L'Europe vit une grave crise du logement qui persiste et qui, peut-être, s'amplifie en dépit des secousses qui saisissent régulièrement l'opinion publique européenne au moment de l'hiver lorsque la situation pour les sans-abris apparaît intenable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Europe is experiencing a severe, long-term housing crisis which might well be escalating despite the regular stirrings of public opinion EU-wide during the winter, when it seems that the problems of the homeless cannot be allowed to continue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

25. constate qu’il existe un risque de secousses sismiques, comme l’a démontré l’exploration du gaz de schiste dans le nord-ouest de l’Angleterre; soutient les recommandations du rapport commandé par le gouvernement britannique, selon lesquelles il convient d’exiger des opérateurs qu’ils respectent certaines normes sismiques et microsismiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

25. Notes that there is a risk of seismic tremors as demonstrated by shale gas exploration in the north-west of England; supports the recommendations of the UK Government commissioned report that operators be required to meet certain seismic and microseismic standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

En particulier, M. Bossi a donné des secousses violentes à un inspecteur en uniforme et il lui a arraché sa veste et sa tunique réglementaire. Avec d'autres personnes, il a aussi insulté les agents de police au cours de la perquisition évoquée ci-dessus, les traitant de "fascistes", "mafiosi" et "Pinochet".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

He also insulted, with other people, the officers of the state police in the course of the search referred to above under (A), railing against them as ‘fascists’, ‘mafiosi’, ‘Pinochet’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Au cours du transport et des manipulations, les conteneurs doivent toujours être maintenus en position verticale et les secousses ou les heurts violents doivent être limités au maximum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

During transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La masse est soulevée et lâchée d’une hauteur de 25 ± 1 mm. L’opération est répétée 100 ± 2 fois au rythme de 60 ± 2 cycles par minute pour simuler les secousses auxquelles est soumis un dispositif de retenue pour enfants dans un véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The mass shall be raised and released so that it falls freely over a distance of 25 ± 1 mm. This shall be repeated 100 times ± 2 at a frequency of 60 ± 2 cycles per minute, to simulate the jerking action of a child restraint in a car.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Au cours du transport et des manipulations, les conteneurs doivent toujours être maintenus en position verticale et les secousses ou les heurts violents doivent être limités au maximum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

During transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-21]

Il en est de même lorsque les muscles sont fatigués ou que le dos est comprimé à la suite d'un travail physique pénible, de secousses ou de mouvements inattendus, qui sont par exemple dus à une surface de travail irrégulière ou à de petites collisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

The same is true when the muscles are tired or the back is compressed following hard physical work; a jolt or an unexpected movement, resulting for example from an uneven surface or minor collisions, also increases the risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

- (ES) Monsieur le Président, nous avons malheureusement appris que, hier, une secousse a fait trembler le sol du Salvador, secousse similaire au tremblement de terre qui avait frappé ce pays d'Amérique centrale il y a un mois exactement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

– (ES) Mr President, regretfully we have learnt that exactly one month after an earthquake devastated El Salvador a similar tremor struck this Central American country again yesterday.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Au cours du transport et des manipulations, les conteneurs doivent toujours être maintenus en position verticale et ne doivent pas être exposés à des secousses ni à des heurts violents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

During transport and handling, containers shall always be kept upright and shall not be exposed to severe jolts or shaking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

Après avoir agité pendant quelques secondes, mettre l'éprouvette dans une position inclinée, lui imprimer de faibles secousses facilitant l'affleurement des esters méthyliques sous la forme d'une masse huileuse (note A).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

After shaking for a few seconds, lay the test tube at an angle and then tap it lightly. This will help the methyl esters to rise to the surface in the form of an oily mass (Note A).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

secousse ->

Date index: 2024-02-09