Il s'agit de David Balfour, sous-ministre adjoint principal du Secteur des écosystèmes et gestion des pêches, qui a l'habitude de comparaître devant votre comité; Kevin Stringer, du Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans, qui a aussi l'habitude de comparaître devant vous; et Trevor Swerdfager, du Secteur transformation et politiques relatives aux programmes.
They are: David Balfour, ecosystems and fisheries management sector, whom you see on a regular basis; Kevin Stringer, ecosystems and oceans science sector, whom you also see on a regular basis; and Trevor Swerdfager, transformation and program policy sector.