France).

- France intends to renew its regional plans for access to prevention and care, mobilising health professionals, NGOs and institutions and involving a whole raft of actions such as measuring infection risks, preventing addiction, preventing lead poisoning, giving close attention to the health problems of young people in difficulties.


M. considérant que des milliers d'enfants qui travaillent dans des mines aurifères artisanales du nord du Nigeria ont besoin de soins médicaux sans délai; que des dizaines de villages subissent depuis deux ans la pire épidémie de saturnisme de l'histoire moderne; que quatre cents enfants sont morts dans ces villages, d'après des estimations officielles; qu'aucune opération de dépollution environnementale n'a encore été entamée dans de nombreux villages affectés;

M. whereas thousands of children working in artisanal gold mines in northern Nigeria need immediate medical treatment and dozens of villages remain contaminated two years into the worst lead poisoning epidemic in modern history, whereas four hundred children have died, according to official estimates; whereas environmental cleanup efforts have not even begun in numerous affected villages;


Il n'existe pas de données scientifiques prouvant que l'équipement de pêche cause le saturnisme.

There is no scientific evidence to prove that fishing tackle causes lead poisoning.


- La France prévoit le renouvellement de ses plans régionaux d'accès à la prévention et aux soins mobilisant les professionnels, les ONG et les institutions et engendrant des actions multiples telles que: mesure des risques infectieux, prévention des addictions, lutte contre le saturnisme, meilleure prise en compte des problèmes de santé mentale des jeunes en difficulté (France).

- France intends to renew its regional plans for access to prevention and care, mobilising health professionals, NGOs and institutions and involving a whole raft of actions such as measuring infection risks, preventing addiction, preventing lead poisoning, giving close attention to the health problems of young people in difficulties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce processus a engendré plus de 1500 actions dans des champs extrêmement divers: santé mentale des jeunes en difficulté, souffrance psychique des personnes en situation précaire, prévention des addictions, mesure de réduction des risques infectieux, lutte contre l'habitat insalubre ou le saturnisme, hébergement et accès au logement des jeunes filles et femmes victimes de violence.Dans le cadre de ces programmes plus de 370 hôpitaux publics ont été dotés de permanences d'accès aux soins de santé (PASS) pour les personnes démunies: cellules médico-sociales ayant pour but de favoriser l'accès aux soins, à la prévention et au dépistage de ce ...[+++]

This process has led to more than 1500 initiatives in a wide variety of fields: the mental health of young people in difficulty, the mental suffering of persons in precarious situations, addiction prevention, measurement/reduction of infection risks, measures to combat slum housing or lead poisoning, shelters for battered girls and women, etc. Under these programmes, more than 370 public hospitals have been equipped with permanent health-care reception services ("permanences d'accès aux soins de santé - PASS) for marginalised members of society: socio-medical units providing access to health care, prevention and screening for these indiv ...[+++]


Pour en revenir à votre question sur la vulnérabilité des êtres humains au saturnisme, l'un de nos problèmes vient de ce que nous avons un appendice.

To go back to your question about humans and their susceptibility to lead, one thing that gives us a problem is the fact that we have an appendix.


Nous ne parlons pas ici de zones rurales, où les problèmes qui se posent concernent plus la faune et le saturnisme; nous parlons des zones urbaines.

We're not talking about rural areas, which are more related to wildlife and lead; we're talking about urban corridors.


[Traduction] Nous accueillons Mme Magda Havas, de l'Université de Trent, qui est une chercheuse scientifique renommée dans le domaine des effets de l'énergie électromagnétique sur la santé humaine, et M. Vernon Thomas, chercheur scientifique de renom, spécialisé dans les effets du plomb sur l'environnement et le saturnisme dans la faune.

[English] From Trent University, we have Dr. Magda Havas, who is a well-known scientist and researcher in the field of electromagnetic impacts on human health. And from the University of Guelph, we have Dr. Vernon Thomas, a very well-known scientist and researcher on the effects of lead on the environment and lead poisoning of wildlife.


À l'appui de sa conclusion, la Dre Martin a cité des études qui établissent un lien entre l'exposition aux pesticides et des risques élevés de lymphome non hodgkinien, de leucémie infantile, de cancer du cerveau et de sarcome des tissus mous, de pathologies neurologiques semblables au saturnisme, ainsi qu'à une réduction du fonctionnement du système immunitaire.

In supporting his conclusion, Dr. Martin cited studies linking pesticide exposure to significantly elevated risk of non-Hodgkin's lymphoma, childhood leukemia, brain cancer and soft tissue sarcomas, neurological effects similar to those found for lead, and decreased functioning of the immune system.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

saturnisme ->

Date index: 2023-01-07
w